휴먼노마드
[아르메니아 신문기사] 2021년 12월 6일자 본문
Շուտով կիրառության մեջ կդրվի ՀՀ-ում արտադրված «Սպուտնիկ լայթ»-ը. այն կօգտագործվի որպես խթանիչ դեղաչափ: 아르메니아에서 생산된 "스푸트닉 라이트"가 곧 실용화될 것이다. 그것은 부스터 접종으로 활용될 것이다.
- կիրառության մեջ դրվել 실용화되다
- խթանիչ = խթան հանդիսացող 촉진제 -> 부스터
ԵՐԵՎԱՆ, 6 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանում առաջիկայում արդեն շրջանառության մեջ կդրվի երկրում արտադրված «Սպուտնիկ լայթ» պատվաստանյութը, որը կկիրառվի որպես երրորդ՝ այսինքն խթանիչ դեղաչափ: 예레반, 12월 6일, 아르멘프레스: 아르메니아에서 가까운 시일내에 국내에서 생산되는 "스푸트닉 라이트" 백신이 출시될 예정이며, 그것은 3차 즉 부스터 접종에 사용될 것이다.
«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ դեկտեմբերի 6-ին «Լիկվոր» դեղագործական ընկերությունում շրջայցից հետո հայտնեցին ՀՀ առողջապահության և էկոնոմիկայի նախարարները: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 12월 6일에 "릭보르" 제약사를 견학한 후 아르메니아 공화국 보건부와 경제부 장관은 말하였다.
«Շատ ուրախալի է, որ ՀՀ-ում դեղագործական արտադրությունը ևս մեկ քայլ, շատ մեծ քայլ առաջ է գնում, իր ներուժն իրացնում է»,-ասաց ՀՀ առողջապահության նախարար Անահիտ Ավանեսյանը: "매우 기쁩니다. 아르메니아에서 의약품 생산은 또 하나의 걸음이며, 잠재력을 실현하기 위해 앞으로 가기 위한 매우 큰 걸음입니다."라고 아르메니아 공화국 보건부 장관 아나히뜨 아바네시안은 말했다.
Ինչպես մյուս պատվաստանյութերի դեպքում, այնպես էլ այս դեպքում, պետությունը կգնի պատվաստանյութը, և քաղաքացիները դա կստանան անվճար: Առաջիկա, շատ մոտ ժամկետներում պետությունը կիրականացնի գնման գործընթացները, և այն առկա կլինի պոլիկլինիկաներում: «Այս պատվաստանյութը միանշանակ լինելու է մեր տեսականու մեջ: Եվ մեր քաղաքացիները հենց երրորդ՝ խթանիչ դեղաչափի համար կարող են դիմել և ստանալ «Սպուտնիկ լայթ» տարբերակը»,-ասաց նախարարը: 다른 백신의 경우와 마찬가지로 이 경우에도 국가가 백신을 구매할 것이고, 시민들은 그것을 무료로 접종하게 되빈다. 향후, 매우 가까운 시일에 국가는 조달과정을 실시할 것이고, 그것은 보건소에서 사용할 수 있습니다. "이 백신은 분명히 우리 범주에 존재할 것입니다. 그리고 우리 시민들은 바로 3차, 부스터 접종을 위해 "스푸트닉 라이트"의 옵션을 얻을 수 있습니다."라고 장관은 말했다.
Հայաստանում «Սպուտնիկ լայթը»-ը հանդիսանում է երրորդ խթանիչ դեղաչափ՝ ոչ միայն Sputnik V-ի երկու դեղաչափ ստացած, այլ նաև այլ պատվաստանյութերի երկու դեղաչափ ստացած անձանց համար: 아르메니아에서 "스푸트닉 라이트"는 스푸트닉 V의 2차 접종을 받은 사람 뿐만 아니라 다른 백신의 2차 접종을 받은 사람들을 위한 3차 부스터 접종이 되고 있다.
