중급러시아어 [Amazing Russian] 1편 달력 (Календарь)

최근 유튜브에 잘 정리된 중급러시아어 동영상이 올라와서 앞으로는 이 동영상을 중심으로 연재하려고 한다. 문제는 이 영상이 러시아어로 설명되어있고 자막만 영어로 되어있어 혹시, 러시아어로 알아들을 수 있는 사람은 바로 유튜브에 Amazing Russian 를 검색해서 바로 영상을 시청하면 되고, 이 곳에서는 알아듣지 못하는 사람을 위한 단어정리와 부연설명을 할 생각이다. 

---

 

본문

---

зто календарь 이것은 달력입니다. 

зто календарь на 2016 год 이것은 2016년도 달력입니다.

월요일	화요일	수요일	목요일	금요일	토요일	일요일
понедельник	вторник	среда	четверг	пятница	суббота	воскресенье

зто дни недели 이것은 요일입니다.

понедельник первый день 월요일은 첫째날입니다.

зто неделя, семь дни 이것은 주일입니다. 7일이 있습니다.

зто месяц февраль 이것은 2월입니다

в месяц феврале двадцать девять дней 2월에는 29일이 있습니다.

это год 이것은 1년입니다.

в году двенадцать месяцев 1년에는 12개월이 있습니다.

какой сегодня день? 오늘은 무슨 요일입니까? (какое сегодня число? 오늘은 몇일입니까?)

в неделе 7 дней 일주일에는 7일이 있습니다.

мой любимый месяц май 내가 가장 좋아하는 달은 5월입니다.

в году 12 месяцев 1년에는 12개월이 있습니다. 

сколько месяцев в году? 1년에는 몇개월이 있습니까?

** 러시아에서는 월과 요일은 대문자로 쓰지않는다. 

в каком месяце ~ "어떤 달에" ~라는 의미의 부사구는 전치격을 사용한다. 

	주격	전치격		주격	전치격
1월	январь	в январе	7월	июль	в июле
2월	февраль	в феврале	8월	август	в августе
3월	март	в марте	9월	сентябрь	в сентябре
4월	апрель	в апреле	10월	октябрь	в октябре
5월	май	в мае	11월	ноябрь	в ноябре
6월	июнь	в июне	12월	декябрь	в декябре

9월부터 2월까지(가을에서 봄까지) 부사구의 강세는 어미에 있다.

Давайте вместе ! 함께해요.

в каком месяце ваш день рождения? 생일은 몇월입니까?

в каком месяце день рождения вашей мамы? 당신의 어머니 생신은 몇월입니까?

в каком месяце день рождения вашего отца? 당신의 아버지 생신은 몇월입니까? 

в каком месяце день рождения вашей сестры? 당신의 여자형제의 생일은 몇월입니까?

в каком месяце день рождения вашего врата? 당신의 남자형제의 생일은 몇월입니까?

	누구의	나의	너의	그/그녀의	우리의	당신의	그들의	명사
남성명사	чей	мой	твой	его/её	наш	ваш	их	врата
여성명사	чья	моя	твоя		наша	ваша		книга
중성명사	чьё	мое	твоё		наше	ваше		письмо
복수명사	чьи	мои	твои		наши	ваши		книги

	남성	여성	중성	복수
주격	ваш	ваша	ваше	ваши
생격	вашего	вашей	вашего	ваших
여격	вашему	вашей	вашему	вашим
대격(활동체/비활동체)	вашего/ваш	вашу	ваше	ваших/ваши
조격	вашим	вашей/вашю	вашим	вашими
전치격	вашем	вашей	вашем	ваших

(모든 강세는 ва에 있다.)

в каком месяце отмечают эти пра́здники в США? 미국에서는 몇 월에 명절을 지낼까?

Новый год 새해

День труда 근로자의 날

День благодарения 추수감사절

День святого Валентина 발렌타인데이

Рождество 성탄절, 크리스마스

День ветеранов 재향군인의 날

День матери 어머니의 날

День отца 아버지의 날

День президентов 대통령의 날 (조지 워싱턴과 아브라함 링컨의 생일을 기념하여 정한 2월 세번째 월요일)

휴일에서 첫번째 단어의 첫글자는 대문자로 쓴다.

 

что мы узнали 우리가 배웠던 것

закончите предложения 문장을 완성하세요.

мой любимый день недели ___ 내가 좋아하는 요일은 금요일입니다

мой любимый месяц ___ потому что ___ 내가 좋아하는 달은 5월입니다. 왜냐하면 봄에는 수영을 하러 갑니다.

Рождество в Америке отмечают в ___ а в России в ____ 미국에서 크리스마스는 12월에 지내고, 러시아에서는 1월에 지냅니다.

мой день рождения в ___ 내 생일은 10월입니다.

어휘정리

---

календарь 달력

день 일 - дни 일자 또는 날(복수형)

неделя 주

месяц 달

примеры 예문

число 수량

именительный падеж 주격

предло́жный паде́ж 전치격

С сентября по декабрь 9월에서 12월까지

осенний месяц 가을달

зимний месяц 겨울달

мамы мама의 대격복수형

отца отец의 대격복수형

отмечать/отмечить 기념하다

пра́здник 명절 - пра́здники 명절(복수형)

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.