[아르메니아어] 반왕국의 강성 - 독해연습편(6)

출처 : 픽사베이

 

 

 

Թագավորության հզորացումը

 

 

բարեփոխում 개혁

ազգակցություն 연대의식, 동질감

արագացրու 가속하다, 재촉하다

համախմբել 통합하다

հատկապես 특히

աշխարհազոր 시체

արհեստավարժ 경험이 풍부한

զգալիորեն 현저하게, 눈에 띄게

միանալ 연결하다

պաշտամունք 숭배

ջրանցք 운하

գերիշխանություն 패권

հաստատել 통합하다, 설립하다

նկատմամբ 향해

 

   Սարդուրի I-ին հաջորդեց նրա որդին Իշպուինին(Ք.ա. մոտ 825 – 810 թթ.): Վանի թագավորության հզորացման և ողջ Հայաստանի միավորման գործում կարևոր դեր խաղացին Իշպուինի արքայի սկսած և նրա որդի Մենուայի կողմից շարունակված բարեփոխումները: Մի կողմի Ասորեստանի հարձակումները, մյուս  կողմից` Հայկական լեռնաշխարհի բնակիչների ազգակցությունը արագացրին ողջ Հայաստանը մեկ  միասնական պետության մեջ համախմբելու գործընթացը: 사르두리 1세는 그의 아들 이쉬뿌이니(기원전 대략 825-810년)에게 왕위를 계승하였다. 반왕국의 강성과 모든 아르메니아의 통합 작업에서 중요한 역할은 이쉬뿌이니 왕에서 시작되었고 그의 아들 메누아에 의하여 끊임없이 개혁되었다. 한편으로는 아시리아의 공격이, 다른 한편으로는 아르메니아 산악지대 거주자의 연대의식을 통해 범 아르메니아를 하나의 왕국안에 통합시키는 작업을 가속시켰다.

 

   Հատկապես կարևոր էին ռազմական բարեփոխումները: աշխարհազորը փոխարինվեց արհեստավարժ  բանակով, ստեղծվեցին ամրոցների մեծ ցանց: Կարևոր էր նաև կրոնական բարեփոխումը. ստեղծվեց  միասնական դիցարան: Կարևոր էր տեղական սեպագրի ստեղծումը, քանի որ մինչ այդ օգտագործում էին  ասորեստանյան սեպագիրը: 특히 군사개혁은 중요했었다. 세계의 군대는 전문적인 군대로 대체되었으며 강력한 큰 네트워크가 형성되었다. 또한 종교개혁이 중요했었다. 하나의 통일된 신화가 창조되었다. 지역의 설형문자의 창제도 중요했었다. 왜냐하면 그때까지 아시리아의 설형문자를 사용하고 있었기 때문이다.  

 

  Զգալիորեն ընդլայնվեցին թագավորության սահմանները. նրան միացավ սահմանակից Մանա երկիրը, Արդինի-Մուսասիր քաղաքը, որը դարձավ գերագույն աստված Խալդիի պաշտամունքի գլխավոր կենտրոնը:

왕국의 국경은 눈에 띄게 확대되어 그것은 최고위 신인 할디 숭배의 주요중심인 마나국, 아르딘-무사시르시의 국경까지 통합시겼다.

 

   Վանի թագավորությունն ավելի է հզորանում Մենուա արքայի իշխանության օրոք(Ք.ա. մոտ 810- 786թթ.): Զարգացավ նաև տնտեսությունը. կառուցվեց “Շամիրամի ջրանցքը”, որն ուներ 72 կմ երկարություն: Մենուա  արքան իր գերիշխանությունն է հաստատում Ուրմիա լճի ավազանից հարավ և Եփրատ գետից արևմուտք: Նա հաղթանակներ է տանում Ասորեստանի նկատմամբ, Վանի թագավորությունը դարձավ տարածաշրջանի հզոր պետություն: 반왕국은 메누아왕(기원전 810-786년경)의 통치기간에 더욱 강력해졌다. 경제 또한 발전되어 72 킬로미터를 가진 "사마리안의 운하"을 건설하였다. 메누아 왕은 그의 지배권을 우르미아 호수유역에서 남부와 예프라뜨강의 서쪽에 설립하였다. 그는 아시리아을 향해 승리를 거머쥐었으며 반왕국은 그 지역에서 강력한 왕국이 되었다.

 

 

 

1.    Ի՞նչ գործոններ նպաստեցին Հայաստանը մեկ միասնական պետության մեջ համախմբելուն:

2.    Ի՞նչ բարեփոխումներ արվեցին Իշպուինի և Մենուայի օրոք:

3.    Ո՞վ է կառուցել “Շամիրամի ջրանցքը”:

4.    Ո՞րն էր Խալդ աստծո պաշտամունքի կենտրոնը:

5.    Որո՞նք էին Մենուա արքայի գերիշխանության սահմանները:

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.