- հանդիսանալ = կայանալ 일어나다, = ներկայանալ իբրև ~같이 소개하다
«Բավականին երկար ճանապարհ անցանք Առողջապահության նախարարության, Էկոնոմիկայի նախարարության, «Լիկվոր» ընկերության, ինչպես նաև ռուս գործընկերների հետ: Համբերատար կերպով այդ ճանապարհն անցնելուց հետո եկանք, հասանք նրան, որ արդեն ունենք ՀՀ-ում արտադրված և բոլոր հսկողական չափանիշներն անցած պատրաստի արտադրանք, որը պատրաստ է մտնել շուկա»,- ասաց ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Վահան Քերոբյանը: "우리는 보건부와 경제부, "릭보르"사 뿐만 아니라 러시아 파트너와 아주 먼길을 지나왔습니다. 참을성 있게 그 길을 지나온 후 우리는 아르메니아에서 생산되고 시장에 진입할 준비가 된, 모든 관리표준을 통과한 완제품을 가지게 되었습니다.
- Համբերատար 참을성 있게, 인내하며
«Լիկվոր» ՓԲԸ-ի գլխավոր տնօրեն Սերգեյ Մաթևոսյանն էլ նշեց, որ շատ ուրախ են նախարարությունների և ռուսական ուղղակի ներդրումների ֆոնդի հետ համագործակցությամբ ՀՀ-ում պատվաստանյութի արտադրությունը իրականություն դարձնելու համար: «Մենք ռուսական կողմի հետ համագործակցում ենք: Ռուսական կողմի հետ, ըստ մեր պայմանագրի, կատարվել է տեխնոլոգիական տրանսֆեր, այսինքն արտադրության տեխնոլոգիայի տրանսֆեր, մեր ընկերությունը վերարտադրել է այս պատվաստանյութը, ներդրումներն արվել են մեր ընկերության կողմից: Սա կարևոր հաջողություն էր թե մեր ընկերության, թե մեր երկրի համար»,-ասաց նա: "릭보르" 사의 수석이사인 세르게이 마테보시안도 부처와 러시아 직접투자기금과 협력하여 아르메니아에 백신생산을 실현하게 된 것에 대해 매우 기쁘다고 언급하였다. "우리는 러시아측과 협력하고 있습니다. 러시아측과, 우리의 계약서에 따라 기술이전, 즉 제조기술의 이전이 실시되었으며, 우리 회사는 이 백신를 재생산하고, 우리 회사에 의해 투자가 이루어졌습니다. 이것은 우리 회사와 우리 나라에 중요한 성공이었습니다."라고 그는 말했다.
Ընկերությունը ռուսական արտադրական կողմից ստացված մայր հումքը՝ սուբստրատը, վերամշակում է, այն անցնում է տեխնոլոգիական պրոցես, առաջնային փաթեթավորում, երկրորդային փաթեթավորում և սառնային ռեժիմի տակ պահպանում: 해당 회사는 러시아 제조사에게서 받은 주요원료인, 기질을 재처리하고 그것을 기술공정, 1차포장, 2차 포장과 저온상태에서 보관한다.
Էկոնոմիկայի նախարար Վահան Քերոբյանի խոսքով՝ գործընթացը սկսելիս նկատի են ունեցել նաև արտահանման հնարավորությունները, որը կբազմապատկի արտադրանքի ծավալները: Այսօր դեռևս արտահանման պայմանագրեր չկան, բայց մի շարք երկրների հետ կան քննարկումներ: «Հիմա արդեն Մերձավոր Արևելյան մի շարք երկրների հետ բանակցություններ գնում են, քննարկվում է նաև որոշ աֆրիկյան երկրներ արտահանելու տարբերակը: Վստահ ենք, որ այս ամենը ռուս գործընկերների հետ համատեղ աշխատանքի շնորհիվ շուտով հնարավոր կդառնա»,- ասաց Քերոբյանը: 경제부 장관 바한 케로비안의 말에 따르면, 공정의 시작시 생산규모를 증가시킬 수출기회도 계획되었다. 오늘날 여전히 수출협약은 없지만 여러 나라와 논의를 진행하고 있다. "현재 이미 중동의 여러 나라와 협상이 진행되고 있으며, 일부 아프리카 국가들에게 수출할 옵션도 논의되고 있습니다. 우리는 이 모든 것이 러시아 파트너와 공동작업을 통해 곧 가능할 것이라 확신합니다."라고 케로비안은 말했다.
