[아르메니아 신문기사] 2022년 6월 17일자

https://armenpress.am/static/news/b/2022/06/1086243.jpg

 

 

https://armenpress.am/arm/news/1086243.html

 

ՊՆ-ին մատակարարված հրանոթի կրակոցները պատերազմի ընթացքում չեն ապահովել թիրախի խոցման հեռավորությունը. ձերբակալվել է ՊՆ նախկին բարձրաստիճան պաշտոնյա: 국방부에 공급된 박격포는 전쟁동안 표적을 명중하는 거리를 보장하지 않았다.- 국방부의 이전 고위공무원이 체포되었다. 

 

- հրանոթ 야전포

- կրակոց = կրակելու ձայն (총기류에서 발포하는 것) 포성

- հրանոթի կրակոց 박격포

 

ԵՐԵՎԱՆ, 17 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայության քննչական դեպարտամենտում քննվող քրեական գործի նախաքննության ընթացքում իրականացված քննչական և դատավարական գործողությունների արդյունքում ձերբակալվել է ՀՀ զինված ուժերի հրթիռային զորքերի և հրետանու նախկին պետ-վարչության պետ, գեներալ-մայոր Արմեն Հարությունյանը: 예레반, 6월 17일, 아르멘프레스: 아르메니아 국가안보청의 수사과에서 수사중인 형사사건의 예비조사를 통해 실시된 수사 및 사법조치로 인해 아르메니아 육군의 미사일 부대 및 이전 부대장이자 소장인 아르멘 하루츄니안이 체포되었다. 

 

- դեպարտամենտ = department 과

- հրթիռ 미사일

- հրետան 포

 

«Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին տեղեկանում ենք ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայության տարածած հաղորդագրությունից: "아르멘프레스"의 보도에 따르면, 이에 대하여 아르메니아 국가보안청이 유포한 공지문에서 전한다. 

 

«Կատարված լայնածավալ քննչական և դատավարական գործողությունների արդյունքում պարզվել է, որ ՀՀ պաշտպանության նախարարության և ՀՀ-ում գործող ընկերության միջև կնքված պայմանագրի շրջանակներում մատակարարված ապրանքի ընդունող հանձնաժողովի նախագահ Արմեն Հարությունյանն օժանդակելով մատակարար ընկերության տնօրենին և սեփականատիրոջը՝ ձեռնամուխ են եղել կնքված պայմանագրի առարկային չհամապատասխանող գույքն ընդունելու գործընթացին և դրա դիմաց ՀՀ պաշտպանության նախարարությունից առանձնապես խոշոր չափերի գումար հափշտակելու ուղղակի դիտավորության իրագործմանը և այդ նպատակով պայմանագրով նախատեսված հրանոթի համապատասխան տրամաչափի կրակոցների փոխարեն, խաբեության եղանակով՝ թաքցնելով մատակարարված գույքի տակտիկատեխնիկական բնութագրին չհամապատասխանելու փաստը, ՊՆ-ին են մատակարարել ընդհանուր՝ 523.089.000 ՀՀ դրամին համարժեք, 1.083.000 ԱՄՆ դոլար արժեքով չեխական արտադրության մեկ այլ տեսակի հրանոթի կրակոցներ, որոնք իրենց մարտավարական և տեխնիկական հատկանիշներով էապես զիջել են այն հրանոթի կրակոցներին, որոնց համար դրանք մատակարարվել են մասնավորապես՝ չեն ապահովել թիրախի խոցման հեռավորությունը, կրակոցների արդյունքում արձանագրվել են պահանջվող նորմերից բավական մեծ չափի թերաթռիչքներ, ձգաբանական բնութագրով չեն համապատասխանել ՊՆ-ի տրամադրության տակ առկա հրանոթների կրակոցի ձգաբանական բնութագրին և ՀՀ զինված ուժերում գործող հրաձգության աղյուսակի պարամետրերին, հետևաբար անհնար է եղել մատակարարված հրանոթները կիրառելու դեպքում արձակել թիրախային կրակոցներ և լուծել մարտական խնդիրներ, որի արդյունքում կնքված պայմանագրի հիման վրա ընկերության հաշվին է փոխանցվել առանձնապես խոշոր չափերի՝ 523.089.000 ՀՀ դրամին համարժեք, 1.083.000 ԱՄՆ դոլար, ինչը պետության համար առաջացրել է նյութական ծանր հետևանքներ»,- նշված է հաղորդագրության մեջ: "수행된 대규모 수사 및 사법조치로 인하여 아르메니아 국방부와 아르메니아에서 운영중인 회사간 체결되었던 계약서의 범위에서 공급된 제품의 채택위원회의 회장인 아르멘 하루츄니안은 공급업체 이사장과 소유주의 도움으로 체결된 계약서의 대상에 해당하지 않는 자산을 인수하는 절차를 착수하였고, 그를 댓가로 아르메니아 국방부에서 거액을 편취하기 위한 직접적인 의도를 가지고, 이를 위해 계약서에 명시된 적절한 구경의 미사일 대신, 속임수로 제공된 자산의 전술적 특성에 부합하지 않는다는 사실을 숨기고, 국방부에 총 5억 2308만 구천 드람에 해당하는 108만 3천 달러의 가치를 지닌 다른 유형의 체코산 박격포를 제공하였다. 이에 대하여 특히 제공된 박격포는 목표에 대한 사격거리를 보장하지 않았고, 사격결과에서 요구되는 기준에서 상당한 오차로 발사되는 것이 보고되었으며, 전술적 특성에서 국방부의 통제하에 존재하는 박격포의 전술특성과 부합하지 않았고, 아르메니아 육군에서 운용중인 사격테이블의 매개 변수에 따르면, 제공된 박격포의 경우, 목표물을 적중할 수 없었고, 전투임무를 해결할 수 없었다. 이로 인하여 체결된 계약서를 근거로 회사계좌에 거액의 5억 2308만 9천드람에 해당하는 108만 3천 달러가 이체되었고, 이는 국가에 물질적으로 심각한 결과를 초래하였다"고 공지문에 명시되었다.  

