[아르메니아어] 중급문법 - 당위법

출처 : 픽사베이

 

아르메니아어의 당위법(~해야한다)에는 4가지 시제가 있다. 

 

당위법 미래시제 1형, 2형

 

1. 당위법 미래시제 1형의 구성 : 조동사 պիտի 또는 պետք է와 가정법 미래시제

- գրեմ 가정법 미래시제 -> պիտի գրեմ / պետք է գրեմ

- կարդամ 가정법 미래시제 -> պիտի կարդամ / պետք է կարդամ

 

긍정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
պիտի +	գրեմ	գրես	գրի	գրենք	գրեք	գրեն
պետք է +	կարդամ	կարդաս	կարդա	կարդանք	կարդաք	կարդան

* 위의 표에서 պիտի와 պետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

부정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
չպիտի +	գրեմ	գրես	գրի	գրենք	գրեք	գրեն
չպետք է +	կարդամ	կարդաս	կարդա	կարդանք	կարդաք	կարդան

* 위의 표에서 չպիտի와 չպետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

2. 당위법 미래시제 1형의 용법

   1) 미래에 화자에 의해 기대되어지는 행위나 상태를 나타낸다. 직설법 미래시제와 비교하면 당위법 미래시제는 화자의 바램과는 대조적인 행위가 의무적 혹은 강제적인 감정이 포함되어있다.

   - Այս տարի բանակ պիտի/պետք է գնամ: 올해 나는 군대에 가야만 한다.

 

   2) պետք է는 좀더 강한 필요성을 표현하지만 պիտի와 պետք է는 동의어처럼 사용되어지며, 특히, 2인칭에서는 պետք է가 널리 사용된다.  

   - Դու պետք է անմիջապես հեռանաս այստեղից: 너는 즉시 이곳으로부터 떠나야한다.

 

   3) 어떤 문맥에서 당위법 미래시제 1형은 미래에 어떤 행위를 수행하기 위한 화자의 입장에서의 결정을 함축하고 있다.

   - Ես պիտի/պետք է շարունակեմ իմ գործը: 나는 나의 일을 계속하려 했다.

 

   4) 2인칭 구문에서 당위법 미래시제 1형은 추정이나 추측을 나타낸다. 

   - Ընկերոջս պիտի/պետք է ճանաչես: 너는 나의 친구를 알고 있음에 틀림없다.

 

   5) 접속사 որ을 가지는 당위법 미래시제 1형은 당위의 의미가 좀 더 부드러워진다. 

   - Ընկերոջս պիտի/պետք է որ ճանաչես: 너는 나의 친구를 (확실히) 알고 있을 것이다.

 

3. 당위법 미래시제 2형의 구성 : 동사의 결과분사 + 조동사 պիտի 또는 պետք է + լինել의 현재시제

- գրել -> գրած պիտի լինեմ 또는 գրած պետք է լինեմ

- կարդալ -> կարդացած պիտի լինեմ 또는 կարդացած պետք է լինեմ

 

긍정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
գրած պետք է +	լինեմ	լինես	լինի	լինենք	լինեք	լինեն
կարդացած պիտի +	լինեմ	լինես	լինի	լինենք	լինեք	լինեն

* 위의 표에서 պիտի와 պետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

부정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
գրած չպետք է +	լինեմ	լինես	լինի	լինենք	լինեք	լինեն
կարդացած չպիտի +	լինեմ	լինես	լինի	լինենք	լինեք	լինեն

* 위의 표에서 չպիտի와 չպետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

4. 당위법 미래시제 2형의 용법

   1) 화자의 입장에서 미래의 어떤 시점에 완성되어야만 하는 행위를 표현한다.

   - Մինչև վաղը այս աշխատանքը պետք է ավարտած լինեմ: 내일까지 나는 이 일을 마쳐야만 한다.

 

   2) 미래의 어떤 시점에 완성되어야만 하는 행위에 대한 강한 요구 또는 명령으로 2인칭 구문에서 명령법과 비슷한 의미를 가지고 있다.