Պարեկները Երևանի կենտրոնում տղամարդու դի են հայտնաբերել: 순찰대는 예레반 도심에서 남성의 시신을 발견하였다.
ԵՐԵՎԱՆ, 6 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ ոստիկանության պարեկային ծառայության ծառայողները Հյուսիսային պողոտայում գտնվող աղբարկղների մոտ հայտնաբերել են տղամարդու դի: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ` նշանակվել է դատաբժշկական փորձաքննություն մահացածի ինքնությունը բացահայտելու համար։ 예레반, 12월 6일, 아르멘프레스: 아르메니아 공화국 경찰의 순찰대원들은 북대로에 위치한 쓰레기통에서 남성의 시신을 발견하였다. "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 사망자의 신원을 밝히기 위해 법의학 검사가 지정되었다.
- աղբարկղներ 쓰레기통
- դատաբժշկական փորձաքննություն 법의학 검사
Ոստիկաններն ահազանգել են շտապօգնություն. ժամանած բժիշկներն արձանագրել են տղամարդու մահը:
ՀՀ ոստիկանության ԶԼՄ-ների հետ կապի բաժնից «Արմենպրես»-ին հայտնեցին, որ ահազանգը ստացել են առավոտյան ժամը 10։53-ի սահմաններում, դեպքի առթիվ մանրամասներ հայտնի չեն։ 경찰관들은 구급차를 불렀으며, 도착한 의자들은 남성의 사망을 기록하였다. 아르메니아 공화국 경찰의 언론홍보부에서 "아르멘프레스"에 아침 10시 53분경 신고를 받았으며, 사건과 관련하여 상세한 내용은 알려지지 않았다고 알려왔다.
- ահազանգ 신고, 경고, 알람 -> ահազանգել 신고하다
«Նշանակվել է դատաբժշկական փորձաքննություն, պատրաստվում են նյութեր։ Հայտնի չէ տղամարդու ինքնությունը, այլ մանրամասներ ևս»,- նշեց Գաբրիելյանը։ "법의학 검사가 지정되었고, 시료를 채취하였습니다. 남성의 신원과 기타 상세내용도 알려지지 않았습니다."라고 가브리엘리안은 말했다.
Հայաստանում գնումների համակարգը կբարելավվի. Ֆինանսների նախարարությունը մշակում է հայեցակարգ: 아르메니아에서 조달시스템이 개선될 것이다. 재무부는 개념을 개발중에 있다.
ԵՐԵՎԱՆ, 6 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հանրապետությունում 2019 թվականին հանրային գնումների գործընթացում փոքր միջին բիզնեսի մասնակցության ցուցանիշը կազմել է 68.5 տոկոս: 2020 թվականին այդ ցուցանիշը կազմել է շուրջ 63 տոկոս: Ցուցանիշները ներկայացված են ԱՄՆ ՄԶԳ փորձագետների կատարած ուսումնասիրությունում: «Արմենպրես»-ի մամուլի սրահում հրավիրված ասուլիսում ՀՀ ֆինանսների նախարարության Գնումների քաղաքականության վարչության պետ Սերգեյ Շահնազարյանը նշեց, որ 2020 թվականին այս ցուցանիշի նվազման հիմնական պատճառը համավարակն է, պատերազմը: Դրանից բացի, 2019 թվականին կատարվել էին օրենսդրական որոշ փոփոխություններ, որոնց արդյունքում սահմանվել էին խստացումներ պայմանագրային գործընթացներն առավել պատշաճ կատարելու համար: 예레반, 12월 6일, 아르멘프레스: 공화국에서 2019년에 공공조달절차에 중소기업의 참여수치는 68.5%에 달하였다. 2020년 그 수치는 약 63%에 달했다. 미국 국제개발청의 전문가가 진행한 연구에 수치들은 소개되었다. "아르멘프레스"의 기자회견장에서 실시된 기자회견에서 아르메니아 공화국 재무부의 조달정책부장인 세르게인 샤흐나자리안은 2020년에 이 수치의 감소에 대한 주요 원인은 팬데믹과 전쟁이라고 언급하였다. 그외에도 2019년 일부 법률의 개정이 실시되었으며, 그 결과로 계약절차를 더 적절하게 수행하기 위한 완화가 설정되었다.
