휴먼노마드
[아르메니아어] 뉴스로 배우는 아르메니아어(2020년 5월 18일자) 본문
Հայաստանում կհիմնվի ավտոբուսների արտադրություն. սպասվում է հայ-կորեական համատեղ ներդրումային ծրագիր: 아르메니아에서 버스생산이 설립되다. 아르메니아-한국 공동투자 프로그램이 기대된다.
- հիմնվել 기초가 되다, 설립되다
ԵՐԵՎԱՆ, 18 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանում կհիմնվի Եվրասիական տնտեսական միության շուկայի սպառման համար նախատեսված ավտոբուսների արտադրություն՝ կորեական «Յանգսան» (Youngsan) ընկերության և Հայաստանի պետական հետաքրքրությունների ֆոնդի համատեղ ծրագրի շրջանակում: Ներդրումային նոր ծրագրի արժեքը գնահատվում է 4.4 մլն դոլար: 예레반, 5월 18일, 아르멘프레스: 한국의 "영산"회사와 아르메니아 국가이익기금의 공동프로그램의 틀안에서 아르메니아에서 유라시아 경제연합의 소비시장을 위해 계획된 버스생산이 설립된다. 새로운 프로그램의 투자금액은 440만 달러로 평가된다.
- հետաքրքրություն 관심, 이익
- գնահատվել 평가되다.
«Արմենպրես»-ն այս թեմայով խոսել է Հայաստանի պետական հետաքրքրությունների ֆոնդի գլխավոր տնօրեն Դավիթ Փափազյանի հետ: "아르멘프레스"는 이 주제에 관해 아르메니아 국가이익기금의 수석이사인 다비트 파파지안과 대화하였습니다.
«Հիմնվելու է ավտոբուսների հավաքման կենտրոն: Ավտոբուսները նախատեսված են լինելու Եվրասիական տնտեսական միության շուկայի համար: Շատ կոնկրետ թիրախավորում կա: Հայաստանը դառնում է հարմարավետ երկիր միջազգային ձեռնարկությունների համար: Նրանք միակը չեն, ում հետ քննարկումներ են ծավալվում՝ նպատակ ունենալով Հայաստանը օգտագործել որպես արտադրական հաբ՝ ԵԱՏՄ երկրներ արտադրանք վաճառելու համար»,-ասաց Փափազյանը: 버스조립센터가 설립됩니다. 버스는 유라시아경제엽합의 시장을 위해 계획될 것입니다. 많은 구체적인 목표대상이 있습니다. 아르메니아는 국제기업에게는 편안한 나라가 되고 있습니다. 그들뿐만 아니라 유라시아경제연합에 제품을 판매하기 위해 아르메니아를 수출루트로 이용하려는 다른 사람과도 토론을 확장하고 있습니다.
- թիրախ 목표 -> թիրախավորում 표적화, 목표대상
- հարմարավետ 편리한
- ձեռնարկություն 사업, 기업
- քննարկում 토론
- ծավալվել 확장되다
Կորեական ընկերության կողմից նախաձեռնությունը եղել է դեռ նախորդ տարվանից: Ընկերության ներկայացուցիչները կապ են հաստատել ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության հետ: 한국기업에 의해 계획은 작년부터 있었습니다. 회사대표는 아르메니아 경제부와 연락했다.
- նախաձեռնություն 계획, 의도
- կապ են հաստատել 연락하다
«Նախորդ տարի ընկերության կողմից աշխատանքներ են տարվել ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության և Ներդրումների աջակցման կենտրոնի հետ: Այնուհետև, հաշվի առնելով ծրագրի շրջանակում ընկերության կողմից ընտրված ձևաչափը՝ որոշում է կայացվել ծրագրի հետագա ընթացքն ապահովել Հայաստանի պետական հետաքրքրությունների ֆոնդի հետ համագործակցությամբ»,-հայտնեց նախարարի մամուլի խոսնակ Աննա Օհանյանը: 작년에 이 회사는 아르메니아 경제부와 투자지원센터과 업무를 했습니다. 그런 다음 프로그램의 틀안에서 이 회사에 의해 선택된 형식을 고려하여 아르메니아 국가이익기금과 협력하여 프로그램의 향후 과정을 보장하기로 결정했다."라고 장관의 대변인 아나 오하니안은 발표했다.