   - Ժամը 12-ին դրամը բերած պիտի լինես: 12시까지 돈을 가져와야한다.

 

   3) 화자의 추측이나 확신으로 인해 화자가 말하는 시점에서 완성되었어야 하는 행위를 표현한다.

   - Նա վաղուց պետք է գնացած լինի: 그는 오래전에 갔어야했다.

 

 

당위법 과거시제 1형, 2형

 

1. 당위법 과거시제 1형의 구성 : 조동사 պիտի 또는 պետք է와 가정법 과거시제

- գրեի 가정법 과거시제 -> պիտի գրեի / պետք է գրեի

- կարդայի 가정법 과거시제 -> պիտի կարդայի / պետք է կարդայի

 

긍정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
պիտի +	գրեի	գրեիր	գրեր	գրեինք	գրեիք	գրեին
պետք է +	կարդայի	կարդայիր	կարդար	կարդայինք	կարդայիք	կարդային

* 위의 표에서 պիտի와 պետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

부정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
չպիտի +	գրեի	գրեիր	գրեր	գրեինք	գրեիք	գրեին
չպետք է +	կարդայի	կարդայիր	կարդար	կարդայինք	կարդայիք	կարդային

* 위의 표에서 չպիտի와 չպետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

2. 당위법 과거시제 1형의 용법

   1) 화자의 입장에서 발생할 수 있었지만 그렇지 않았던 잠재적인 행위나 상태를 나타낸다. 이처럼, 당위법 과거시제 1형의 긍정형은 부정적 의미이고, 당위법 과거시제 1형의 부정형은 긍정적 의미이다. 

   - Հաջորդ կիրակի նա պիտի ամուսնանար: 다음주 일요일에 그는 결혼했어야했다.(하지만 그렇지 않았다)

 

   2) 2인칭 구문에서 충고나 비난을 표현한다. 

   - Այդ տունը պիտի գնեիր: 너는 그 집을 샀어야했다.(하지만 그렇지 않았다)

   - Պիտի գնեիր: 샀어야했어

   - Այդ բանը չպիտի անեիր: 그 일을 하지말아야했다. 

 

    3) 보다 정중한 어조로 과거의 바램이나 소망을 표현한다. 

    - Պիտի խնդրեի, որ հետս գայիր: 당신이 나와 함께 오기를 요청드리고 싶습니다.

 

 

3. 당위법 과거시제 2형의 구성 : 동사의 결과분사 + 조동사 պիտի 또는 պետք է + լինել의 과거시제

- գրել -> գրած պիտի լինեի 또는 գրած պետք է լինեի

- կարդալ -> կարդացած պիտի լինեի 또는 կարդացած պետք է լինեի

 

긍정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
գրած պետք է +	լինեի	լինեիր	լիներ	լինեինք	լինեիք	լինեին
կարդացած պիտի +	լինեի	լինեիր	լիներ	լինեինք	լինեիք	լինեին

* 위의 표에서 պիտի와 պետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

긍정형	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
գրած չպետք է +	լինեի	լինեիր	լիներ	լինեինք	լինեիք	լինեին
կարդացած չպիտի +	լինեի	լինեիր	լիներ	լինեինք	լինեիք	լինեին

* 위의 표에서 չպիտի와 չպետք է는 상호교환이 가능하다. 

 

 

4. 당위법 과거시제 2형의 용법

   1) 과거에 발생했어야했지만 그렇지 못했던 행위를 표현한다. 

   - Նամակը մինչև հիմա պիտի/պետք է գրված լիներ: 그 편지는 지금쯤은 쓰여졌어야 했다.

 

   2) 잘못된 행위로 인한 실패에 대한 비난을 표현한다. 

   - Ձեզ պիտի/պետք է զանգահարած լինեի: 나는 당신에게 전화를 했어야했어요.(하지만 그렇지 못했다)

   - Այդ բանը ինձ չպիտի/չպետք է ասած լինեիր: 너는 그 일을 나에게 말하지 말아야했다.(하지만 그렇게 했다)

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.