[아르메니아 신문기사] 2022년 2월 11일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/02/1075308.jpg

 

https://armenpress.am/arm/news/1075308.html

 

Երևանի բնակիչները քաղաքի առջև ծառացած ամենակարևոր խնդիրը հանրային տրանսպորտի հարցն են համարում. հարցում: 예레반 주민들은 시가 직면한 가장 중요한 문제는 대중교통문제라고 여기고 있다. - 설문조사

 

ԵՐԵՎԱՆ, 11 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Երևանում տեղի ունեցած փոփոխությունները վերջին մեկ տարվա ընթացքում քաղաքացիների 12,3 տոկոսը լիովին դրական են գնահատել, ավելի շուտ դրական` 45.8 տոկոսը, ավելի շուտ բացասական` 20.6 տոկոսը, ընդհանրապես բացասական`12 տոկոսը: «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ` այս մասին փետրվարի 11-ին հրավիրված մամուլի ասուլիսի ընթացքում հայտնեց «Գելափ ինթերնեյշնլ ասոցիացիա»-ի Հայաստանում լիիրավ անդամ Էմ Փի ՋԻ ՍՊԸ տնօրեն Արամ Նավասարդյանը: 예레반, 2월 11일, 아르멘프레스: 예레반에서 일어난 변화들에 대해 지난 1년동안 시민들의 12.3%가 완전한 긍정으로 평가하였고, 다소 긍정은 45.8%이며, 다소 부정은 20.6%, 매우 부정은 12%이다. "아르멘프레스"의 보고에 따르면 이에 대하여 2월 11일에 실시된 기자회견동안 "갤럽 인터네셔널"의 아르메니아 정식멤버인 엠피지사의 대표 아람 나바사르디안은 발표하였다. 

 

««Նշեք Երևանի առջև կանգնած ամենակարևոր խնդիրները»` քաղաքացիների 35.8 տոկոսը նշել է  հասարակական տրանսպորտի խնդիրը, 22.9 տոկոս` աղբահանության խնդիրը, 17.6 տոկոսը գնաճը, 11.5 տոկոսը գործազրկության և այլն: 4.5 տոկոսը նշել է անվտանգային խնդիրը, նախորդ տարիների ընթացքում այդ խնդիրը այդքան ցայտուն չէր»,- ասաց Նավասարդյան: "<예레반이 직면한 가장 중요한 문제를 언급하시오>에 시민들의 35.8%가 대중교통문제라고 답하였으며, 22.9%는 쓰레기 수거문제, 17.6%는 물가인상, 11.5%는 실업 등을 언급하였습니다. 4.5%는 안보문제, 이전 몇 년동안 해당 문제는 그렇게 분명하지 않았습니다."라고 나바사르디안은 말했다.  

 

Վերջին մեկ տարվա ընթացքում քաղաքապետարանի կողմից իրականացված դրական փոփոխությունների մասով քաղաքացիները 39.5 տոկոսը նշել են աղբահանության կազմակերպումը, 35.3 տոկոսը` նոր երթուղիների ներդրումը, 12 տոկոսը` նոր վերելակների փոփոխությունը: 지난 1년동안 시정부에 의해 실시된 긍정적 변화에 대해 시민들의 39.5%가 쓰레기수거 조직화를 언급하였고, 35.3%는 새로운 노선의 도입, 12%는 신형 엘리베이터의 변경을 언급하였다. 

 

«Ինչպիսի միջոցառումներ կցանկանայիք, որպեսզի իրականացվեն քաղաքապետարանի կողմից». հարցվածների 18.5 տոկոսը նշել է կանաչապատ տարածքների ավելացում, 16 տոկոսը մաքրության կազմակերպումը և 14.2 մշակութային միջոցառումների կազմակերպումը: "<시정부에 의해 실행되는 어떤 조치들을 원하십니까?>라는 설문조사의 18.5%가 녹지공간의 증가를 언급하였고, 16%가 청소조직, 그리고 14.2%가 문화행사의 조직화를 언급하였다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1075316.html

 

