[아르메니아어] 기초문법(17) - 시제와 법 part 2

아르메니아의 전통의상 (출처 : armeniasputnik.am)

 

동사의 시제 (Բայի ժամանակները)

 

아르메니아어에서 동사는 기본적으로 3가지의 시제를 가지고 있다. 

1. 현재시제 (ներկա ժամանակ) : 행위가 말하는 순간에 발생한다. 

   - Ես գնում եմ տուն: 나는 집에 가고 있다

   - Աշակերտը պատրաստում է դասը: 그 학생은 그의 수업을 준비하고 있다 

2. 과거시제 (անցյալ ժամանակ) : 행위가 말하기 전에 발생했다.

   - Նա գնացել է տուն: 그는 집에 갔다

   -  Ես աշխատում էի պարտեզում: 나는 정원에서 일하고 있었다.

   - Դուք լսեցիք իմ ընկերոջ ձայնը: 너는 내 친구의 목소리를 들었다.

3. 미래시제 (ապառնի ժամանակ) : 행위가 말한 후에 발생할 것이다.

   - Ես գնալու եմ տուն: 나는 집에 갈 것이다.

   - Դու պետք է գնաս Մոսկվա: 나는 모스크바에 가야만 한다. 

직설법 (Սահմանական եղանակ)

 

직설법에는 9가지 시제가 있다. 

 

1. Ներկա ժամանակ 현재시제 
2. Անյալի անկատար 과거불완전시제
3. Ապառնի ժամանակ 미래시제 
4. Անցյալի ապառնի 미래완전시제
5. Վաղակատար 과거시제
6. Անցյալի վաղակատար 대과거시제
7. Հարակատար 과거지속시제
8. Անցյալի հարակատար 과거완전지속시제
9. Անցյալ կատարյալ 과거완전시제

 

현재시제 (Ներկա ժամանակ)

 

현재시제는 말하는 순간에 발생한 행위를 표현하며 현재분사와 해당시제에 해당하는 조동사로 구성된다.

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
լսել 듣다	լսում եմ	լսում ես	լսում է	լսում ենք	լսում եք	լսում են
գնալ 가다	գնում եմ	գնում ես	գնում է	գնում ենք	գնում եք	գնում են

 

과거불완전시제 (Անցյալի անկատար)

 

과거불완전시제는 과거에 일어났던 행위를 표현하며 현재분사와 조동사의 과거시제로 구성된다.

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
լսել 듣다	լսում էի	լսում էիր	լսում էր	լսում էինք	լսում էիք	լսում էին
գնալ 가다	գնում էի	գնում էիր	գնում էր	գնում էինք	գնում էիք	գնում էին

 

미래시제와 미래완전시제 (Ապառնի, և անցյալի ապառնի ժամանակներ)

 

미래시제(ապառնի ժամանակ)는 말하는 순간이후에 발생할 행위를 표현하며 미래분사와 조동사의 현재시제로 구성된다.

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
լսել 듣다	լսելու եմ	լսելու ես	լսելու է	լսելու ենք	լսելու եք	լսելու են
գնալ 가다	գնալու եմ	գնալու ես	գնալու է	գնալու ենք	գնալու եք	գնալու են

 

미래완전시제는 미래분사와 조동사의 과거시제로 구성된다.

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
լսել 듣다	լսելու էի	լսելու էիր	լսելու էր	լսելու էինք	լսելու էիք	լսելու էին
գնալ 가다	գնալու էի	գնալու էիր	գնալու էր	գնալու էինք	գնալու էիք	գնալու էին

 

과거시제와 대과거시제 (Վաղակատար և անցյալի վաղակատար ժամանակներ)

 

과거시제는 말하는 순간이전에 일어난 행위를 표현하며, 과거분사와 조동사의 현재시제로 구성된다.

- Նա ավարտել է իր աշխատանքը: 그는 그의 일을 끝냈다.

- Քո նամակը ստացել եմ: 나는 너의 편지를 받았다. 

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
լսել 듣다	լսել եմ	լսել ես	լսել է	լսել ենք	լսել եք	լսել են
գնալ 가다	գնացել եմ	գնացել ես	գնացել է	գնացել ենք	գնացել եք	գնացել են

 

대과거시제는 주어진 과거전에 수행된 과거행위가 과거순간으로부터 재해석되는 것을 표현한다.