- աշխատանքներ տարվել 업무를 하다
- այնուհետև 그런 다음
- ձևաչափ 형식
Հեռավար աշխատանքի միջոցով Հայաստանի պետական հետաքրքրությունների ֆոնդին հաջողվել է պայմանավորվածություն ձեռք բերել: «Ֆոնդը պետության կողմից համաֆինանսավորելու է այդ գործարանի ստեղծման ինչ-որ մի կտորը և դառնալու է 50 տոկոսից ցածր մասնաբաժնի տեր՝ 40-49 տոկոսի շրջանակում»,-ասաց Փափազյանը: 원격업무를 통해 아르메니아 국가이익기금은 합의에 성공적으로 이루었다. "기금은 정부에 의해 그 공장설립의 일부에 공동으로 자금을 조달하며 40-49%의 범위안에서 50% 미만의 주주가 될 것이다."라고 파파지안은 말했다.
- հեռավար 원격
- պայմանավորվածություն 합의
- հաջողել 성공하다
- համաֆինանսավորել 공동으로 자금을 조달하다, 협조융자
- մասնաբաժին 주식 -> մասնաբաժնի տեր 주주
Ընդհանուր ներդրման ծավալը 4.4 մլն դոլար է, որից մոտ 1 մլնը կֆինանսավորի Հայաստանի պետական հետաքրքրությունների ֆոնդը, 1-ից մի քիչ ավելին՝ արտերկրի ներդրողը, մնացած մոտ 2.3 միլիոնը վարկ կվերցվի հայկական առևտրային բանկից: Վարկը կլինի ընդհանուր ձեռնարկությանը, երկու կողմերը ժամանակի ընթացքում կմարեն այն: 총 투자규모는 440만달러이며 그중 1백만달러는 아르메니아의 국가이익기금에서 자금이 조달되고, 해외투자자는 1백만달러가 조금 넘으며, 나머지 230만달러는 아르메니아 상업은행으로부터 대출을 받는다. 대출은 공동출자이며 쌍방은 기간내 그것을 상환할 것이다.
- արտերկրի ներդրող 해외투자자
- ընդհանուր ձեռնարկություն 공동기업
Փափազյանի խոսքով՝ «Youngsan»-ը բավականին մեծ ձեռնարկություն է, անցյալ տարի կես մլրդ դոլարից ավելի վաճառք է ունեցել: Ընկերությունը սովորաբար նաև այլ ապրանքնիշերի պատվերներ է ընդունում, պատրաստում է դրանք և մատակարարում: Հայաստանում արտադրվող ավտոբուսների վերաբերյալ դեռ պետք է հստակեցումներ արվեն: Ձեռնարկությունում կարտադրվեն, հավանաբար, 3 տեսակի ավտոբուսներ, դրանց երկարությունը կհասնի մինչև 10 մետրի: 파파지안의 말에 따르면, "영산"은 무척 큰 회사이며 작년 5억달러이상 매출을 올린 기업이다. 그 회사는 평소에도 다른 제품의 주문을 받아, 그것들을 제조 및 납품하고 있다. 아르메니아에서 생산된 버스에 대한 것은 아직 명확하지 않다. 회사에서는 보통 3 종류의 버스를 생산할 것이고 그것들의 길이는 최대 10미터가 될 것이다.
- բավականին 충분히, 무척
- մատակարարել 납품하다
- հստակեցում 명확, 설명 -> հստակեցումներ արվել 명확하지 않다.
Ավոտոբուսների հավաքման համար հումքը սկզբնական շրջանում բերվելու է արտերկրից: «Սակայն իրենք նպատակ ունեն, և մեր պայմաններից մեկն էլ այն է, որ ժամանակի ընթացքում հումքի արտադրությունն էլ Հայաստանում հիմնվի, որ ամբողջ ուղղահայաց գործընթացը՝ սկսած մասերից, մինչև վերջնական պրոդուկտի արտադրությունը, լինի Հայաստանում»,-ասաց ֆոնդի տնօրենը: 버스조립을 위한 원자재는 초기에 해외에서 가져올것이다. "하지만, 그들은 목표가 있으며 우리 조건들중 하나도 기간내에 원자재의 생산도 아르메니아에서 확립하여 부품에서 시작하여 최종제품의 생산까지 전체 공정을 아르메니아에 있어야한다는 것이다."라고 기금이사는 말했다.
