중급러시아어 [Amazing Russian] 16편 시내관광 [ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ]

오늘은 시내관광과 관련된 단어에 대해 배워봅시다.

시내관광 [ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ]

영상

---

내용

---

с вами снова 또다시 보네요. (встречаться(만나다)의 생략)

здравствуйте 안녕하세요.

наша тема город и первое слово о которой мы будем говорить это слово достопримечательность.

주제는 도시와 우리가 말하게 될 첫 단어입니다. 그 단어는 достопримечательность입니다. 

достопримечательность какое длинное русское слово. достопримечательность는 긴 러시아단어입니다.

английский эквивалент sight 영어로 사이트(관광)과 같습니다. 

это очень короткое слово, всего один слог 그것은 매우 짧은 단어이고 모두 한 음절입니다.

а русское слово семь слогов, 21 буква достопримечательность 하지만 러시아단어로는 7 음절이며, 21개의 자모로 되어있습니다.

давайте скажем это слово вместе 함께 이 단어를 말해봅시다.

до-сто-при-ме-ча-тель-ность  

а сейчас давайте 이제 해봅시다.

я просто учу слоги в этом слове 나는 방금 이 단어에서 음절을 가르쳐주었습니다.

иногда это помогает запомнить слово лучше  

때때로 이것은 보다 많은 단어를 기억하는데 도움이 됩니다.

I will tap the syllables in this word  나는 이 단어에서 음절마다 책상을 두드릴 겁니다.  

до-сто-при-ме-ча-тель-ность  

хорошо молодцы 잘 했습니다.

достопримечательность это слово с мягким знаком 관광이란 이 단어는 연음부호를 가지고 있습니다.

вы знаете что слова с мягким знаком может быть он или она, мужского или женского рода 

아시다시피 연음부호를 가진 단어는 남성형과 여성형이 있습니다.

это слова женского. 이 단어는 여성형입니다. 

она достопримечательность чего? 그녀는 무슨 관광을 하고 있나요? 

родительный падеж 생격이 옵니다.

например 예를 들어 

достопримечательность города  시내관광

достопримечательность москвы  모스크바관광

достопримечательность санкт-петербурга 상크트삐쩨르부르크관광 

достопримечательность нью-йорка 뉴욕관광 

давайте посмотрим как изменяется это слово по падежам 이 단어가 격에서 어떻게 변화하는지 살펴봅시다.

	단수 единственное число	복수 множественное число
주격 что	достопримечательность	достопримечательности
생격 чего	достопримечательности	достопримечательностей
여격 чему	достопримечательности	достопримечательностям
대격 что	достопримечательность	достопримечательности
조격 чем	достопримечательностью	достопримечательностями
전치격 чём	достопримечательности	достопримечательностях

давайте посмотрим на глаголы с которыми мы очень часто употребляем это слово достопримечательности 

관광이란 단어와 매우 자주 사용되는 동사들을 봅시다.

и так глаголы смотреть посмотреть 그런 단어에는 보다의 смотреть와 посмотреть가 있습니다.

я посмотрю достопримечательности 나는 관광을 합니다.

ты посмотришь достопримечательности 너는 관광을 한다.

они посмотрят достопримечательностей 그들은 관광을 합니다.

방문하다의 посетить가 있습니다. 

это с в глагол посетить 이 동사 посетить는 достопримечательности와 함께 사용됩니다.

я посещу достопримечательности 나는 관광명소를 방문합니다.

ты посетишь достопримечательности 너는 관광명소를 방문한다.

они посетят достопримечательностей 그들은 관광명소를 방문합니다.

увидеть это с в глагол 보다 увидеть의 동사가 있습니다. 

я увижу достопримечательности 나는 관광을 합니다.

ты увидишь достопримечательности 너는 관광을 한다.

они увидят достопримечательностей 그들은 관광을 합니다.

теперь давайте попробуем запомнить глаголы в следующих фразах 이제 다음 구절에서 동사를 기억하도록 노력해보자.