- ԱՄՆ ՄԶԳ = Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Մրջազգային զարգացման գործակալություն
«Թեպետ 2020 թվականին հանրային գնումներում ՓՄՁ-ների մասնակցության նվազում կա, սակայն կարող եմ ասել, որ ունեցած ցուցանիշները համարվում են բարձր: 2021 թվականի ապրիլին կառավարության կողմից մինչ այդ սահմանված խստացումներն էականորեն թուլացվեցին փոքր և միջին բիզնեսի համար: Նախկինում եթե գնման առարկայի գինը գերազանցում էր 10 մլն դրամը, ներկայացնում էին գնի 100 տոկոսի չափով որակավորման ապահովումներ, ապա 2021 թվականի կարգավորումներով այդ շեմը 10 մլն-ից բարձրացվեց 25 մլն: Այսինքն՝ կարող ենք ասել, որ մինչ 25 մլն դրամի պարագայում բավական լիբերալ վիճակ է ստեղծված»,-ասաց Սերգեյ Շահնազարյանը: "비록 2020년에 공공조달에서 중소기업의 참여감소가 있었지만, 수치는 높다고 말할 수 있습니다. 2021년 4월에 정부에 의해 중소기업을 위한 해당 규정된 완화가 대폭 허용되었습니다. 이전에는 만약 조달가격이 천만드람을 초과하는 경우, 가격의 100% 규모로 자격보장을 제공해야하지만, 2021년 규정에 따라 해당 제한은 천만드람에서 25백만드람으로 상향되었습니다. 즉, 최대 2천 5백만 드람의 경우까지 자유로운 상황이 조성되었다고 말할 수 있습니다."라고 세르게이 샤흐나자리안은 말했다.
- ՓՄՁ = Փոքր և միջին ձեռնարկատիրություն 중소기업
- Թեպետ 비록 ~이지만
Ֆինանսների նախարարության ներկայացուցիչը վստահ է, որ 2022 թվականին, երբ կամփոփվեն 2021 թվականի տվյալները, հանրային գնումների գործընթացում փոքր, միջին բիզնեսի մասնակցության ցուցանիշը կլինի 2019 տվյալների նման, ինչու ոչ, մի բան էլ ավելին: Հատկապես, որ 2021 թվականին համավարակի հետ կապված լուրջ խնդիրներ չեն եղել և բոլորն ունեցել են ռեալ հնարավորություն աշխատելու: Սերգեյ Շահնազարյանի խոսքով, ընդհանուր առմամբ, հանրային գնումների գործընթացում փոքր ու միջին բիզնեսի մասնակցության տեսակետից բավական լավ վիճակ է: ԵՄ երկրների ցուցանիշների համեմատ, եթե Հայաստանը 18 երկրից հետ է, բայց 10 երկրից էլ առաջ է: Հայաստանի ցուցանիշն առաջ է նաև Ռուսաստանի տվյալներից: Այստեղ մասնակցությունը մոտ 55 տոկոս է: 재무부의 대표는 2021년의 자료를 종합해보면 2022년에는 공공조달과정에서 중소기업의 참여수치는 2019년과 비슷하거나 그렇지 않으면 더 높을 것이라고 확신하였다. 특히, 2021년에 팬데믹과 관련한 심각한 문제가 없었고 모든 이들은 일할 실질적인 기회를 얻었다. 세르게이 샤흐나자리안의 말에 따르면, 일반적으로, 공공조달절차에서 중소기업의 참여에 대한 관점은 매우 좋은 상황이다. EU 국가들의 수치에 비해 만약 아르메니아를 18개국에 비해 뒤쳐졌지만, 10개국보다는 앞서 있다. 아르메니아의 수치는 러시아의 자료보다 앞서 있다. 여기에서 참여율은 약 55%이다. .