 

- ձեռնամուխ = մի բանի ձեռք տվող 무언가를 얻다

- հափշտակել 편취하다

- իրագործել 성취하다, 이루다

 

https://armenpress.am/arm/news/1086248.html

 

ՀՀ ՊԵԿ-ը կանխել է թմրամիջոցի՝ օդային ճանապարհով ներմուծման փորձ: 아르메니아 국세청은 항공을 통해 마약밀수의 시도를 방지하였다.

 

ԵՐԵՎԱՆ, 17 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ քննչական կոմիտեի հատկապես կարևոր գործերի քննության գլխավոր վարչության մարդկանց թրաֆիքինգի, անչափահասների սեռական անձեռնմխելիության դեմ ուղղված և թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության հանցագործությունների քննության վարչությունում տեղեկություններ էին ստացվել, որ քաղաքացի Ա․Ս. պատրաստվում է Երևանի «Զվարթնոց» օդանավակայանով մաքսանենգ ճանապարհով ներմուծել թմրամիջոցներ: 예레반, 6월 17일, 아르멘프레스: 아르메니아 조사위원회의 특별수사본부의 인신매매, 미성년자 성매매퇴치와 불법 마약유통 범죄 수사부에서 국민 A.S가 예레반의 "츠바르트노츠" 공항을 통해 밀수로 마약을 들여온다는 첩보를 입수하였다. 

 

- մաքսանենգ ճանապարհ 밀수

 

Ինչպես «Արմենպրես»-ին հայտնում են ՊԵԿ-ից, պարզվել է քաղաքացու ինքնությունը, ով Վալենսիա-Վիեննա-Երևան ավիաչվերթով Երևանի «Զվարթնոց» օդանավակայան ժամանելուց հետո Մաքսանենգության դեմ պայքարի վարչության Զվարթնոցի և օպերատիվ-հետախուզության բաժինների աշխատակիցների կողմից ենթարկվել է համապատասխան մաքսային հսկողության: "아르멘프레스"에 국세청이 알려온 바와 같이, 발렌시아-비엔나-예레반 항공편으로 예레반 '츠바르트노츠" 공항에 도착한 후 밀수방지부서의 츠바르트노츠와 작전수사과의 직원들에 의해 적절한 세관통제에 놓인 국민의 신원이 밝혀졌다. 

 

Ուղեբեռների մաքսային զննման արդյունքում հայտնաբերվել է շուրջ 1կգ 400 գրամ ընդհանուր քաշով «մարիխուանա» տեսակի թմրամիջոցի դեղնականաչավուն զանգվածների պարունակությամբ 3 փաթեթ, որոնք թաքցված են եղել քաղաքացու ուղեբեռի մեջ հայտնաբերված քաղցրավենիքի՝ երեք ստվարաթղթե տուփերում:

Հայտնաբերված թմրամիջոցի զանգվածներն, ինչպես նաև Ա.Ս.-ի անձնական խուզարկությամբ հայտնաբերված իրերն ու առարկաները ՀՀ քրեական օրենսգրքի 267.1 հոդվածով նախատեսված հանցագործության հատկանիշներով, ՊԵԿ մաքսանենգության դեմ պայքարի վարչության աշխատակիցների կողմից կազմված նյութերի հետ միասին տրամադրվել են ՀՀ քննչական կոմիտե, որտեղ քննվող քրեական գործի շրջանակում ՀՀ քաղաքացին կալանավորվել է: 수하물에 대한 세관검사의 결과, 국민의 수화물안에서 발견된 과자의 3개의 골판지 상사에서 숨겨진 약 1kg 400g의 무게를 가진 "마리화나" 류의 마약 3 패키지가 발견되었다. 발견된 마약덩어리 뿐만 아니라 A.S의 개인검색을 통해 아르메니아 형법 제 267.1조에 정해진 범죄의 성격을 띈 물건들이 발견되었으며, 국세청 밀수방지부의 직원에 의해 수집된 자료와 함께 아르메니아 조사위원회에 송취되었다. 