- սկզբնական շրջանում 초기에는
- ուղղահայաց գործընթաց 생산공정
Ձեռնարկությունը նախատեսվում է գործարկել այս տարի: Գործարանի հստակ վայրը դեռ չեն որոշել, քննարկվում է 3 տարբերակ, կհստակեցնեն արտերկրի գործընկերների հետ հենց տեղում: «Իրենք դեռ պետք է գան Հայաստան: Իրավիճակի պատճառով նրանց գալը մի փոքր հետաձգվել է: Հուսանք, որ հուլիսին կգան, այդ ժամանակ արդեն կկարողանանք վերջնական հստակեցնել: Հեռակա աշխատանքներով արդեն հասել ենք նրան, որ վստահաբար կարող ենք ասել՝ ծրագիրն իրականանալու է»,-ասաց Փափազյանը: 기업은 올해안에 운영할 예정이다. 공장의 정확한 위치는 아직 결정되지 않았다. 3가지 옵션이 논의중이며 해외 파트너와 장소에 대해 밝힐 것이다. "그들은 최근에 아르메니아에 와야합니다. 하지만 상황으로 인해 그들이 오는 것이 조금 연기되었습니다. 7월에 그들이 오기를 바랍니다. 그때야 비로서 우리는 명확하게 할 수 있을겁니다. 원격제휴로 우리는 이미 확실하게 프로그램이 구현될 것이라 말할 수 있다는 것에 도달했습니다."라고 파파지안은 말했다.
- գործարկել 운영하다
- հստակեցնել 밝히다
- դեռ 최근에
- հստակեցնել
- վստահաբար 자신있게, 확실하게
Կորեական Youngsan-ի կայքում նշված է, որ ընկերությունը մատակարարում է տրանսպորտային միջոցներ, այդ թվում ՝ կոմպակտ տրանսպորտային միջոցներ, ռազմական մեքենաներ՝ Արևելյան Եվրոպա, ԱՊՀ և Աֆրիկա: 한국의 영산의 웹사이트에서 그 회사는 소형교통수단, 군사차량을 포함하여 동유럽, CIS 및 아프리카에 교통수단을 공급하고 있다고 언급하였다.
Վրաստանում գտնվող ՀՀ քաղաքացիները կարող են անխոչընդոտ մեկնել Հայաստան՝ Սադախլոյի անցակետով: 조지아에 있는 아르메니아 국민들은 사다흘로 검문소를 통해 방해받지 않고 아르메니아로 여행할 수 있다.
- անխոչընդոտ 방해받지 않고
ԵՐԵՎԱՆ, 18 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Մայիսի 18-ից չեղարկվել է Վրաստանի Մառնեուլիի շրջանում երկու ամիս գործող խիստ կարանտինային ռեժիմը և հանվել է մուտքի ու ելքի արգելքը։ Ինչպես հաղորդում է «Արմենպրես»-ը, այս մասին հաղորդագրություն է տարածել Վրաստանում ՀՀ դեսպանությունը․ 예레반, 5월 18일, 아르멘프레스: 5월 18일부터 조지아의 마르네울리 지역에서 2개월간 실행하던 엄격한 검역제도가 해제되었으며 출입국 금지가 해제되었다. "아르멘프레스"의 보도에 따르면 이에 대하여 주조지아 아르메니아 대사는 성명서를 발표했다.
- կարանտին 검역
- չեղարկվել 해제되다.
