[아르메니아어] 아르메니아의 최초 국가형태 아랏따(Արատտա) - 독해연습편(4)

출처 : 픽사베이

 

 

Հայկական առաջին պետական կազմավորումը. Արատտա

 

 

 

արձանագրություն 명문

հովանավոր 지지자

բնագրեր 기원

քրմապետ 대사제

ազգակ 친척

անվանել 명명하다

արքունիք 궁전

դիցարան 신화

ավազան 유역

բազմիցս 매번

դաշինք 동맹

հանդես գալ 나타나다.

 

Հանդես  գալ – to  appear                                հիշատակվել –to be  mentioned

Մարտնչել -  to fight, struggle                          դուրս  քշել – to  remove, to send  away

 

   Արատտան գոյություն է ունեցել Ք.ա. 28 – 27-րդ դարերում: Այդ մասին իմանում ենք շումերների  արձանագրություններից, ովքեր բնակվում էին Միջագետքի հարավում: Շումերների բնագրերից իմանում ենք Արատտայի քրմապետ-արքայի, հզոր բանակի, հովանավոր աստված Հայկի մասին: Հայկը իմաստության և  ջրերի աստված Հայայի որդին էր: 아랏따는 기원전 28-27세기에 존재하였다. 이것에 대해서 메소포타미아의 남쪽에 거주하고 있던 수메리안의 명문을 통해 알고 있다. 수메리안의 기원에서 아랏뜨의 대제사장이자 강력한 군대의 보호자인 신 하이크에 대해 배웠다. 하이크는 지혜와 물의 신인 하야의 아들이었다.

 

Ք.ա. 15 – 13-րդ  դարերում Հայաստանից արևմուտք ապրում էին խեթերը, ովքեր հայերին ազգակից  ժողովուրդ էին: Նրանք անվանում էին Հայաստան երկիրը “Հայասա”, որը խեթերեն նշանակում է” հայերի  երկիր”: Հայասան ուներ իր արքունիքը, մեծաթիվ բանակը, դիցարանը: 기원전 15-13세기에 아르메니아인의 친족이었던 히타이트는 아르메니아의 동쪽에서 살고 있었다. 그들은 아르메니아 국가를 히타이트어로 "아르메니아인의 나라"라는 의미로 "하야샤"라고 불렀다. 아르메니아는 자신의 왕국과, 거대한 수의 군대, 신화를 가지고 있었다.

 

Ք.ա. 13 – 10-րդ դարերում Ասորեստանի արքաները Հայաստանի հարավում և Վանա լճի ավազանում  բազմիցս հիշատակում են Նաիրի երկիրը: Նաիրիի արքաները դաշինք էին կնքել Ասորեստանի դեմ  պայքարելու համար: Ք.ա. 9-րդ դարում Նաիրին արդեն հանդես է գալիս որպես մեկ միասնական պետություն:

기원전 13-10세기에는 아르메니아의 남쪽과 반 호수의 유역에 아시리아의 왕들은 자주 나이리의 나라를 언급하였다. 나이리의 왕들은 아시리아에 대항하여 싸우기 위해 동맹을 형성하였다. 기원전 9세기에 나이리는 이미 하나로 결합된 왕국으로써 나타났다.  

 

 

Ք.ա. 9-րդ դարի առաջին կեսին Հայկական լեռնաշխարհի կենտրոնում և հյուսիսում հիշատակվում է Ուրարտուն, որը Հայկազունիների ստեղծած Արարատյան թագավորությունն էր: “Ուրարտու” անունը “Արարատ” անվան ասորեստանյան տարբերակն է: Ասուրերեն և բաբելերեն արձանագրություններում Հայաստանն “Ուրարտու” է կոչվում մինչև Ք.ա. 4-րդ դարի կեսերը: Որպես Ուրարտուի արքա հիշատակվում է  Արամը, ով հերոսաբար մարտնչել է Ասորեստանի զորքերի դեմ և դուրս քշել Հայաստանից: 9세기의 초기 중반에 아르메니아 산악지대의 중심과 북쪽에는 하이까주니에 의해 건설된 아라라뜨 왕국이었던 우라르뜨가 언급되었다. "우라르뚜"라는 이름은 "아라라뜨"의 아시리아식의 다른 이름이다. 아시리아어와 바빌론니아어의 명문에는 아르메니아를 "우라르뚜"라고 기원전 4세기 중반까지 불렀다. 우라르뚜의 앙은 아시리아의 군대에 대항하여 용감하게 싸우고 그들을 아르메니아 밖으로 몰라내었던 아람으로 언급되었다. 

 

 

 

1.    Ե՞րբ է գոյություն ունեցել Արատտան: Ո՞վ էր Արատտայի հովանավոր-աստվածը:

2.    Ի՞նչ է խեթերեն նշանակում “Հայասա”:

3.    Ո՞ր արձանագրություններից ենք իմանում Նաիրի երկրի մասին:

4.    Ե՞րբ է հիշատակվել առաջին անգամ Ուրարտուն: Ի՞նչ է նշանակում “Ուրարտու” անվանումը:

5.    Ո՞վ էր Արամը:

  

 

	Պետական կազմավորումը	դարաշրջանը	տարածքը	Հիշատակություններ Դրա մասին
1
2
3

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.