 

- ստվարաթղթե 골판지

 

https://armenpress.am/arm/news/1086319.html

 

ՀՀ ՔԿ-ն պարզել է Երևանի Մոլդովական-Թոթովենց խաչմերուկում հավաքի մասնակիցների կողմից խուլիգանություն կատարելու բոլոր հանգամանքները: 아르메니아 조사위원회는 예레반의 몰도바깐-토토벤츠 교차로에서 집회참여자들에 의한 폭동이 저질러진 모든 정황을 밝혔다.

 

ԵՐԵՎԱՆ, 17 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության ծանր հանցագործությունների քննության բաժնում իրականացված բազմակողմանի քննությամբ պարզվել են Երևան քաղաքի Մոլդովական և Թոթովենց փողոցների խաչմերուկում քաղաքական ընդդիմության կողմից կազմակերպված հավաքի մասնակիցների կողմից խուլիգանություն կատարելու բոլոր հանգամանքները: 예레반, 6월 17일, 아르멘프레스: 아르메니아 조사위원회의 예레반시 조사부의 중범죄수사과에서 실시된 종합적인 수사를 통해 예레반시 몰도바깐과 토토벤츠 대로의 교차로에서 야당에 의해 조직된 집회참여자들에 의한 폭동이 저질러진 모든 정황을 밝혔다. 

 

Ինչպես «Արմենպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ քննչական կոմիտեից, քննությամբ ձեռք բերված փաստական տվյալների համաձայն՝ 2022 թվականի մայիսի 17-ին՝ ժամը 10:00-ի սահմաններում, Երևան քաղաքի Մոլդովական և Թոթովենց փողոցների հատման խաչմերուկում հիշյալ հավաքի ընթացքում մի խումբ անձինք, անտեսելով նշված վայրում ծառայություն իրականացնող ոստիկանների՝ պատշաճ վարքագիծ դրսևորելու և հասարակական կարգը չխախտելու օրինական պահանջները, սեփական անձի առավելություններն ընդգծելու մոլուցքով տարված, խախտել են հասարակական կարգը, հայհոյել և վիրավորել են պատահական անցորդներին՝ բռնություն գործադրելով նրանց նկատմամբ, խոչընդոտել և արգելել են փողոցի երթևեկելի գոտով ընթացող ավտոմեքենաների երթևեկությունը՝ ձեռքերով և ոտքերով հարվածելով «Մազդա» մակնիշի ավտոմեքենային: Այնուհետև վերոհիշյալ անձանցից մեկը բռնություն է գործադրել դեպքին միջամտած երիտասարդի նկատմամբ՝ իր ձեռքում գտնվող հեղուկով լի տարայով հարվածելով վերջինիս դեմքին և պատճառելով մարմնական վնասվածքներ: "아르멘프레스"에 아르메니아 조사위원회가 알려온 바와 같이, 수사를 통해 확보된 사실자료에 따라, 2022년 5월 17일 10시경 예레반시 몰도바깐과 토토벤츠 대로의 교차로에서 언급된 집회과정에서 한 무리 사람들은 언급된 장소에서 근무를 실시하고 있는 경찰의 적절한 행동라인을 유도하고 공공질서를 위반하지 않도록 하는 법적 요구사항을 무시하고, 자기 자신의 주장을 강조하는 데 집착하고, 공공질서를 어기고, 무작위의 행인에게 욕설을 하고 모욕을 하며, 그들에 대해 폭력을 행사하고, 대로의 교통노선에서 진행중인 차량의 교통을 방해하고 막았으며, 손과 발로 "마즈다" 브래드의 차량에 대해 공격을 시도하였다. 이어서 위에 언급한 사람들 중 한명은 사건에 개입한 청년을 향해 폭력을 휘둘렀다. 자신의 손에 든 액체가 가득한 용기로 후자의 얼굴을 때려 신체적 손상을 입혔다.  

 

Ըստ աղբյուրի՝ ձեռք բերված բավարար ապացույցների համակցությամբ՝ հիշյալ քաղաքացուն մեղադրանք է առաջադրվել։ Նրա նկատմամբ որպես խափանման միջոց է կիրառվել կալանավորումը: 소식통에 따르면, 확보된 충분한 증거를 종합하여, 언급된 시민은 기소되었다. 그에 대한 예방조치로 구금이 적용되었다. 

 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.