Վարչական դատարանը վերահաստատել է ՄՊՀ դիրքորոշումը հավի ձվի շուկայում գերիշխող դիրքի չարաշահման վերաբերյալ: 행정법원은 닭고기 시장에서 지배적 위치를 남용하는 것에 대한 공정거래위원회의 입장을 재확인하였다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 11 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Վարչական դատարանը 2021 թվականի փետրվարի 9-ին կայացրած վճռով մերժել է «Աշտարակ ձու» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության հայցը՝ վերահաստատելով Մրցակցության պաշտպանության հանձնաժողովի 2021 թվականի հուլիսի 27-ի որոշմամբ արտահայտված դիրքորոշման իրավաչափությունը։ 예레반, 2월 11일, 아르멘프레스: 행정법원은 공정거래위원회의 2021년 7월 27일자 결정에 따라 표명된 입장의 정당성을 재확인함으로써 2021년 2월 9일에 내려진 결정으로 "아쉬따락 계란" 유한책임회사의 청구를 기각하였다. 

 

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին հայտնում են ՄՊՀ-ից, հիշեցնելով, որ հանձնաժողովը վերոնշյալ որոշմամբ «Արաքս թռչնաֆաբրիկա» փակ բաժնետիրական ընկերության, «Արզնու տոհմային ԹՏԽ» բաց բաժնետիրական ընկերության և «Աշտարակ ձու» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության կողմից 2021 թվականի մարտ ամսվա ընթացքում հավի ձվի իրացման գների բարձրացումը որակել էր որպես գնի չհիմնավորված բարձրացմամբ գերիշխող դիրքի չարաշահում: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 공정거래위원회는 위원회가 위에 언급된 결정에 따라 "아락스 가금육 공장" 폐쇄형 주식회사, "아르즈누 가문 ITC" 유한주식회사와 "아쉬따락 계란" 유한책임회사에 의해 2021년 3월동안 계란의 판매가격의 상승은 가격의 부당한 인상으로 지배적 위치의 남용으로 판명되었다. 

 

https://armenpress.am/arm/news/1075369.html

 

Հայաստանի տնտեսությունը աշխուժացման նշաններ է ցույց տալիս. Եվրասիական փորձագիտական ակումբ: 아르메니아의 경제가 부흥의 징후를 보이고 있다. - 유라시아 전문가 클럽

 

ԵՐԵՎԱՆ, 11 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Նախորդ տարի հայ գործարարների գործադրած աննկարագրելի ջանքերը էապես նպաստել են 2020-ի տնտեսական մեծ անկումից հետո Հայաստանի տնտեսության վիճակի շտկմանն ու վերականգնողական աճի արձանագրմանը: «Արմենպրես»-ի այդ մասին հրավիրված մամուլի ասուլիսի ընթացքում հայտնեց Եվրասիական փորձագիտական ակումբի համակարգող, քաղաքական վերլուծաբան Արամ Սաֆարյանը՝ ներկայացնելով Հայաստանի տնտեսության վիճակի մասին Եվրասիական փորձագիտական ակումբի նոր ուսումնասիրության արդյունքները: 예레반, 2월 11일, 아르멘프레스: 지난해 아르메니아 기업들의 형언할 수 없는 노력으로 2020년 경제대공항이후 아르메니아 경제상황의 조정과 회복적 성장의 기록에 크게 기여하였다. "아르멘프레스"의 해당 주제에 관하여 실시된 기자회견동안 유라시아 전문가 크럽의 코디네이터이자 정치 분석가인 아람 사파리안은 아르메니아의 경제상황에 대한 유라시아 전문가 클럽의 새로운 연구결과를 소개하면서 발표하였다. 

 

Փորձագիտական ակումբը իր առաջատար տնտեսագետների ուժերով նոր՝ արդեն 7-րդ ուսումնասիրությունն է ներկայացրել Հայաստանի տնտեսության վիճակի մասին՝ Եվրասիական տնտեսական միությանը (ԵԱՏՄ) ՀՀ անդամակցության համատեքստում: 전문가 클럽은 자신의 주요 경제학자의 도움으로 아르메니아 경제상황에 대한 유라시아 경제연합에 아르메니아의 가입상황에서 새로운, 이미 7차 연구를 제출하였다. 

