[아르메니아 신문기사] 2022년 2월 8일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/02/1074990.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1074990.html

 

Շուրջ չորս տասնյակ անձինք կաշառքի դիմաց ստացել են վարորդական վկայականներ. նախաքննությունն ավարտվել է: 대략 40여명의 사람이 뇌물을 댓가로 운전면허증을 받았다. 사전조사는 끝났다.  

 

ԵՐԵՎԱՆ, 8 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ հակակոռուպցիոն կոմիտեում քննվող բազմադրվագ քրեական գործի շրջանակներում բացահայտվել են ՀՀ ոստիկանության «Ճանապարհային ոստիկանություն» ծառայության պաշտոնատար անձի կողմից բազմաթիվ քաղաքացիներից առանձնապես խոշոր չափերով` ավելի քան 1 մլն ՀՀ դրամ կաշառք ստանալու դեպքեր: 예레반, 2월 8일, 아르멘프레스: 아르메니아 반부패위원회에서 수사된 수많은 형사사건의 틀안에서 아르메니아 경찰의 "교통경찰" 서비스의 직원에 의해 수많은 시민들로부터 거액의 1백만 드람 이상의 뇌물을 받은 사건이 밝혀졌다.  

 

Ինչպես «Արմենպրես»-ին հայտնում են Հակակոռուպցիոն կոմիտեից, հիշյալ քաղաքացիները կաշառքի դիմաց հանձնել են ձևական բնույթ կրող գործնական քննություններ և ստացել վարորդական վկայականներ: "아르멘프레스"에 반부패위원회가 알려온 바와 같이, 언급된 시민들은 뇌물을 댓가로 형식적인 성격을 띤 실기시험에 합격하고 운전면허증을 교부받았다. 

 

Մասնավորապես, քրեական գործով ձեռք բերված բավարար ապացույցներով հիմնավորվել է, որ Սպիտակ քաղաքի բնակիչ Վաչագան Շիրոյանը սահմանված կարգի խախտմամբ՝ առանց ավտոմեքենա վարելու գործնական հմտությունները փաստացի ստուգելու, կաշառքի դիմաց ձևական բնույթ կրող գործնական քննություններ ընդունելու և քաղաքացիներին վարորդական վկայականներ տրամադրելու հարցում օժանդակելու համար պայմանավորվածություն է ձեռք բերել ՀՀ ՃՈ Երևանի հաշվառման-քննական բաժնի տեսուչ Ադամ Սարուխանյանի հետ: Պայմանավորվածության համաձայն` 2020 թվականի օգոստոսից 2021 թվականի մայիսն ընկած ժամանակահատվածում Վ. Շիրոյանը շուրջ չորս տասնյակ անձանցից ստացել է ընդհանուր 3.010.000 ՀՀ դրամ, որի մի մասը՝ 1.400.000 ՀՀ դրամը, որպես կաշառք տվել է Ադամ Սարուխանյանին: 특히, 형사사건을 통해 확보된 충분한 증거로 스삐딱 시의 주민 바차간 쉬로얀은 정해진 절차를 위반하여 차량을 운전하는 실기시험을 실제 치르지 않고 뇌물을 댓가로 형식적인 성격을 띤 실기시험을 치뤘으며 시민들에게 운전면허증을 교부하는 문제를 돕기위해 아르메니아 교통경찰 예레반의 시험과의 조사관 아담 사루하니안과 협의를 체결하였음이 입증되었다. 협의에 다르면, 2020년 8월부터 2021년 5월에 언급된 기간동안 바챠간 쉬로얀은 대략 40여명의 사람으로부터 총 301만 드람을 받았으며, 그중 일부인 140만 드람은 뇌물로써 아담 사루하니안에게 주었다. 

 

Վ. Շիրոյանի օժանդակությամբ ստացած կաշառքի դիմաց ՃՈ տեսուչը հիշյալ քաղաքացիներից ընդունել է ձևական բնույթ կրող գործնական քննություններ, և նրանք առանց գործնական վարման հմտությունների պատշաճ ստուգման ստացել են վարորդական վկայականներ: 바차간 쉬로얀의 도움으로 받은 뇌물을 댓가로 교통경찰의 조사관은 위에 언급된 시민들에게 형식적인 성격을 띤 실기시험을 치루게 하였으며 그들은 실기운전능력의 적절한 검사없이 운전면허증을 받았다. 

