[아르메니아 신문기사] 2022년 2월 7일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/02/1074877.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1074877.html

 

Դպրոցի ավարտական վկայականներն այս տարվանից կլինեն թվայնացված: 졸업증명서가 올해부터 디지털화될 것이다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 7 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանում դպրոցների ավարտական վկայականներն այս տարվանից թվայնացված են լինելու: 예레반, 2월 7일, 아르멘프레스: 아르메니아에서 졸업증명서는 올해부터 디지털화될 것이다. 

 

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին ասաց ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի փոխնախարար Ժաննա Անդրեասյանը ԱԺ ԱԺ գիտության, կրթության, մշակույթի, սփյուռքի, երիտասարդության և սպորտի հանձնաժողովի նիստում ՝ անդրադառնալով պատգամավորների հարցերին: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 아르메니아 교육, 과학 문화 및 체육부 차관 잔나 안드레아시안은 국회 과학, 교육, 문화, 디아스포라, 청소년 및 체육 위원회 회으에서 국회의원의 질문에 대답하면서 말하였다. 

 

«Բազում երկրներում, որտեղ շատ ավելի զարգացած վարչարարություն կա, շատ վաղուց դադարել են կնիք օգտագործել: Մեզ մոտ, օրինակ, այս տարվանից ատեստատները թվայնացված են լինելու: Դա որևէ մեկը չի կնքելու: Էլեկտրոնային ստորագրության համակարգով կստորագրի դպրոցը, կստորագրի նախարարը, և մեր շրջանավարտները կստանան թվային վկայականներ»,-ասաց Անդրեասյանը: 훨씬 더 발전된 행정이 있는 많은 나라들에서 오래전에 인장을 사용하는 것이 중단되었습니다. 우리는 예를 들어, 올해부터 인증서가 디지털화될 것입니다. 아무도 서명하지 않을 것입니다. 전자서명 시스템을 통해 학교는 서명하고 장관이 서명하게 될 것이며 우리의 졸업생들은 디지털 인증서를 받게될 것입니다."라고 안드레아시안은 말했다. 

 

Նա նկատեց՝ այսպիսով ավարտողները կարող են շատ ավելի հեշտությամբ, չկորցնելու, չվնասելու որևէ վախով, այդ փաստաթուղթը գործածել և ունենալ իրենց հետ, երբ կուզենան: 그는 이를 통해 졸업생들은 보다 쉽게, 잃어버리고 손상될 어떠한 두려움없이 이용할 수 있으며 원할때 그것을 가질 수 있다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1074882.html

 

Կամավոր ատեստավորում անցած ուսուցչի դրույքաչափը կարող է բարձրանալ մինչև 200 հազար դրամ: 자발적 인증에 참여한 교사의 비율은 20만 드람까지 향상될 수 있다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 7 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Պետությունը նպատակ ունի կամավոր ատեստավորում անցած ուսուցիչների դրույքաչափը բաձրացնել մինչև 200 հազար դրամ, հետո նոր դիտարկել հավելավճարի սահմանումը: 예레반, 2월 7일, 아르멘프레스: 국가는 자발적 인증에 참여한 교사의 빙율을 20만 드람까지 높일 목표를 가지고 있으며 추가 요금의 규정을 살펴볼 계획이다. 

 

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին ասաց ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի փոխնախարար Ժաննա Անդրեասյանը ԱԺ գիտության, կրթության, մշակույթի, սփյուռքի, երիտասարդության և սպորտի հանձնաժողովի նիստում «Հանրակրթության մասին» օրենքում փոփոխություններ եւ լրացումներ կատարելու մասին օրենքի նախագծի քննարկմանը: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 아르메니아 교육, 과학, 문화 및 체육부 차관 잔나 안드레아시안은 국회 과학, 교육, 문화, 디아스포라, 청소년 및 체육 위원회의 회의에서 "일반 교육에 관한" 법률의 개정과 추가하는 거에 대한 법안논의에서 말하였다. 