Որպես ոլորտի խնդիր, ՀՀ ֆինանսների նախարարության ներկայացուցիչը մատնանշեց հանրային գնումների հետ կապված տեղեկատվության հասանելիության սահմանափակումը: Նրա խոսքով, ընդհանուր առմամբ, տեղեկատվությունը բաց է ու թափանցիկ, այն առկա է համակարգում, սակայն այստեղ պետք է ՓՄՁ-ների հետ աշխատանք տանել այդ տեղեկատվության հայթայթման կամ ավտոմատ եղանակով ստանալու հնարավորություններին լավ ծանոթացնելու ուղղությամբ: 분야별 문제에서 아르메니아 공화국의 재무부 대표는 공공조달과 관련된 정보접근에 대한 제한을 지적하였다. 그의 말에 따르면, 일반적으로, 정보는 공개되고 투명하고, 그것은 시스템에 존재하지만 여기에서 해당 정보의 획득 또는 자동방식으로 획득하는 기획를 더 잘 이해하기 위해서는 중소기업과의 협력해야한다.
«Ներկայում մշակվում է հայեցակարգի նախագիծ գնումների համակարգերում բարելավում իրականացնելու համար: Հայեցակարգի մի բաղադրիչն ուղղված է և՛ հանրային հատվածումների գնումների մասնագետների, և՛ բիզնեսի կարողությունների զարգացմանը: Այստեղ ես մի բաղադրիչի մասին նշեցի, բայց հայեցակարգը գնումների համակարգի բարելավման տարբեր ուղղություններին է վերաբերում»,-ասաց նախարարության ներկայացուցիչն՝ ընդգծելով, որ համակարգի բարելավման աշխատանքները շարունակական են բնույթ են կրում: "현재 조달시스템에서 개선을 실시하기 위한 초안이 개발중에 있습니다. 개념의 한 구성요소는 공공부문의 조달전문가와 기업의 역량을 개발하는 것을 목표로 합니다. 여기에서 나는 한가지 구성요소에 대해 언급하였지만, 초안은 조달시스템의 개선에 대한 다양한 방향에서 검토되고 있습니다."라고 부처의 대표는 시스템개선을 위한 작업이 현재 계속되고 있다고 강조하면서 말하였다.
Ձերբակալվել է Չարենցավանում 89-ամյա տատիկին սպանած 36-ամյա թոռնուհին: 짜렌차반에서 89세의 할머니를 살해한 36세의 손녀가 체포되었다.
ԵՐԵՎԱՆ, 6 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ԱԻՆ «911» ծառայությունից ոստիկանության Չարենցավանի բաժին դեկտեմբերի 3-ին, ժամը 05.30-ին, հաղորդում է ստացվել, որ ծառայություն ահազանգած քաղաքացին հայտնել է, որ Չարենցավան քաղաքի 2-րդ թաղամասի 10-րդ շենքի 4-րդ հարկի մի բնակարանից ծուխ է դուրս գալիս և երեխայի լացի ձայն է լսվում: 예레반, 12월 6일, 아르멘프레스: 긴급사태부의 "911" 서비스로부터 경찰의 짜렌차반지부로 12월 3일 5시 30분에 서비스에 신고한 주민이 짜렌차반시의 제 2구역소재 10층 건물의 4층의 아파트로부터 연기가 세어나오고 어린 아이가 울고 있는 소리가 들린다고 알려왔다.
