[아르메니아어] 반왕국의 형성 - 독해연습편(5)

출처 : 픽사베이

 

 

 

Վանի թագավորության հիմնադրումը

 

 

 

հարձակում 공격

հզոր 강력한 -> հզորանալ 강화하다

սեպագիր 설형문자

պատմագիտություն 역사편찬서

դիմակայել 저항하다

արշավանք 침략

Ի տարբերություն ~와는 달리

տիրակալ 통치자

ձեռնարկ 안내서 -> ձեռնարկել 착수하다

ամրապնդել 강화하다                       

ընդլայնել 확대하다

աստիճանաբար 점차적으로

ընդգրկել 포함하다

հիմնադրել 설립하다

պարիսպ 성벽                       

ամրոց 요새

հետագայում 나중에

առթիվ 관하여

տիեզերք 세계, 우주

լանջ 산비탈

պատճառ 원인, 이유

տիտղոս 제목

 

 

   Ք.ա. 2-րդ հազարամյակի վերջին և 1-ին հազարամյակի սկզբին ավելի հաճախակի էին դարձել Ասորեստանի հարձակումները Հայկական լեռնաշխարհ: 기원전 2000년 후반과 1000년 초반에 아시리아의 아르메니아 산악지대에 대한 공격은 빈번히 이루어졌다.

 

 

   Ք.ա. 9-րդ դարում Վանա լճի ավազանում ստեղծվեց և հզորացավ համահայկական առաջին թագավորությունը, որը հայտնի է Արարատ անվամբ, իսկ ասորեստանցիները կոչում էին Ուրարտու, Նաիրի: Տեղական լեզվով սեպագրերում այն կոչվում է Բիայնիլի, որը կապված է Վան անվան հետ:  Պատմագիտության մեջ այս պետությունը հաճախ կոչում են Վանի թագավորություն: 기원전 9세기에 반 호수의 유역에는 모든 아르메니아에서 아라라뜨라는 이름으로 알려진 최초의 왕국이 설립되고 강화되었으며 아시리아인들은 나이리, 우라르뚜라고 불렀다. 지역언어를 가진 설형문자에서 그것은 "반"이라는 이름과 연관지어 비아이릴이라 불렸다. 역사편찬서속에 이 왕국은 종종 반왕국이라 불렸다. 

 

 

   Ասորեստանի արձանագրություններում Հայաստանի հզոր արքա է հիշատակվում Սարդուրի 1-ինը(Ք.ա. 835- 825թթ.), ով հաջողությամբ դիմակայել է ասորոստանցիների արշավանքներին: Ի տարբերություն Արամ Հայկազունու, Սարդուրի 1-ինը հիշատակվել է Հայաստանի հարավային շրջանների տիրակալ: Նրա ձեռնարկած քայլերն ավելի ամրապնդեցին թագավորությունը, ընդլայնեցին սահմանները, և աստիճանաբար ընդգրկեցին ամբողջ Հայկական լեռնաշխարհը: 아시리아의 명문들에서 아르메니아의 강력한 왕은 성공적으로 아시리아의 침략에 저항했던 사르두리 1세(기원전 835-825년)라고 언급되어 있다. 아람 하이까주니와는 달리 사르두리 1세는 아르메니아 남부의 통치자로 언급되어 있다. 그의 발걸음은 왕국을 더욱 강하게 하였고 국경을 확대하여 점차 모든 아르메니아 산악지대를 포함하였다.

 

 

   Ք.ա. 830- ական թվականների վերջերին Սարդուրի 1-ինը Վանա լճի արևելյան ափին հիմնադրել է Տուշպա (Տոսպ, Վան) մայրաքաղաքը` կառուցելով բարձր պարիսպներով ու հզոր աշտարակներով մի ամրոց: Հետագայում մայրաքաղաքի շինարարությունը շարունակվել է հաջորդ արքաների օրոք: Մայրաքաղաքի հիմնադրման առթիվ Սարդուրի 1-ինը թողել է մի քանի արձանագրություններ, որտեղ նա անվանվել է “մեծ արքա, հզոր արքա, տիեզերքի արքա, արքաների արքա, Նաիրի երկրի արքա…”: Ք.ա. 833 թվականին Սարդուրի 1-ինի զորքերը Հայկական Տավրոսի հարավային լանջերին հաջողությամբ պատերազմել են Ասորեստանի արքա Սալմանասար III –ի դեմ: 기원전 830년대 후반에 사루두리 1세는 반호수의 동편에 뚜쉬빠(또스쁘, 반)의 수도를 건립하였으며 높은 성벽과 강력한 탑을 가진 요새를 건설하였다. 나중에 수도의 건설은 다음 왕들의 기간에도 지속되었다. 수도의 설립에 관하여 사르두리 1세는 몇가지 명문을 남겼는데 거기에서 그는 "위대한 왕, 강력한 왕, 우주의 왕, 왕중의 왕, 나이리왕국의 왕"으로 불려진다. 기원전 833년에 사르두리 1세의 군대는 아시리아의 왕 살마나사르 3세에 대항하여 아르메니아의 타브로스의 남부 산비탈에서 성공적으로 전쟁을 치루었다.

 

 

 

1.    Ե՞րբ է ստեղծվել Վանի թագավորութունը և ի՞նչն էր պատճառը:

2.    Ի՞նչ անուններով է հայտնի Վանի թագավորությունը:

3.    Ո՞վ է հիմնադրել Տուշպա մայրաքաղաքը:

4.    Ի՞նչ տիտղոսներով էին կոչում Սարդուրի 1-ինին:

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.