 

Փոխնախարարը ներկայացրեց առաջինից երկրորդ ընթերցմամբ քննարկման ընթացքում կատարված հիմնական փոփոխությունները: Հստակեցվել է ուսուցիչների հերթական և կամավոր ատեստավորումների գործընթացը: Առաջին ընթերցմամբ քննարկմանը նշվել էր, որ կամավոր ատեստավորման գործընթացում ՀՀ կառավարության սահմանած կարգով ցուցաբերած արդյունքը հիմք է ուսուցչի դրույքաչափի փոփոխության և 5 տարի ժամկետով հավելավճարի սահմանման համար: «Մենք առաջինից երկրորդ ընթերցում հստակեցրել ենք, որ կամավոր ատեստավորման արդյունքում դրույքաչափը կփոխվի: Նպատակ ունենք դրույքաչափը դարձնել մինչև 200 հազար դրամ, և դրա վրա նոր դիտարկել հավելավճարի սահմանումը»,- ասաց փոխնախարարը: 차관은 1차부터 2차 심의를 통한 논의과정에서 이행된 주요 변화를 설명하였다. 교사들의 정기 자발적 인증절차가 명확해졌다. 1차 심의 토론에서 자발적 인증절차에서 아르메니아 정부가 수립한 절차에 따라 얻은 결과는 교사비율의 변동과 5년간 추가 요금의 개념의 토대가 된다. "우리는 1차부터 2차 심의에서 자발적 인증결과에서 비율이 변화될 것이라 분명히 말하였습니다. 우리는 비율을 20만 드람까지 높이고 그 위에 추가적인 요금의 정의를 살펴보는 것입니다."라고 차관은 말했다. 

 

Կառավարությունը քննարկել է նաև պետական ուսումնական հաստատության գործունեության ղեկավարման ձևաչափը՝ մասնավորապես ուսումնական գործընթացի և վարչատնտեսական գործընթացի մասով: «Եվ հստակ ամրագրել ենք, որ պետական ուսումնական հաստատությունում վարչատնտեսական գործընթացի կառավարումն իրականացնում է ուսումնական հաստատության համակարգողը կամ լիազոր մարմնի կողմից պատվիրակված իրաբանական անձը՝ օրենսդրությամբ սահմանված կարգով: Այստեղ կարող ենք խոսել նաև իրավաբանական անձանց կողմից նշված գործառույթի իրականացման հնարավորությունը, փորձելու ենք սա հստակ առաջ տանել՝ որպես աշխատանքների իրականացման հիմնական ձևաչափ»,- ասաց Անդրեասյանը: 정부는 또한 특히 교육절차와 행정절차에 관한 국가교육기관의 관리범위를 논의하고 있다. "그리고 국가교육기관에서 행정절차의 관리는 법에서 정한 절차에 따라 교육기관의 코디네이터 또는 권한이 있는 기관에 의해 위임된 법인이 실시한다고 분명하게 밝혔습니다. 여기에서 우리는 법인에 의해 언급된 기능을 수행할 가능성을 말할 수 있으며 업무의 이행에 관한 주요 척도로써 이것을 명확하게 하기 위해 노력할 것입니다."라고 안드레아시안은 말했다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1074924.html

 

Նվազագույն աշխատավարձը 100 հազար դրամ դարձնելու ընդդիմության նախագիծը բացասական եզրակացություն ստացավ: 최저임금을 10만 드람으로 하자는 야당의 법안은 부정적 결론에 도달하였다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 7 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ ազգային ժողովը բացասական եզրակացություն տվեց «Հայաստան» խմբակցության ներկայացրած օրենքի նախագիծը, որով առաջարկվում է նվազագույն ամսական աշխատավարձը բարձրացնել՝ 68 հազար դրամից դարձնելով 100 հազար դրամ: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ «Նվազագույն ամսական աշխատավարձի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքում փոփոխություն կատարելու մասին օրենքի նախագիծն ԱԺ նիստում ներկայացրեց խմբակցության պատգամավոր Աղվան Վարդանյանը: 예레반, 2월 7일, 아르멘프레스: 아르메니아 국회는 최저임금을 6만 8천드람에서 10만 드람으로 하자는 "하야스탄" 정당이 제출한 법안에 부정적 결론을 내렸다. "아르멘프레스'의 보도에 따르면, "최저월급에 관한" 아르메니아 공화국의 법률에서 개정에 대한 법안은 국회 회기에서 야당 국회의원인 아흐반 바르다니안이 제출하였다.  