я люблю 불완료동사(=смотреть) 보기를 좋아하다

я хочу 완료동사(=посмотреть/увидеть/посетить) 보기를 원하다

я бы хотел(а) 완료동사(=посмотреть/увидеть/посетить) 보기를 원했다

мне интересно 완료동사(=посмотреть/увидеть/посетить) 보는 것을 좋아한다.

но теперь примеры  그럼 이제 예문을 볼까요?

문장. 

в нашем маленьком городе только одна достопримечательность - исторический музей    우리의 작은 도시에는 오직 하나의 관광명소인 역사박물관이 있다.

достопримечательность именительный падеж единственное число 관광명소는 주격단수입니다.

질문. 

сколько достопримечательностей ? 몇개의 관광명소가 있나요?

одна достопримечательность 하나의 관광명소가 있습니다.

какая достопримечательность 어떤 관광명소입니까?

исторический музей 역사박물관입니다.

где только одна достопримечательность? 어디에 오직 하나의 관광명소가 있나요?

в нашем маленьком городе. 우리의 작은 도시에 있습니다.

что в нашем маленьком городе? 우리의 작은 도시에 있는 것은 무엇입니까? 

одна достопримечательность 하나의 관광명소입니다.

문장. 

какие главные достопримечательности в вашем городе?    당신의 도시에는 어떤 중요한 관광명소가 있습니까?

главные достопримечательности именительный падеж множественное число 중요한 관광명소는 주격복수입니다.

질문. 

что главной достопримечательности? 중요한 관광명소는 무엇입니까?

главной достопримечательности где? 중요한 관광명소는 어디에 있습니까? 

в вашем городе 당신의 도시에 있습니다.

что в вашем городе? 당신의 도시에는 무엇이 있습니까? 

문장. 

кремль - самая популярная достопримечательность москвы.    크레물린은 모스크바의 가장 대중적인 관광명소입니다.

что достопримечательность именительный падеж единственное число. 어떤 достопримечательность는 주격단수형입니다.

질문. 

какая самая популярная достопримечательность? 가장 대중적인 관광명소는 어떤 것이 있습니까? 

кремль 크레물린이 있습니다.

кремль это что? 크레물린은 무엇인가요? 

это достопримечательность 그것은 관광명소입니다.

достопримечательность чего? 무엇의 관광명소인가요? 

москвы 모스크바의 관광명소입니다.

кремль какая достопримечательность? 크레물린은 어떤 관광명소입니까? 

самая популярная 가장 대중적인 관광명소입니다.

문장.

я хочу посмотреть достопримечательности москвы своими глазами.    나는 내눈으로 모스크바의 관광명소를 구경하기를 원합니다.

посмотреть достопримечательности 관광명소를 보다

посмотреть что достопримечательности винительный падеж множественное число 

[관광명소를 보다]의 관광명소는 대격복수입니다. 

질문.

посмотреть что достопримечательности, достопримечательности чего? [관광명소를 보다]에서 관광명소는 어느 것인가요? 

москвы 모스크바의 관광명소입니다.

я хочу что сделать? 나는 무엇을 하기를 원하나요? 

посмотреть достопримечательности. 관광명소를 보기를 원합니다.

какие достопримечательности? 어떤 관광명소인가요? 

достопримечательности москвы 모스크바의 관광명소입니다.

문장.

я так рада, что скоро увижу достопримечательности москвы    나는 곧 모스크바의 관광명소를 보게 되어서 너무 기쁩니다.

увижу что достопримечательности винительный падеж множественное число [관광명소를 보다]에서 관광명소는 대격복수입니다.

질문. 

скоро увижу что? 곧 무엇을 보게되나요? 

достопримечательности 관광명소를 보게 됩니다.

достопримечательности чего? 어떤 관광명소입니까?

москвы 모스크바의 관광명소입니다.

рада чему? 무엇때문에 기쁜가요? 