- դեսպանություն 대사
«Վրաստանում գտնվող և Հայաստան մեկնել ցանկացող ՀՀ քաղաքացիներն այսուհետև կարող են անխոչընդոտ մեկնել Հայաստան՝ Սադախլոյի անցակետով, 10։00-18։00 ընկած ժամանակահատվածում։
Միաժամանակ տեղեկացնում ենք, որ դեռևս արգելված է Վրաստանի տարածք օտարերկրացիների (այդ թվում՝ ՀՀ քաղաքացիների) մուտքը, և սույն որոշման մեջ ցանկացած փոփոխության դեպքում դեսպանությունը հանդես կգա համապատասխան հայտարարությամբ»,- ասված է հաղորդագրության մեջ։ "조지아에 있는 아르메니아로 여행하기를 희망하는 아르메니아 국민들은 지금부터 방해받지 않고 사다흘로 검문소를 통해, 10시부터 18시까의 시간동안 아르메니아를 여행할 수 있습니다. 동시에 우리는 알려드립니다. 조지아 영토에는 여전히 외국인(아르메니아 국민을 포함하여) 입국이 금지되었으며 이러한 결정이 변경되는 경우 대사는 그에 상응하는 성명서를 발표할 것입니다."라고 게시글에 쓰여져있다.
- այսուհետև 지금부터
Երևանում ներկայումս հատուկ ռեժիմով աշխատում է 150 միավոր հանրային տրանսպորտային միջոց: 예레반에서 현재 특별조치로 150대의 대중교통수단이 운행되고 있다.
- միավոր 대, 유닛
ԵՐԵՎԱՆ, 18 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Երևանում մայիսի 18-ից հատուկ ռեժիմով աշխատում է 150 միավոր վերգետնյա հանրային տրանսպորտային միջոց․ մասնավոր ուղևորափոխադրողները նույնպես դուրս են բերել իրենց շարժակազմերը։ 예레반, 5월 18일, 아르멘프레스: 예레반에서 5월 18일부터 특별조치로 150대의 대중교통수단이 운행되고 있다.
- վերգետնյա 표면적으로
«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին մամուլի ասուլիսում ասաց Երևանի քաղաքապետի տեղակալ Հրաչյա Սարգսյանը։ "아르멘프레스"의 보도에 따르면 이에 대하여 기자회견에서 예레반시의 부시장 흐라챠 사르크시안은 말했다.
- տեղակալ 부(직위)
«Պարետի որոշմամբ, մեր երթուղայիններում կանգնած ուղևորներով երթևեկությունն այս պահի դրությամբ արգելված է։ Այժմ փորձում ենք հասկանալ, թե ինչ ուղևորահոսք կունենանք Երևանում, քանի որ ընդհանուր առմամբ սրանք տարվա մեջ այն ամիսներն են, երբ ուղևորահոսքը մոտ 30 տոկոսով նվազում է՝ հաշվի առնելով, որ բոլոր ուսումնական հաստատությունները փակ են։ Կարծում եմ, մի քանի օրում, երբ կհասկանանք, թե ուղևորահոսքն ինչպիսին կլինի, ինչ-որ միջոցառումներ կձեռնարկենք»,- նշեց Սարգսյանը։ "상황통제실장의 결정에 따라 노선에서 서있는 승객을 가진 교통차량은 현재 상황에서 금지되었습니다. 지금 우리는 예레반에서 얼마만큼의 승객유동성을 가지고 있는지 이해하기위해 노력하고 있습니다. 왜냐하면 일반적으로 이것들은 한해중 모든 교육기관이 문을 닫았을 때를 고려하여 승객의 유동성이 약 30% 감소하는 달이기 때문입니다. 내가 생각하기에 몇일안에 우리가 승객의 유동성이 얼마나 되는지, 어떤 조치를 내려야하는지를 알 수 있을 것입니다.
- երթուղային 노선
- երթևեկություն 수송, 교통차량
- ուղևորահոսք 승객의 흐름
- ընդհանուր առմամբ 일반적으로
Երևանի մանկապարտեզներում անորոշ ժամանակով դադարեցվել են ընդունելությունները: 예레반의 유치원에서 입장이 무기한 중단되었다.
- մանկապարտեզներ 유치원
- ընդունելություն 입장
ԵՐԵՎԱՆ, 18 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ։ Երևանի մանկապարտեզներում անորոշ ժամանակով դադարեցվել են երեխաների նոր ընդունելությունները։ 예레반, 5월 18일, 아르멘프레스: 예레반의 유치원은 무기한 새로운 아동의 입장이 중단되었다.
«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին մամուլի ասուլիսի ժամանակ ասաց Երևանի քաղաքապետի տեղակալ Տիգրան Վիրաբյանը։ "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 예레반시 부시장 띠그란 비라비안은 기자회견에서 말했다.