 

«Նվազագույն աշխատավարձը վերջին անգամ բարձրացել է 2019-ին՝ 2020-ի համար՝ 55 հազար դրամից դառնալով 68 հազար դրամով: Այս նախագծով առաջարկվում է փոփոխություն կատարել, նորից ավելացնել և 68 հազարի փոխարեն օրենքով ֆիքսել 100 հազար դրամ թիվը»,-ասաց Վարդանյանը: "최저임금은 2020년에 대해 5만 5천 드람에서 6만 8천드람으로 마지막으로 2019년에 인상되었습니다. 이 법안을 통해 재차 6만 8천드람 대신 법률로써 10만 드람으로 고정할 것을 제안합니다."라고 바르다니안은 말했다. 

 

Կառավարությունը իր ծրագրում ֆիքսել է, որ մինչև 2026 թվականը նախատեսում է նվազագույն աշխատավարձը դարձնել 85 հազար դրամ: Սակայն, պատգամավորը, նկատի ունենալով գնաճը, էլեկտրաէներգիայի, ջրի թանկացումները, կարծում է, որ խելամիտ է նման առաջարկություն անելը: 정부는 자신의 프로그램에서 2026년까지 최저임금을 8만 5천드람으로 확정하였다. 하지만, 국회의원은 인플레이션, 전기세, 수도가격의 상승을 고려하여 그와 같은 제안을 하는 것이 합리적이라 생각한다. 

 

ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի փոխնախարար Ռուբեն Սարգսյանը հիշեցրեց, որ, երբ նվազագույն աշխատավարձը բարձրանում էր 68 հազար դրամ, լիովին այլ տնտեսական իրավիճակ էր: «2019 թվականից հետո մենք ունեցանք կորոնավիրուս, պատերազմ: Եվ հիմա տնտեսական ակտիվության իրավիճակը տարբերվում է, համեմատելու տարբեր եզրեր են»,-ասաց նա: 아르메니아 노동사회문제부 차관 루벤 사르크시안은 최저임금이 6만 8천 드람으로 인상될 때 경제상황이 달랐음을 강조하였다. "2019년이후 우리는 코로나바이러스와 전쟁을 겪었습니다. 그리고 지금 경제활동의 상황이 달라졌고 비교할 다른 상황이 있습니다."라고 그는 말했다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1074939.html

 

Նախատեսվում է ձեռք բերել 10 նոր տրոլեյբուս. քաղաքապետ Հրաչյա Սարգսյանը խորհրդակցության է անցկացրել: 10대의 새로운 트롤리버스를 구매할 예정이다. 시장 흐라챠 사르크시안은 상담을 진행하였다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 7 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Երևանի քաղաքապետ Հրաչյա Սարգսյանը գոհ չէ քաղաքի սանիտարական մաքրման վիճակից: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ Երևանի քաղաքապետարանում աշխատանքային խորհրդակցության ժամանակ անդրադառնալով մայրաքաղաքի ընդհանուր մաքրության խնդրին՝ քաղաքապետ Հրաչյա Սարգսյանը նկատել է, որ եթե այսօր համայնքը տեխնիկապես լուծել է աղբահանության հարցը, ապա սանիտարական մաքրման վիճակը գոհացուցիչ չէ: Հանձնարարվել է քաղաքի փողոցների մաքրությամբ զբաղվող շուրջ 300 աշխատակիցների թիվն ավելացնել ևս 200-ով: 예레반, 2월 7일, 아르멘프레스: 예레반 시장 흐라챠 사르크시안은 도시의 위생상태에 만족하지 않았다. "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 예레반 시정부에서 실무협의 중에 수도의 전반적인 청결문제를 언급하면서 시장 하라챠 사르크시안은 만약 오늘날 자치구가 기술적으로 쓰레기 수거문제를 해결했다면, 위생청결상태는 만족스럽지 못하다고 언급하였다. 그는 시의 도로 청소에 종사하는 약 300명의 직원으로 200명을 추가하라고 지시하였다. 