 

Մասնավորապես, տնտեսագիտության դոկտոր, պրոֆեսոր Թաթուլ Մանասերյանը իր հետազոտությամբ պարզել է, որ 2020 թվականի 8 տոկոսանոց ծանր անկումից հետո Հայաստանի տնտեսությունը աշխուժացման նշաններ է ցույց տալիս: 특히, 경제학 박사이자 교수인 타툴 마나세리안은 자신의 연구를 통해 2020년 8%의 낮은 하락세이후 아르메니아의 경제는 부흥의 징후를 보이고 있다고 밝혔다. 

 

Ակումբի համակարգող Արամ Սաֆարյանի խոսքով՝ Մանասերյանը առանձնացնում է 4 հիմնական գործոն, որոնք նպաստել են 2021 թվականի 5,8% տնտեսական աճին: Դրանցից առաջինը հայ գործարարի գործադրած ջանքերն են: 클럽의 코디네이터 아람 사파리안의 말에 따르면, 마나세리안은 2021년 5.8%의 경제성장에 기여한 4가지 주요요인을 꼽았다. 그것들 중 첫번째는 아르메니아 기업인들의 노력이다. 

 

«Հայ բիզնեսմենները աննկարագրելի ջանքեր են գործադրել 2020 թվականի 8 տոկոս տնտեսական անկումից հետո վիճակը շտկելու, վերականգնողական աճ արձանագրելու նպատակով և դրանով հսկայական բարոյական և ֆինանսական օգուտ են մատուցել մեր երկրին: Այդ պատճառով մենք մեր դրվատանքի խոսքը կուզեինք ասել Հայաստանի բիզնես դաշտի այն ներկայացուցիչներին, որոնք գլխավորապես պատրաստի ապրանքներ են արտադրում և արտահանում արտասահման: Սա իսկապես քաջագործություն է», - շեշտեց Եվրասիական փորձագիտական ակումբի համակարգողը: "아르메니아 기업가들은 2020년 8%의 경제침체이후 상황을 바로잡고 회복적 성장을 기록하기 위해 형언할 수 없는 노력을 기울렸으며 그렇게 함으로써 우리 나라에 막대한 도덕적, 재정적 이익을 가져다 주었습니다. 그런 이유로 우리는 주도적으로 완제품을 생산하고 해외로 수출하는 아르메니아 업계의 해당 대표들에게 찬사를 아끼지 않을 것입니다. 이것이야말로 진정한 용기입니다."라고 유라시아 전문가 클럽의 코디네이터는 강조하였다. 

 

Երկրորդ կարևոր գործոնը Թուրքիայից ապրանքների ներկրման արգելքն էր 2021 թվականին, ինչն աշխուժացրեց ներկրումը փոխարինող տեղական արտադրությունների զարգացման միտումը։ 두번째 주요요인은 터키산 제품의 수입금지가 있었던 2021년 수입을 대체할 현지 제품의 개발이 촉진되었다. 

 

«Այդ մեկ տարին բավական էր, որ ներկրմանը փոխարինող տեղական արտադրությունները շունչ քաշեն և փորձեն ոտքի կանգնել: Դուք էլ նկատել եք խանութներում մեծ ու փոքր բազմաթիվ տնտեսական ապրանքներ, որոնք սկսեցին արտադրվել Հայաստանում, երբ հայ սպառողը հնարավորություն ստացավ սեփական, այլ ոչ թե Թուրքիայից ներկրված արտադրանք գնել», - ասում է Արամ Սաֆարյանը: "수입품을 대체한 현지 제조사는 숨을 고르고 두발로 설 수 있는 한 해였습니다. 여러분도 아르메니아 소비자가 터키산 수입제품을 구매하는 것이 아닌 자신의 제품을 구매할 기회를 가졌을 때 아르메니아에서 제조하기 시작한 가게에서 크고 작은 수많은 가정용품을 목도하였습니다."라고 아람 사파리안은 말했다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.