- ԱԻՆ = Արտակարգ իրավիճակների նախարարություն 긴급사태부
«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ այս մասին հայտնում են ՀՀ ոստիկանությունից, մանրամասնելով, որ դեպքի վայր մեկնած օպերատիվ-քննչական խմբի ծառայողները պարզել են ծխացող բնակարանում բնակվող անձանց ինքնությունը։ "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 아르메니아 공화국 경찰로부터 현장에 도착한 작전수사팀의 직원들은 연기가 피어나는 아파트에서 거주하고 있는 사람의 신원을 밝혔다고 자세하게 알려왔다.
«Հրդեհը մարելուց հետո բնակարանի հյուրասենյակի հատակին այրված և ծխահարված վիճակում հայտնաբերվել է 89-ամյա Ռոզա Գյուլումյանի դիակը: Պարզվել է, որ Ռոզա Գյուլումյանին ծեծելով և այրելու միջոցով կյանքից ապօրինի զրկել է 36-ամյա թոռնուհին։ Նա ներկայացվել է Չարենցավանի քննչական բաժին և կատարվածի վերաբերյալ տվել խոստովանական ցուցմունք»,- նշված է Ոստիկանության տարածած հաղորդագրության մեջ: 화재를 진압한 후, 아파트의 거실바닥에서 불에 타고 그을린 상태에서 89세의 로자 귤룬미안의 시신이 발견되었습니다. 36세의 손녀가 로자 귤루미안을 구타하고 불에 태워 불법적으로 살행한 것으로 밝혀졌습니다. 그녀는 짜렌차반의 수사과로 이송되었으며, 혐의에 대해 자백하였습니다."라고 경찰이 유포한 공지문에 명시되었다.
«Դալմա գարդեն մոլ» առևտրի կենտրոնը հակահամաճարակային կանոնները չպահպանելու համար տուգանվել է: "달마가든몰" 쇼핑센터는 반전염병 규정을 준수하지 않는 것에 대해 벌금을 물었다.
ԵՐԵՎԱՆ, 6 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: «Դալմա գարդեն մոլ» առևտրի կենտրոնի 9-ամյակի կապակցությամբ առևտրի կենտրոնում կազմակերպված զանգվածային միջոցառման ժամանակ չեն պահպանվել հակահամաճարակային կանոններն ու սանիտարական նորմերը։ 예레반, 12월 6일, 아르멘프레스: "달마가든몰" 거래센터의 9주년을 맞이하여 쇼핑센터에서 개최된 대규모 행사동안 반전염병 규칙과 위생수칙을 준수하지 않앗다.
«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ այս մասին հայտնում են ՀՀ առողջապահական և աշխատանքի տեսչական մարմնից, նշելով, որ փաստի կապակցությամբ հարուցվել էր վարչական վարույթ, որի ընթացքում ապացուցվել է, որ ներկաները չեն կրել դիմակ և չեն պահպանել սոցիալական հեռավորության պահանջը։ "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 아르메니아 공화국의 보건노동감독원은 이 사실과 관련하여 행정절차가 시작되었으며, 그 과정에서 참석자들은 마스크를 착용하지 않았고 사회적 거리두기를 준수하지 않았음이 입증되었다고 언급하며 발표하였다.
Հայաստանում շարունակվում է արձանագրվել սուր շնչառական վարակներով պայմանավորված բարձր ակտիվություն: 아르메니아에서 지속적으로 급성호흡기 감염으로 인한 높은 활동이 등록되고 있다.
ԵՐԵՎԱՆ, 6 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանի Հանրապետությունում շարունակվում է արձանագրվել սուր շնչառական վարակներով պայմանավորված բարձր ակտիվություն։ Ակտիվությունն արձանագրվում է ինչպես ամբուլատոր պոլիկլինիկական, այնպես էլ հիվանդանոցային կազմակերպություններ դիմելիության և շտապ օգնության կանչերում։ 예레반, 12월 6일, 아르멘프레스: 아르메니아 공화국에서 지속적으로 급성호흡기 감염으로 인한 높은 활동이 등록되고 있다. 활동은 외래진료소 뿐만 아니라 병원조직에 신청과 구급호출에도 등록되고 있다.
