중급러시아어 [Amazing Russian] 2편 파트 2 오늘의 기온 [температура воздуха]

파트 1 오늘의 날씨

파트 2 오늘의 기온

파트 3 날씨관련 형용사와 부사

영상

---

내용

---

температура воздуха 기온

по Цельсию 섭씨 по фаренгейту 화씨

вода кипит. 물이 끓다

вода замерзает 물이 얼다

온도 읽는 법

1로 끝나는 숫자는 градус를 사용한다 (주격)	один градус. двадцать один градус
2, 3, 4로 끝나는 숫자 градуса를 사용한다 (생격단수)	три градуса
0, 5로 끝나거나 6~20까지의 숫자는 градусов를 사용한다(생격복수)	пять градусов/двадцать градусов

정확한 온도를 표기할 때는 три градуса를 사용하고, 대략적인 온도를 표기할 때는 градуса три를 사용한다.

질문 : 

온도가 어떻게 됩니까? какая температура? 또는 몇도입니까? сколько градусов? 라고 질문한다.

+10º C	-10º C
10 градусов выше нуля	10 градусов ниже нуля
плюс 10	минус 10
10 градусов тепла	10 градусов мороза

어휘정리

---

кипеть (액체가) 끓다

  = кровь кипит 피가 끓다

  = работа кипит 일이 한창이다

  = вода кипит ключом(샘물-쏟구치다) 물이 부글부글 끓다

замерзать (액체가) 얼다

  = отмерзать (고체가) 얼다 

  = у него отмёрзли руки, уши 그의 손, 귀가 얼다

Формула 공식 

градус 도

термометр 온도계

выше нуля 영상(상온) + плюс (тепла 영상)

ниже нуля 영하(저온) - минус (мороза 영하)

러시아어 소숫점 읽는 법

---

러시아어에서 소숫점은 콤마(,)로 표기한다.

정수가 1인 경우에는 одна целая로 다른 정수는 + целых로 읽는다. 소수점 아래의 숫자에 대해서는 분수로 읽는다.

** 분수 읽는 법

분자는 기수여성형으로 읽고 분모는 서수복수생격으로 읽는다. 다만, 분자가 1인 경우에는 분모는 서수의 여성단수형이 된다.

1/2 одна вторая (=половина)

1/3 одна третья (=треть)

1/4 одна четвёртая (=четверть)

2/3 две третьих

3/4 три четвёртых

소수의 첫째자리수는 10을 분모로 하는 분수로 읽고

소수의 둘째자리수는 100을 분모로 하는 분수로 읽으며

소수의 셋째자리수는 1000을 분모로 하는 분수로 읽는다.

	10의 분모	100의 분모	1000의 분모
정수의 끝자리가 1인 경우	десятая	сотая	тысячная
정수가 끝자리가 1이 아닌 경우	десятых	сотых	тысячных

예) 

1,2 одна целая, два десятых

41,41 сорок одна целая, сорок одна сотая 

1,23 одна целая, дведцать три сотых

1,234 одна целая, двести тридцать четыре тысячных

0,123 ноль целых, ста дведцать три тысячных

1.5 полтора 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.