[아르메니아 신문기사] 2022년 6월 30일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/06/1087262.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1087262.html

 

Վարչապետը մտահոգիչ է համարում գնաճային բարձր ֆոնը: 총리는 높은 인플레이션 배경에 대해 우려를 표명하였다.

 

ԵՐԵՎԱՆ, 30 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Մայիսի տնտեսական ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 13 տոկոս` նախորդ տարվա նույն ամսի համեմատ: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ`հուլիսի 30-ի Կառավարության նիստում այս մասին նշեց ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը: 예레반, 6월 30일, 아르멘프레스: 5월 경제활동지수는 이전 년도 동월에 비해 13%에 달하였다. "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 6월 30일 국무회의에서 이에 대하여 아르메니아 총리 니콜 파쉬니안은 언급하였다. 

 

Ներկայացնելով վիճակագրական ծառայության տվյալները, վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ասաց, որ աճի հիմնական լոկոմոտիվներից են շինարարության ճյուղը, որի աճը մայիսի նկատմամբ կազմել է 18.1 տոկոս, ծառայությունների ոլորտը, որի աճը նախորդ տարվա մայիսի նկատմամբ կազմել է 30.2 տոկոս, էլեկտրաէներգիայի արտադրությունն՝ 8.2 տոկոս աճով և արտահանման աճը, որը նախորդ տարվա մայիսի համեմատ ավելացել է 33.7 տոկոսով: 통계청의 자료를 발표하면서 총리 니콜 파쉬니안은 주요 성장동력들에는 건설업이 있으며, 성장률은 5월 대비 18.1%에 달하며, 서비스업은 이전년도 5월 대비 30.2%, 전력생산 8.2% 그리고 수출증가는 이전년도 5월에 비해 33.7%에 증가하였다. 

 

«Իհարկե, լավ ցուցանիշների մեջ կա նաև մտահոգություն առաջացնող ցուցանիշ. մասնավորապես արդյունաբերական արտադրանքի ծավալն աճել է ընդամենը 2 տոկոս և, իհարկե, գնաճային բարձր ֆոն է պահպանվում, որը մտահոգիչ է, բայց հնգամսյա ցուցանիշներով մենք դուրս ենք եկել երկնիշ տնտեսական աճի գոտի»,- ասաց նա՝ հավելելով, որ կիսամյակի նախատեսված պլանն այս պահի դրությամբ գերակատարվել է 47 միլիարդ դրամով: "물론, 좋은 지수들 안에는 우려스러운 수치도 존재합니다. 특히 산업생산량은 총 2% 증가하였으며, 높은 인플레이션 배경이 유지되고 있는 것은 걱정스럽습니다. 하지만, 5개월 지표에 따르면 우리는 두자리 경제성장구간에 진입하였습니다."라고 그는 분기에 예정된 플랜이 현재 470억 드람을 초과했음을 덧붙이면서 말하였다.  

 

https://armenpress.am/arm/news/1087264.html

 

Հունվարի 1-ից կենսաթոշակների, աշխատավարձերի և մինչև երկու տարեկան երեխայի խնամքի նպաստի չափերը կբարձրանան: 1월 1일부터 연금, 급여 및 2세미만의 아동에 대한 육아수당이 인상될 것이다. 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 30 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: 2023 թվականի հունվարի 1-ից կենսաթոշակները կբարձրանան: Կբարձրանա նաև նվազագույն աշխատավարձի չափը` 68 հազար դրամից դառնալով 75 հազար դրամ:«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ` այս մասին հունիսի 30-ի Կառավարության նիստում ասաց վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը: 예레반, 6월 30일, 아르멘프레스: 2023년 1월 1일부터 연금은 인상될 것이다. 최저급여도 6만 8천드람에서 7만 오천드람으로 인상될 것이다. "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 6월 30일 국무회의에서 총리 니콜 파쉬니안은 말하였다. 

 

«Մենք հանգել ենք նրան, որ մինչև 2 տարեկան երեխայի խնամքի նպաստի չափը պիտի ավելացնենք. 28600 դրամից պետք է դառնա 30700: Նաև պետք է բոլոր մայրերին մինչև 2 տարեկան՝ երեխայի խնամքի նպաստ տանք: Այսինքն՝ անկախ բնակավայրի՝ քաղաքային թե գյուղական բնակավայրերից է, անկախ նրանից՝ աշխատող է, թե չաշխատող է: Իսկ գյուղական բնակավայրերում աշխատողներին կրկնակի չափով այդ նպաստը կվճարի, ինչը նշանակում է, որ նրանք հունվարի 1-ից այդ նպաստը կստանան արդեն 61400 դրամի չափով»,-ասաց վարչապետը: "우리는 2세미만 아동에 대한 육아수당을 28600 드람에서 30700 드람으로 인상해야하는 지경에 이르렀습니다. 2세 미만의 아동에 대한 보육지원을 모든 어머니에게 적용해야합니다. 다시 말해, 도시이든 농촌이든 주거지와 상관없이, 근로자이든 실업자이든 상관없습니다. 그리고 농촌지역에서 근로자는 해당 수당을 두배로 받게 될 것이며 이는 그들이 1월 1일부터 해당 수당을 61400 드람으로 받는다는 것을 의미합니다."라고 총리는 말했다.  

 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.