«Ցավոք, այս պահին մանկապարտեզներում անորոշ ժամանակով դադարեցված են նոր ընդունելությունները։ Մանկապարտեզների նոր ընդունելություն վերսկսելու մասին համապատասխան հրահանգ կամ որոշում ունենալու դեպքում, մենք անպայման կտեղեկացնենք հասարակությանը»,- նշեց Վիրաբյանը: "아쉽게도, 현재 유치원에서 무기한 새로운 입장을 중단했습니다. 유치원의 새로운 입장을 재개하는 것에 대한 해당 지시 또는 결정이 있으면 우리는 반드시 대중에게 알릴 것입니다."라고 비라비안은 말했다.
Նա նշեց, որ արտակարգ դրության օրերին Երևանի քաղաքապետարանը մանկապարտեզներում կորոնավիրուսի տարածումը կանխելու նպատակով իրականացնում է աշխատանքներ՝ սահմանափակ քանակությամբ երեխաների համար։ 그는 비상사태기간에 예레반 시청은 유치원에서 제한된 수의 아이들을 위해 코로나바이러스의 확산을 예방할 목적으로 업무를 수행하고 있다고 언급했다.
Ոստիկանությունը հայտնաբերել է առանց դիմակ ուղևոր տեղափոխող մի քանի տրանսպորտային միջոց: 경찰은 마스크가 없는 승객을 수송하는 여러 교통차량을 발견했다.
ԵՐԵՎԱՆ, 18 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ ոստիկանությունը մայիսի 18-ին հայտնաբերել է մի քանի հասարակական տրանսպորտային միջոց, որոնց մեջ կային առանց դիմակի անձինք։ Ուղևորներն իջեցվել են, իսկ ավտոբուսները տեղափոխվել են պահպանվող հատուկ տարածք։ Այս մասին «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ ոստիկանության հասարակայնության հետ կապերի և լրատվության վարչությունից։ 예레반, 5월 18일, 아르멘프레스: 아르메니아 경찰은 5월 18일에 많은 대중교통차량을 발견하였다. 그 안에는 마스크가 없는 사람들이 있었다. 승객은 하차하였으며 버스는 특별보호구역으로 이동되었다. 이에 대하여 아르메니아 경찰청의 공보처가 "아르멘프레스"에 알려왔다.
«Նոր կորոնավիրուսի հնարավոր տարածումը կանխելու նպատակով, ոստիկանությունը շարունակում է ապահովել Պարետի որոշման կատարումը։ Մայիսի 18-ին հանրապետության ողջ տարածքում վերսկսվեց կանոնավոր ուղևորափոխադրում իրականացնող հասարակական տրանսպորտի գործունեությունը։ Պարետի որոշման համաձայն՝ միկրոավտոբուսներով և ավտոբուսներով կարելի է տեղափոխել միայն նստելու համար հատկացված տեղերին համապատասխան թվով ուղևորներ, ընդ որում, արգելվում է հավելյալ ինքնաշեն նստելատեղերի ավելացումը։ Կանգնած ուղևորներ կարող են տեղափոխել բացառապես 9 մետրից ավելի երկարություն ունեցող տրանսպորտային միջոցները։ Կանգնած ուղևորների միջև պետք է պահպանվի առնվազն 1 մետր հեռավորություն։ Ուղևորափոխադրող բոլոր տրանսպորտային միջոցների մուտքի մոտ պարտադիր պետք է տեղադրված լինեն ալկոհոլային հիմքով ձեռքերի ախտահանիչներ, որպեսզի ուղևորներն ախտահանեն ձեռքերը։ Ուղևորներն ու վարորդը պարտադիր պետք է կրեն պաշտպանիչ դիմակներ։ "신종 코로나바이러스의 가능한 확산을 방지할 목적으로 경찰은 지속적으로 상황통제실장의 결정을 이행하고 있습니다. 5월 18일에 공화국 전역에 정기 여객운송을 수행하는 대중교통의 활동이 재개되었습니다. 상황통제실장의 결정에 따라서, 미니버스(가젤)과 버스는 오직 앉도록 할당된 좌석에 상응하는 수의 승객을 운송할 수 있습니다. 또한, 추가로 자체 제작한 좌석의 추가는 금지됩니다. 서있는 승객을 수송할 수 있는 것은 오직 9미터 이상의 전장을 가지고 있는 교통수단입니다. 서있는 승객사이는 적어도 1미터 거리를 유지해야합니다. 여객운송을 하는 모든 교통수단의 입구근처에는 의무적으로 알코올기반의 손소독제를 비치해야합니다. 이는 승객이 손을 소독하기 위함입니다. 승객과 운전수는 의무적으로 보호마스크를 착용해야합니다.
