중급러시아어 [Amazing Russian] 11편 듣기연습 [정말 멋진 날]

이번 시간에는 듣기연습을 한다. 

영상

---

내용

---

доброе утро ! 좋은 아침입니다.

Погода в апреле очень изменчивая: 4월의 날씨는 매우 변덕스럽니다.

может пойти снег, а может быть очень-очень тепло, как сегодня. 눈이 내리기도 하고 오늘처럼 너무너무 따뜻하기도 합니다. 

Сегодня на улице просто замечательно. 오늘 밖은 정말 훌륭한 날씨입니다.

В 8 часов утра уже 55 градусов по Фаренгейту или 13 градусов по Цельсию. 아침 8시에 이미 화씨 55도 또는 섭씨 13도입니다.

А днём будет ещё теплее, 18 градусов. 점심나절에는 더 따뜻해져서 18도입니다. 

Представляете? Очень тепло!  아시나요(믿을 수 있나요)? 무척 따뜻합니다. 

Погода чудесная: светит солнце, на небе лёгкие облака. 날씨는 좋습니다. 햇빛이 비추고, 하늘에는 솜구름이 있습니다. 

Посмотрите, как красиво вокруг: зелёная трава, цветут деревья. 보세요, 주위가 얼마나 아름다운지, 싱그러운 풀과 꽃피는 나무들

Пора сказать до свидания зиме. 겨울과 작별을 고할 시간입니다.

До свидания, холодная погода и зимняя одежда: тёплые куртки, шапки и ботинки. 

잘 가세요. 추운날씨와 겨울 옷, 방한점퍼, 털모자와 부츠   

Здравствуй, лето, тёплая погода и хорошее настроение! 안녕 여름이여. 따뜻한 날씨와 좋은 기분 !

Сегодня 24 апреля, 8 часов утра, и я иду на работу в университет.  오늘은 4월 24일, 아침 8시이고 나는 대학교에 일하러 갑니다.

Я желаю вам хорошего настроения и удачного дня! 나는 당신이 좋은 기분과 좋은 하루를 보내기를 바랍니다.

어휘정리

---

изменчивый 변덕스러운 изменчивый характер 변덕스러운 성격

замечательно (눈에 띄게) 훌륭하다 

представлять 표시하다. 대표하다. представляете? 믿으시겠어요?  

чудесный 멋진, 아름다운

лёгкие облака 뭉게구름, 적운, 솜처럼 가벼운 구름(솜구름)

зелёная трава 푸른 풀. 

цветут деревья 나무에서 꽃이 피다.

개화하다	я	ты	он/она	мы	вы	они
цвести	цвету	цветёшь	цветёт	цветём	цветёте	цветут

куртка 점퍼

шапка 털모자

ботинки 장화

настроение 기분

удачного дня 즐거운 하루 보내세요.

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.