[아르메니아어] 뉴스로 배우는 아르메니아어(2020년 5월 31일자)

출처 : 픽사베이

 

 

5월 31일자 https://news.am/arm/news/581970.html

 

Արտակարգ դեպք «Արմավիր» ՔԿՀ-ում. հայտնաբերվել է կորեացի կալանավորի կախված դին: 응급상황 "아르마비르" 교도소에서 긴급상황, 한국수감자의 매달린 시체가 발견되다. 

 

- արտակարգ դեպք 긴급상황

- ՔԿՀ = քրեակատարողական հիմնարկ 교도소

- կալանավոր 수감자

- կախվել 매달다, 매달리다 -> կախված դին 매달린 시체

 

SHAMSHYAN.com-ի տեղեկություններով՝ երեկ՝ մայիսի 30-ին, ինքնասպանություն է տեղի ունեցել Արմավիրի մարզում: Ժամը 08:30-ի սահմաններում ՀՀ արդարադատության նախարարության քրեակատարողական ծառայության «Արմավիր» քրեակատարողական հիմնարկից ոստիկանության Վաղարաշապատի բաժին ահազանգ է ստացվել, որ ՔԿՀ-ի խցերից մեկում կախված դի կա: SHAMSHYAN.com의 보도에 따르면, 5월 30일에 아르마비르 지역에서 자살행위가 발생했다. 08:30시 근방에 아르메니아 공화국 법무부산하 교도국의 "아르마비르" 교도소로부터 경찰청의 바하라샤빠뜨지국은 교도소의 감방들중 하나에서 매달린 시체가 있다는 신고전화를 받았다. 

 

- ինքնասպանություն 자살

- քրեակատարողական ծառայություն 교정사업국, 교도국

- ահազանգ 경보, 경고, 신고전화

- խցեր (지하) 감옥, 감방

 

Ինչպես հայտնում է ֆոտոլրագրող Գագիկ Շամշյանը, դեպքի վայր է մեկնել ոստիկանության Վաղարշապատի բաժնի օպերատիվ խումբը՝ բաժնի պետի պաշտոնակատար Դավիթ Պետրոսյանի գլխավորությամբ: Ժամանել է նաև Հայաստանի քննչական կոմիտեի Արմավիրի մարզային քննչական վարչության Վաղարշապատի քննչական բաժնի խումբը՝ հատկապես կարևոր գործերով ավագ քննիչ Դ. Ղահրամանյանի գլխավորությամբ: 사진기자 가긱 샴쉬안이 보도한 것처럼, 지국의 현장책임자인 다비트 뻬뜨로시안을 팀장으로 한 경찰청 바하르샤빠뜨 지국의 수사팀은 사건현상으로 떠났다. 또한, 아르메니아 조사위원회의 아르마비르 지역조사부산하 바하르샤빠뜨의 조사팀도 도착하였다.  

 

- ֆոտոլրագրող 사진기자

- պաշտոնակատար 책임자

- հատկապես 주로, 특히

- 

 

Ոստիկաններն ու քննիչները պարզել են, որ նույն օրը՝ ժամը 07:40-ի սահմաններում, նշված բանտի պատժի խցային մասնաշենքի կարանտինային թիվ 15 խցում ճաղավանդակից կախվելու միջոցով ինքնասպան է եղել Հարավային Կորեայի Հանրապետության քաղաքացի, 50-ամյա Կոնգ Ջանգ Հոնը: Դատաբժշկը, զննելով դին, հայտնել է, որ արտաքին զննությամբ դիակի վրա բռնության հետքեր չեն հայտնաբերվել: Քննիչի հանձնարարականով նշանակվել է դատաբժշկական փորձաքննություն: Ֆոտոլրագրողի տեղեկություններով՝ Կոնգ Ջանգ Հոնը մեղադրվում էր Հարավային Կորեայի Հանրապետության քրեական օրենսգրքի 347 (խարդախություն) հոդվածով:

Փաստի առթիվ Վաղարշապատի քննչական բաժնում քննիչ Դ. Ղահրամանյանի կողմից նյութեր են նախապատրաստվում:

 

 

 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.