- կանոնավոր 정기
- ընդ որում 또한
Շահագործվող բոլոր ուղևորափոխադրող տրանսպորտային միջոցներում, ուղևորներին տեսանելի հատվածներում, պարտադիր պետք է փակցվեն այդ մասին տեղեկատվական թերթիկներ։ 운영되는 모든 여객운송의 교통수단에는 승객이 볼 수 있는 위치에 의무적으로 그에 대한 안내표지를 부착해야합니다.
- շահագործվել 운영되다 -> շահագործվող 운영되는
- տեղեկատվական թերթիկներ 안내표지
Անվտանգության կանոնների խախտումները կառաջացնեն օրենքով սահմանված պատասխանատվություն։ Մայիսի 18-ի վաղ առավոտից այս ամենի մասին ուղևորներին ու վարորդներին հիշեցնում են ինչպես կանգառներում, այնպես էլ շրջիկ ծառայություն իրականացնող ոստիկանները։ 안전규칙의 위반은 법률로 정한 책임이 요구됩니다. 5월 18일 이른 아침부터 정거장뿐만아니라 순찰서비스를 실행하는 경찰은 이 모든 것에 대하여 승객과 운전수에게 주지시켰습니다.
- պատասխանատվություն 책임
- շրջիկ 이동하는, 순회하는
Հայտնաբերվեց մի քանի հասարակական տրանսպորտային միջոց, որոնց մեջ կային առանց դիմակի անձինք։ Ուղևորներն իջեցվեցին, իսկ ավտոբուսները տեղափոխվեցին պահպանվող հատուկ տարածք։ 많은 대중교통수단에서 마스크가 없는 사람이 발견되었습니다.. 승객은 내려졌으며 버스는 특별보호구역으로 이동했습니다.
Արտակարգ ռեժիմով ծառայության են անցել նաև Երևանի մետրոպոլիտենի պահպանության բաժնի ոստիկանները։ Նրանք հետևում են, որ մետրոյից օգտվեն բացառապես պաշտպանիչ դիմակ կրող անձինք։ Հետևում են նաև, որ կայարաններում և վագոններում մարդիկ պահպանեն սոցիալական հեռավորություն։
Հարգելի՛ քաղաքացիներ, խստորեն պահպանեք անվտանգության կանոնները, դա բխում է բոլորիս շահերից»,- ասվում է հաղորդագրության մեջ։ 비상체제에 따라 예레반 지하철 보호구역의 경찰도 서비스를 진행했습니다. 그들은 오직 보호마스크를 착용한 사람들이 지하철을 이용하는지 관찰합니다. 그들은 또한 대기실과 객차에서 사람들이 사회적 거리두기를 준수하는 가를 관찰합니다. 친애하는 시민여러분 안전수칙을 엄격히 준수하십시요. 그것은 우리 모두에게 유익합니다."라고 게시글에서 말하고 있다.
- հետևել 따라가다, 관찰하다
- շահից բխել ~에 유익하다
도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?
여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.
'휴먼노마드로 살아 가는 법 > 아르메니아' 카테고리의 다른 글
| [아르메니아어] 뉴스로 배우는 아르메니아어(2020년 5월 20일자) (0) | 2020.05.20 |
|---|---|
| [아르메니아어] 뉴스로 배우는 아르메니아어(2020년 5월 19일자) (0) | 2020.05.19 |
| [아르메니아어] 뉴스로 배우는 아르메니아어(2020년 5월 17일자) (0) | 2020.05.18 |
| [아르메니아어] 새로운 아르메니아에 대한 100가지 사실 (0) | 2020.05.17 |
| [아르메니아어] 뉴스로 배우는 아르메니아어(2020년 5월 16일자) (0) | 2020.05.16 |