 

Աշխատանքային խորհրդակցության ժամանակ անդրադարձ է կատարվել էլեկտրատրանսպորտին: Նշվել է, որ մայրաքաղաքի տրանսպորտային համակարգի բարեփոխումների շրջանակում կարդիականացվի նաև «Էլեկտրատրանսպորտ» ընկերության շարժակազմը: Համայնքը նախատեսում է ձեռք բերել 10 նոր տրոլեյբուս: Քաղաքապետ Սարգսյանին զեկուցվել է, որ նոր շարժակազմի ձեռքբերման համար առաջիկայում կհայտարարվի մրցույթ: 실무협의 중 전기운송에 관한 내용도 포함되었다. 수도의 교통시스템의 개선을 위해 또한 "엘렉트라뜨란스포르트"사의 철도차량이 현대화될 것이라 언급하였다. 자치구는 10대의 새로운 트롤리버스를 구매할 예정이다. 시장 사르크시안은 새로운 철도차량의 구매를 위한 입찰이 공표될 것이라 통보받았다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1074951.html

 

«Մածուն» գրությամբ հայկական կաթնամթերք չի կարող արտահանվել ՌԴ. ինչ լուծում է գտնվել, ինչ քայլեր են իրականացվում: "마춘"이 새겨진 아르메니아 유제품은 러시아 연방으로 수출할 수 없다. 어떤 해결방법이 있으며, 어떤 단계로 실시될 것인가?

 

ԵՐԵՎԱՆ, 7 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայկական արտադրության մածունը «մածուն» մակնշմամբ չի կարողանում Վրաստանի տարածքով արտահանվել Ռուսաստան, քանի որ Վրաստանը «մացոնի»-ն ձևակերպել է որպես իր աշխարհագրական նշում (GI), ինչպես օրինակ Ֆրանսիայում կոնյակն ու գինին են, իսկ հայկական արտադրողը Ռուսաստան արտահանումը սկսել է իրականացնել «Հայկական սարի յոգուրտ» գրությամբ: Խնդրի մասին բարձրաձայնել էր ՀՀ նախկին վարչապետ Հրանտ Բագրատյանը: 예레반, 2월 7일, 아르멘프레스: 아르메니아산 마춘은 "마춘"이라는 상표로 조지아 영토를 통해 러시아로 수출될 수 없다. 왜냐하면 조지아는 프랑스의 꼬냑과 와인과 같이 "마초니"를 자신의 지리적 표시로써 형성해놓았기 때문이다. 이로 인하여 아르메니아 생산자는 러시아 수출에 있어 "아르메니아산 요구르트"라는 표식으로 수출을 실행하기 시작하였다. 해당 문제에 대하여 아르메니아 전 총리 흐란뜨 바그라띠안은 제기하였다. 

 

«Արմենպրես»-ի հետ զրույցում ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարությունից նշեցին՝ ինչպես Ֆրանսիայում կոնյակի և շամպայնի դեպքում, այնպես էլ «մացոնի» անվանումը գրանցված է Վրաստանում որպես աշխարհագրական նշում։ Պետությունը կաթնամթերք արտադրող տնտեսավարողներին տեղեկացրել է, որ «մածուն» անվանումը շփոթելու աստիճան նման է Վրաստանի հանրապետությունում գրանցված «մացոնի» անվանմանը և կարող է խնդիրներ առաջացնել Վրաստանի տարածքով նման անվանմամբ արտադրանք արտահանելիս։ "아르멘프레스"와의 인터뷰에서 아르메니아 경제부는 프랑스의 꼬냑과 샴페인의 경우처럼 "마초니"라는 명명은 조지아에서 지리적 표시로 등록되었다고 언급하였다. 주정부는 유제품을 제조하는 경제주체에게 "마춘"이라는 이름은 조지아 공화국에서 등록된 "마초니"라는 이름과 혼동될 요소가 있으며, 조지아 영토를 통해 그와 같은 이름으로 제품을 수출할 때 문제가 제기됨을 알렸다. 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.