[아르메니아 신문기사] 2022년 5월 9일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/05/1082740.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1082740.html

 

Ուժեղ պետություն կառուցելուն այլընտրանք չկա. Էդմոն Մարուքյանը խորհուրդ տվեց դասեր քաղել սխալներից: 강한 국가를 건설하는 것외에 대안은 없습니다. 에드몬 마루키안은 실수로부터 교훈을 얻으라고 조언했다.

 

- դասեր քաղել 교훈을 어다

 

ԵՐԵՎԱՆ, 9 ՄԱՅԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Որևէ կորուստ չպետք է մեզ հետ պահի մեր ազգային նպատակներից, որևէ կորուստ չպետք է մեզ հետ պահի ուժեղ պետություն կառուցելուց: Ինչպես տեղեկացնում է «Արմենպրես»-ը, լրագրողների հետ ճեպազրույցում այս մասին ասաց «Լուսավոր Հայաստան» կուսակցության նախագահ, հատուկ հանձնարարություններով դեսպան Էդմոն Մարուքյանը: 예레반, 5월 9일, 아르멘프레스: 어떠한 손실도 우리에게 우리의 국가적 목표를 방해해서는 안되며, 어떠한 손실도 우리에게 강한 나라를 건설하는 것을 방해해서는 안된다. "아르멘프레스"가 전한 바와 같이, 기자와의 인터뷰에서 이에 대하여 "밝은 아르메니아" 정당의 수장이자 특명대사 에드몬 마루키안은 말했다. 

 

Էդմոն Մարուքյանը նախ շնորհավորեց Հայրենական մեծ պատերազմում տարած հաղթանակի 77-րդ տարեդարձի առիթով և ընդգծեց, որ հայ ժողովրդի ներդրումը շատ մեծ է եղել Հայրենական մեծ պատերազմում տարած հաղթանակի գործում: 에드몬 마루키안은 먼저 애국대전에서의 승전 77주년과 관련하여 축하하면서 아르메니아 국민들의 공헌이 애국대전에서 승리요소에서 가장 큰 역할을 했다고 강조하였다. 

 

«Մարդ չեմ ճանաչում, որի պապերի մեկը մասնակցած չլինի պատերազմին: Այսօր այն օրն է, որ հարգանքի տուրք են մատուցում հերոսներին: Փառք հերոսներին: 1992 թվականից սկսած՝ այս տոնը նաև այլ խորհուրդ է ունեցել, որովհետև բերդաքաղաք Շուշիի ազատագրման օրն ենք այսօր նշել: Ինչպես գիտեք, հիմա շատ տխուր ենք այսօրվա հետ կապված, բայց որևէ կորուստ չպետք է մեզ հետ պահի մեր ազգային նպատակներից, որևէ կորուստ չպետք է մեզ հետ պահի ուժեղ պետություն կառուցելուց: Մենք թույլ ենք տվել բազմաթիվ սխալներ, և մեր սխալներն են պատճառը, որ այսօր գտնվում ենք այս վիճակում: Ակնհայտ է, ինչպես եռատոնը նշել ենք, այսօր, բնականաբար, չենք կարող նույն ոգով նշել, բայց սա մեծ դաս է բոլորիս համար, որ կորցրածը վերականգնենք»,- ասաց Մարուքյանը: "할아버지의 한 명이 전쟁에 참전하지 않은 사람들은 알지 못합니다. 오늘은 영웅들에게 경의를 표하는 날입니다. 영웅에게 영광을. 1992년이래로 이 기념일은 다른 의미를 갖게 되었습니다. 왜냐하면 요새도시인 슈쉬의 해방일을 오늘로 정했기 때문입니다. 여러분이 아시다시피, 지금 우리는 오늘과 관련하여 매우 슬프지만 어떠한 손실도 우리의 국가적 목표에서 우리를 방해해서는 안됩니다. 어떠한 손실도 강한 나라를 건설하는데 우리를 방해해서는 안됩니다. 우리는 수많은 실수를 저질렀습니다. 그리고 우리의 실수는 오늘 이 상황에 우리가 놓인 이유입니다. 오늘 물론 삼일절을 기념했던 것 처럼 같은 마음으로 축하할 수는 없는 것은 분명하지만 이것은 잃어버린 시간을 만회할 수 있는 우리 모두에게 있어 큰 교훈입니다.    

 

Հատուկ հանձնարարություններով դեսպանը ընդգծեց՝ ուժեղ պետություն կառուցելուն այլընտրանք չկա: 특명대사는 강한 나라를 건설하는 것 외에는 대안이 없다고 강조하였다. 

 

«Եթե դու ուժեղ պետություն չես կառուցում, դու ապագա պատերազմներում ես պարտվելու, քո ազգը ցեղասպանության զոհ կարող է դառնալ: Հետևաբար՝ այսպիսի օրերը ինձ համար դաս են ուժեղ պետություն կառուցելու ճանապարհին»,- ասաց Մարուքյանը: "만약 당신이 강한 나라를 건설하지 않고, 당신이 미래전쟁에서 패배할 것이라면, 당신의 나라는 대량학살의 희생자가 될 수 있습니다. 따라서, 이와 같은 날은 나에게 있어 강한 나라를 건설하는 길에 대한 교훈입니다."라고 마루키안은 말했다. 

 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.