что скоро увижу достопримечательности москвы 곧 모스크바의 관광명소를 본다는 것때문에

문장. 

мы много слышали о достопримечательностях москвы.   우리는 모스크바의 관광명소에 대해서 많이 들었다.

слышали о достопримечательностях 관광명소에 대해 듣었다

слышали о чем о достопримечательностях предложный падеж множественное число  여기에서 관광명소는 전치격복수입니다.

질문. 

о достопримечательностях чего? 어느 관광명소에 대해서입니까? 

москвы 모스크바의 관광명소에 대해서입니다. 

мы слышали о чем? 우리는 무엇에 대해 들었습니까? 

о достопримечательностях москвы. 모스크바의 관광명소에 대해서 들었습니다.

кто слышал о достопримечательностях москвы? 누가 모스크바의 관광명소에 대해 들었습니까? 

мы 우리들입니다.

문장. 

летом мы путешествовали по достопримечательностям россии.   여름에 우리는 러시아의 관광명소로 여행갔었습니다.

путешествовали по достопримечательностям 관광명소로 여행가다.

по достопримечательностям дательный падеж множественное число 여기에서 관광명소는 여격복수입니다.

질문. 

что мы делали летом? 여름에 우리는 무엇을 했나요? 

мы путешествовали. 우리는 여행을 갔습니다. 

где мы путешествовали? 우리는 어디에 여행갔었습니까? 

по достопримечательностям россии. 러시아의 관광명소로 여행을 갔었습니다. 

по достопримечательностям чего? 어느 관광명소로 갔었나요? 

россии 러시아의 관광명소로

문장. 

в россии много достопримечательностей.    러시아에는 많은 관광명소가 있습니다.

много достопримечательностей 많은 관광명소가 있다.

много чего родительный падеж 여기에서 관광명소는 생격입니다.

질문. 

где много достопримечательностей? 어디에 많은 관광명소가 있나요? 

в россии 러시아에

в россии много чего? 러시아에는 무엇이 많은가요?

достопримечательностей 관광명소가 많습니다.

문장. 

в маленьких городах мало достопримечательностей.   작은 도시에는 관광명소가 적습니다

мало достопримечательностей родительный падеж множественное число 여기에서 관광명소는 생격복수입니다.

где мало достопримечательностей? 어디에 관광명소가 적습니까? 

в маленьких городах 작은 도시에 

чего мало в маленьких городах? 작은 도시에는 무엇이 적습니까?

достопримечательностей 관광명소가 적습니다.

문장. 

давайте познакомимся с достопримечательностями санкт-петербурга.   상트페테르부르크의 관광명소에 대해 알아봅시다.

познакомимся с достопримечательностями 관광명소를 알아보다. 

познакомимся с чем с достопримечательностями творительный множественное число 여기에서 관광명소는 조격복수입니다.

질문. 

с достопримечательностями чего? 어느 곳의 관광명소를 알아보나요?

санкт-петербурга 상트페테르부르크

познакомимся с чем 무엇에 대해 알아보나요?

с достопримечательностями 관광명소에 대해

문장. 

наши студенты интересуются достопримечательностями нижнего новгорода   우리 학생들은 니즈누 노브가로드의 관광명소에 흥미가 있습니다.

интересуются достопримечательностями 관광명소에 흥미를 느끼다.

достопримечательностями творительный падеж множественное число 여기에서 관광명소는 조격복수입니다.

질문. 

достопримечательностями чего? 어느 것의 관광명소인가요?

нижнего новгорода 니즈누 노브가로드의 관광명소입니다.

кто интересуется достопримечательностями нижнего новгорода? 누가 니즈누 노브가로드의 관광명소에 관심이 있나요? 

наши студенты 우리 학생들이 관심을 가집니다. 

чем наши студенты интересуются 우리 학생들은 무엇에 관심을 가지나요?