 

Միաժամանակ, Ադամ Սարուխանյանը, չարաշահելով պաշտոնեական լիազորությունները, ստացած կաշառքի դիմաց կազմել է կեղծ արձանագրություններ կաշառք տված անձանցից քննությունները պատշաճ հանձնելու վերաբերյալ, ինչի արդյունքում նշված անձինք սահմանված կարգի խախտմամբ ստացել են վարորդական վկայականներ: 동시에, 아담 사루하니안은 공식적인 권한을 남용하여 받은 뇌물을 댓가로 뇌물을 준 사람들을 시험에 적법하게 합격한 것에 대하여 허위 기록을 작성하였으며, 그 결과 언급된 개인은 정해진 절차를 위반하여 운전면허증을 받았다.  

 

https://armenpress.am/arm/news/1074991.html

 

Ներքին շուկայում պարարտանյութի գնի բարձրացումը պայմանավորված է ձեռքբերման գնի զգալի բարձրացմամբ. ՄՊՀ 내수시장에서 비료가격의 상승은 구매가격의 상당한 인상으로 이어진다. -공정거래위원회

 

ԵՐԵՎԱՆ, 8 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Մրցակցության պաշտպանության հանձնաժողովը Էկոնոմիկայի նախարարության առաջարկով դիտարկել է պարարտանյութի ներմուծման շուկան: 예레반, 2월 8일, 아르멘프레스: 공정거래위원회는 경제부의 제안에 따라 비료수입시장을 감독했다. 

 

Ինչպես «Արմենպրես»-ը տեղեկանում է ՄՊՀ-ի տարածած հաղորդագրությունից, ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ 2021 թվականի վերջին ամիսներից ներքին շուկայում արձանագրվում է պարարտանյութի գների բարձրացում, ինչը պայմանավորված է ձեռքբերման գների զգալի բարձրացմամբ: "아르멘프레스"가 공정거래위원회에서 유포한 공지문에서 전한 바와 같이, 연구에 따르면, 2021년 연말부터 내수시장에서 비료가격의 상승이 기록되었음이 보여지며 이는 구매가격의 상당한 인상을 초래하였다. 

 

«Վերլուծությունները ցույց են տվել, որ համաշխարհային շուկայում տեղի է ունեցել պարարտանյութի գների բարձրացում, ինչը պայմանավորված է բնական գազի գնի բարձրացմամբ, ինչպես նաև պարարտանյութի պակասուրդով: Գազի գնի բարձրացմամբ պայմանավորված Եվրոպական մի շարք խոշոր արտադրողներ դադարեցրել են պարարտանյութի արտադրությունը, ինչն իր ազդեցությունն է ունեցել առաջարկ/պահանջարկի հարաբերակցության վրա: "분석은 글로벌 시장에서 비료가격의 상승이 발생했음을 보여주며 이는 천연가스의 가격상승 뿐만 아니라 비료부족을 초래하였습니다. 가스의 가격상승으로 인해 유럽의 여러 거대 생산자는 비료의 수출을 중지하였고, 이는 수급비율에 영향을 미쳤습니다. 

 

Միաժամանակ, ՀՀ կառավարության մեր գործընկերների հետ քննարկվում է քվոտավորված պարարտանյութի ներմուծման հնարավորության հարցը: Տեղեկացնում ենք, որ ՀՀ ներմուծումների մեծ մասը իրականացվում է ՌԴ –ից, Վրաստանից»,- նշված է հաղորդագրության մեջ: 동시에, 아르메니아 정부는 파트너와 할당된 비료의 수입에 관한 문제를 논의하였습니다. 우리는 아르메니아 수입의 대부분이 러시아, 조지아로부터 실시되었음을 알려드립니다."라고 공지문에 언급되었다.  

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.