Ինչպես «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ առողջապահության նախարարությունից, դետքային համաճարակաբանական հսկողության շրջանակներում իրականացված լաբորատոր հետազոտությունների արդյունքում շարունակվում են հայտնաբերվել գրիպի Ա տեսակի H3N2 ենթատեսակի վիրուսի հարուցիչներ։
Սուր շնչառական վարակներով չհիվանդանալու, ինչպես նաև հիվանդության բարդություններից խուսափելու նպատակով՝ ԱՆ հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման ազգային կենտրոնը ԿՐԿԻՆ հիշեցնում և հորդորում է. "아르멘프레스"에 아르메니아 공화국 보건부가 전해온 바와 같이, 역학통제의 틀안에서 실시된 실험검사 결과에 지속적으로 인플루엔자 A형 H3N2 바이러스의 병원균이 발견되고 있다. 급성호흡기 감염에 걸리지 않고 질병의 합병증을 피하기 위해, 보건부의 국립질병통제예방센터는 다시 상기시키고 권장하고 있다.
- ԿՐԿԻՆ = կրկին 다시
▶️ Պատվաստվե´ք սեզոնային գրիպի դեմ՝ դիմելով Ձեր հաշվառման առաջնային առողջության պահպանման կազմակերպություն, 당신의 1차 의료기관에 연락해서 계절독감에 대한 예방접종을 하세요.
▶️ խուսափե´ք գրիպանման երևույթներով հիվանդների հետ շփումից, 독감증상이 있는 환자와의 접촉을 피하세요.
▶️ եթե հիվանդ եք՝ մնացե´ք տանը, հատկապես՝ գրիպանման երևույթներ ունեցող երեխաներին մի´ թույլատրեք հաճախել դպրոց և մանկապարտեզ՝ ապահովելով բժշկի կողմից խորհրդատվությունը և բուժումը, 만약 아픈 경우, 집에 머물고, 특히, 의사의 조언과 치료를 유지하며 독감증상을 가진 어린이에게 학교와 유치원에 등교하도록 허락하지 마세요.
▶️ եթե հիվանդ եք, հրավիրեք տեղամասային մանկաբույժին, թերապևտին կամ ընտանեկան բժշկին և մի´ զբաղվեք ինքնաբուժմամբ, 아픈 경우, 지역의사, 치료사 또는 가정의에게 연락하시고 자가치료를 하지 마세요.
▶️ մի´ օգտագործեք հակաբիոտիկներ, քանի որ դրանք ցուցված չեն գրիպի և սուր շնչառական վարակների բուժման համար, 항생제를 사용하지 마세요. 왜냐하면 그것들은 독감과 급성 호흡기 감염의 치료를 위한 것이 아니기 때문입니다.
▶️ հագնվե´ք եղանակին համահունչ, 날씨에 맞는 옷을 입으세요.
▶️ պահպանե´ք հազի և փռշտալու վարվելակարգը, 기침과 재채기의 루틴을 따르세요.
▶️ օգտագործե´ք հնարավորինս շատ հեղուկներ, 가능한 한 많은 액체를 음용하세요.
▶️ հաճախակի օդափոխե´ք փակ տարածքները, 자주 실내의 공기를 환기시키세요.
▶️ հետևե´ք անձնական հիգիենային։ 개인위생을 따르세요.
도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?
여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.
'휴먼노마드로 살아 가는 법 > 아르메니아' 카테고리의 다른 글
| [아르메니아 신문기사] 2021년 12월 8일자 (0) | 2021.12.08 |
|---|---|
| [아르메니아 신문기사] 2021년 12월 7일자 (0) | 2021.12.08 |
| [아르메니아 신문기사] 2021년 12월 4일자 (0) | 2021.12.04 |
| [아르메니아 신문기사] 2021년 12월 3일자 (0) | 2021.12.03 |
| [아르메니아 신문기사] 2021년 12월 2일자 (0) | 2021.12.02 |