- Երեկ, երբ դու եկար ինձ մոտ, ես նամակն արդեն գրել էի: 어제 너가 나에게 왔을 때, 나는 이미 편지를 썼었다.

- Երբ նա հասավ կայարան, գնացքն արդեն շարժվել էր: 그가 역에 갔을 때, 기차는 이미 떠났었다. 

 

대과거시제는 과거분사와 조동사의 과거시제로 구성된다.

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
լսել 듣다	լսել էի	լսել էիր	լսել էր	լսել էինք	լսել էիք	լսել էին
գնալ 가다	գնացել էի	գնացել էիր	գնացել էր	գնացել էինք	գնացել էիք	գնացել էին

 

과거지속시제와 과거완전지속시제 (Հարակատար և անցյալի հարակատար ժամանակներ)

 

과거지속시제(հարակատար ժամանակ)는 과거의 행위에서 그 결과가 말하는 순간까지 지속되는 것을 표현한다.

- Դու, կարծես, մրսած ես: 너는 감기에 걸린 것 같다.

- Երկինքը ծածկված է ամպերով: 하늘은 구름에 가려져 있다.

 

과거지속시제는 지속분사와 조동사의 현재시제로 구성된다. 

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
감기에 걸리다	մրսած եմ	մրսած ես	մրսած է	մրսած ենք	մրսած եք	մրսած են

 

과거완전지속시제는 그 행위의 결과가 과거에 주어진 순간까지 지속되었던 것을 표현한다. 

- Երեկ դու, կարծես, մրսած էիր: 어제 너는 감기에 걸렸던 것 같았다. 

- Երկինքը ծածկված էր ամպերով: 하늘은 구름에 가려져 있었다. 

 

과거완전지속시제는 지속분사와 조동사의 과거시제로 구성된다. 

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
감기에 걸리다	մրսած էի	մրսած էիր	մրսած էր	մրսած էինք	մրսած էիք	մրսած էին

 

모든 아르메니아어 동사가 지속시제를 갖는 것은 아니다. 능동태와 중간태는 과거지속시제를 가지지 않는다. 과거지속시제의 동사는 보통 수동태이다. 

նստել - 앉다, կանգնել - 서다, պառկել - 거짓말하다, հոգնել - 지치다, քնել - 자다, քրտնել - 땀흘리다, հարբել - 취하다.

 

과거완전시제 (Անցյալ կատարյալ ժամանակ)

 

과거완전시제는 직설법에 유일한 단순시제이다. 이 시제는 어떤 순간과 관련없는 과거행위이다. 

- Ես կարդացի գիրքը: 나는 그 책을 앍었다

- Մենք նամակ գրեցինք: 나는 편지 한 통을 썼다

- Նրանք ավարտեցին աշխատանքները: 그들은 업무를 끝마쳤다. 

 

과거완전시제를 정확하게 구성하기 위해서는 동사의 과거완전시제의 어간을 아는 것이 필요하다. 이 어간은 단순동사의 동사원형의 어미 -ել, -ալ를 -եց, -աց로 대체함으로써 완성된다. 

** 과거완전시제의 어간 : 달리다 վազել(վազեց-), 쓰다 գրել(գրեց-), 머물다 մնալ(մնաց-), 가다 գնալ(գնաց-).

 

과거완전시제에서 단순동사는 다음과 같은 어미를 갖는다. 

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
과거완전시제	-ի	-իր	-	-ինք	-իք	-ին

 

이런 과거완전시제의 어미는 어간과 결합하여 시제를 구성한다.

 

	단수			복수
	1인칭	2인칭	3인칭	1인칭	2인칭	3인칭
լսել 듣다	լսեցի	լսեցիր	լսեց	լսեցինք	լսեցիք	լսեցին
գնալ 가다	գնացի	գնացիր	գնաց	գնացինք	գնացիք	գնացին

 

* 접미사 -ան, -են, -ն, -չ를 갖는 동사와 접미사 -ացն, -եցն, -ցն를 갖는 동사는 단순동사와 다른 과거완전시제의 형태를 갖는다.

 

여기에 있는 내용은 아르메니아피디아에 있는 아르메니아어 학습을 토대로 요약정리하고 필요한 내용을 부첨한 것입니다. 원문으로 읽으실 분은 링크를 클릭해주세요.

Armenian Language Lessons - armeniapedia.org

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.