они интересуются достопримечательностями нижнего новгорода 그들은 니즈누 노브가로드의 관광명소에 관심을 가집니다.

а вы? 당신은요?

какие достопримечательности москвы и санкт-петербурга вы знаете? 모스크바나 상트페테르부르크의 어떤 관광명소를 알고 있나요?

может быть вы знаете арбат или кремль  или красную площадь москве 아마 당신은 모스크바의 크레물린이나 붉은 광장은 알겁니다.

а может быть вы знаете зимний дворец или эрмитаж в санкт-петербурге 아마 상트페테르부르크의 겨울궁전이나 미술관은 알겁니다.

какие достопримечательности вы бы хотели посетить москве а в санкт-петербурге?

당신은 모스크바에서 혹은 상트페테르부르크에서 어떤 관광명소를 방문하고 싶습니까? 

вы бы хотели посетить красную площадь или кремль в москве?. 

당신은 모스크바에서 붉은 광장이나 크레물린을 방문하고 싶어할지도 모릅니다.

а в санкт-петербурге вы бы хотели посетить зимний дворец. 또는 상트페테르부르크에서 겨울궁전을 방문하고 싶을 수도 있습니다.

в вашем городе? 당신의 도시에는 어떤 것들이 있나요? 

в вашем городе много достопримечательностей? 당신의 도시에는 관광명소가 많이 있나요? 

какие достопримечательности есть в вашем городе или штате? 당신의 도시나 주에는 어떤 관광명소가 있나요? 

какие достопримечательности вы советуете посмотреть? 당신은 어떤 관광명소를 볼 것을 충고하십니까?

сегодня я думаю что вы узнали много о слове и достопримечательность 오늘 당신은 단어와 관광명소에 대해 많이 공부했습니다.

вы научились его правильно произносить и употреблять в предложениях 그것을 한음절씩 똑바로 발음해서 익혔으니 문장에서 활용해보세요.

на сегодня это всё 오늘은 여기까지입니다.

я с вами прощаюсь 작별을 고합니다.

до новых встреч 다음에 만나요.

어휘정리

---

первый 최초의 -> (중성형) первое 

достопримечательность 관광, 관심사, 관광명소

длинный 긴 -> (중성형) длинное

эквивалент 동등한, 같은

короткий 짧은 -> (중성형) короткое

слог 음절

буква 자모, 문자, 글자

가르치다	я	ты	он/она	мы	вы	они
учить	учу	учишь	учит	учим	учите	учат

помогать 도와주다

запомнить 기억하다

молодец 젋은이, 훌륭한 사람. -> хорошо молодцы 잘했어요.

мягкий знак 연음부호 -> (생격) мягким знаком (대격) мягкие знаки 

мужской род 남성형 -> (생격단수) мужского рода 

женский род 여성형 -> (생격단수) женского рода

именительный падеж 주격

родительный падеж 생격

дательный падеж 여격

винительный падеж 대격

творительный падеж 조격

предложный падеж 전치격

изменяться 변화하다.

число 수 

единственный 유일한, 하나의. -> единственное число 단수

множественный 다수의 -> множественное число 복수

употреблять 사용하다.

попробовать (완료) 시도하다. 해보다 -> (불완료) пробовать

запомниться 기억하다.

следующий 다음의, 다음과 같은 -> (중성형) следующее -> (생격복수) следующих

главный 주된 -> (대격복수) главные

самый 가장 ~한 -> (여성형) самая

рад 기쁘다 -> (여성형) рада.

знакомиться 알아보다(불완료) -> (완료) познакомить

интересоваться 흥미를 느끼다. 관심을 가지다.

может быть 아마 ~일 것이다. -> не может быть ~일리가 없다.

советовать 권고하다, 추천하다. 

правильно 올바르게, 정기적으로 

научиться 학습하다. 공부하다. -> (복수과거) научились

произносить 한음절씩 똑바로 발음하다.

употреблять 사용하다.

предложение 문장

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.