중급러시아어 [Amazing Russian] 2편 파트 1 오늘의 날씨 [погода]

이번 과의 주제는 날씨이다. 이 영상은 총 3편으로 구성되어 있다. 

파트 1 오늘의 날씨

파트 2 오늘의 기온

파트 3 날씨관련 형용사와 부사

---

영상

내용

---

질문

какая сегодня погода? 오늘 날씨는 어때요?

какая погода на улице? 밖의 날씨는 어때요?

대답

погода хорошая/отличная/чудесная/прекрасная/замечательная

날씨가 좋다/훌륭하다/아름답다/굉장하다/멋지다 

1. 러시아에서는 красивая는 날씨(추상명사)에 사용하지 않는다.

2. очень(매우)는 хорошая에는 사용되지만 나머지 단어에서는 사용하지 않는다

сегодня прекрасная погода 오늘은 굉장히 좋은 날씨입니다.

какой чудесный день ! 정말 좋은 날씨구나 !

какая сегодня замечательная погода ! 오늘은 정말 멋진 날씨야. !

погода плохая/ужасная/противная/отвратительная 

날씨가 나쁘다/궂다/불쾌하다/최악이다

1. очень(매우)는 плохая에는 사용되지만 나머지 단어에서는 사용하지 않는다

ну и погода сегодня ? 오늘 날씨는 어때?

ну и погода, то дождь, то солнце! 오늘 날씨가 어쩌냐면 비왔다 갰다 그래.

погода просто ужасная ! 날씨가 정말 흐리군요 !

какая противная погода сегодня ! 오늘은 정말 궂은 날씨이구나 !

внимание ! 주의하세요 !

новая лексика 새로운 어휘

идти/пойти 가다

현재시제	идёт дождь 비가 내리고 있다
과거시제	шёл дождь 비가 내리고 있었다	пошёл дождь 비가 내리기 시작했다
미래시제	будет идти дождь 비가 내릴 것이다	поидёт дождь 비가 내리기 시작할 것이다

Вчера шёл небольшой дождь 어제는 비가 조금 내렸다.

Посмотри ! Дождь пошёл 봐 ! 비가 내리기 시작했어.

Осенью часто идут дожди 가을에는 비가 자주 내립니다.

Где зонт? Сейчас пойдёт дождь 우산은 어디있지? 지금 비가 내리기 시작한다.

что на улица?	какая погода?
명사	형용사
дождь	дождливая 비오는
облака 구름	облачная 구름낀
солнце	солнечная 쨍한
снег	снежная 눈오는
ветер	ветреная 바람부는

какая погода на улице? 밖의 날씨는 어때요?

어휘정리

---

солнце 태양 - светит солнце 태양이 빛나다 луна светит вовсю 달이 밝게 빛나다

ветер 바람 - дует ветер 바람이 불다 

гроза 폭우, 소나기(소낙비)(번개를 동반한 비) - грозы 폭우(복수) 

  = разразилась гроза 소나기가 내리다

  = гроза в ясный день 마른벼락

облако 구름 - облака 구름들(복수) 

  = дождевой облако 비구름

  = грибови-дное облако 뭉게구름

  = чёрное облако 먹구름

небо 하늘 - на небе облака 하늘에 구름들이 있다.

дождь 비 

  = идёт дождь 비가 내리다.

  = дождь со снегом 진눈깨비(비와 섞여서 오는 눈)

  = снег с дождём = мокрый снег = дождь со снегом 진눈깨비

  = идёт дождь со снегом 진눈깨비가 내리다

  = весь день идёт снег с дождём 하루종일 진눈깨비가 날린다

град 우박

  = идёт град 우박이 내리다

  = град вопро́сов 쇄도하는 질문

  = град снаря́дов 빗발치는 포탄

снег 눈     

  = идёт снег 눈이 내리다

  = первый снег 첫눈

осадки 강수량(강우량)

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.