[아르메니아어] 간단구문 50과, 51과

출처 : 픽사베이

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY052.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  In the swimming pool = լողավազանում  |

 

 

լողավազանում 수영장에서

 

Այսօր շոգ է: 오늘은 덥습니다.

Գնա՞նք լողավազան: 수영장에 갈까요?

Ուզու՞մ ես գնանք լողավազան: 수영장에 가길 원하니?

 

(    ) ունե՞ս: (    ) 있니?

սրբիչ 수건

Լողավարտիք 수영바지

Լողազգեստ 수영복

 

(    ) գիտե՞ս: (    ) 할 줄 아니?

Լողալ 수영하다

սուզվել 잠수하다

- սուզել 가라앉다, 침수하다 -> սուզվել (수동태) 잠수하다

Կարո՞ղ ես ջրի մեջ ցատկել: 물안으로 뛰어들 수 있니? (ջրի մեջ 물안으로, ցատկել 뛰어들다)

 

Որտե՞ղ է (    ) : 어디에 있습니까?

ցնցուղը 샤워실

փոխվելու խցիկը 탈의실

լողի ակնոցը 수영고글

 

- ցնցուղ 샤워기

- փոխել 바꾸다 -> փոխվել (수동태)

- խցիկ 부스(칸막이)

 

Ջուրը (     ): 물은 (     )합니까?

խո՞րն է 깊다

մաքու՞ր է 깨끗하다

տա՞ք է 따뜻하다

սա՞ռն է 차갑다

 

- սառը 시원한 < ցուրտ(추운) < պաղ(얼음같이 차가운)

 

Ես մրսում եմ: 추워요 

- մրսել 추위를 느끼다, 얼다, 오한이 오다, 감기에 걸리다

Ես հիմա ջրից դուրս եմ գալիս: 나는 지금 물밖으로 나옵니다.

- դուրս 밖으로(out) <-> ներս 안으로(in)

 

심화학습

 

լողալ "수영하다, 물에 뜨다"의 파생어

- լողավազան 수영장 : լողալ(수영하다)+ավազան(웅덩이)

- լողարան 수영장 : լողալ(수영하다)+արան(장소의 명사접미사)(=arium)

- լողափ 해변 : լողալ(수영하다)+ափ(해안)

- լողակ 지느러미 : լողալ(수영하다)+ակ(행위의 명사접미사)

- լողանալ 목욕하다 : լողալ(수영하다)+-ան-("하게 되다"의 동사접미사) -> լողացնել 목욕시키다(사역동사)

- լողորդ 수영선수 : լողալ(수영하다)+որդ(의인화의 명사접미사) 

- լողավարտիք 수영바지 : լողալ(수영하다)+ա+վարտիք(바지)

- լողազգեստ 수영복 : լողալ(수영하다)+ա+զգեստ(원피스)

- լողի ակնոցը 수영고글

 

---

 

-ան-("하게 되다"의 동사접미사)

- մեծանալ 크게 되다

- խելոքանալ 현명해지다

 

-արան(장소의 명사접미사) : 이란어에서 파생됨

- ‎առողջարան 요양원 : առողջ(건강)+արան(장소)

- գործարան 공장 :  գործ(일)+արան(장소)

- դատարան 법원 : դատ(법)+արան(장소) 

 

---

 

날씨

 

շոգ է	տաք է	ցուրտ է	սառն է
덥다	따뜻하다	춥다	시원하다

 

 

ջուր "물"의 격변화

 

주격	생격	여격	대격	탈격	조격	위치격
ջուր	ջրի	ջրի	ջրի	ջրից	ջրով	ջրում

 

 

 

출처 : 픽사베이

 

 

https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMHY/EMHY053.HTM

50languages English US - Armenian for beginners  |  Running errands = հանձնարարություններ կատարել  |

 

հանձնարարություններ կատարել 업무를 보다

- հանձնարարել (일따위를) 맡기다 -> հանձնարարություն 업무

- կատարել 하다, 실행하다

 

Ես ուզում եմ (    ) գնալ: 나는 (    )에 가고 싶습니다.

գրադարան	գրախանութ	կրպակ	մի գիրք վերցնել	մի գիրք գնել	մի թերթ գնել
도서관	서점	신문가판대	책을 대여하다	책을 사다	신문을 사다

 

 

Ես ուզում եմ (    ) գնալ, որպեսզի (    ): 나는 (    )하기 위해 (    )에 가고 싶습니다. (որպեսզի 하기 위해서)

գրադարան, մի գիրք վերցնեմ:	գրախանութ, մի գիրք գնեմ:	կրպակ, մի թերթ գնեմ
책을 빌리기 위해서, 도서관에	책을 사기 위해서, 서점에	신문을 사기 위해서, 가판대에

 

Ես ուզում եմ (    ) գնալ: 나는 (    )에 가기를 원합니다.

օպտիկա	սուպերմարկետ	հացի խանութ	մի ակնոց գնեմ	միրգ և բանջարեղեն գնեմ	հաց գնեմ
안경점	슈퍼마켓	제빵점	안경을 사다	과일과 야채를 사다	빵을 사다

 

Ես ուզում եմ (    ) գնալ, որպեսզի (    ): 나는 (    )하기 위해 (    )에 가길 원합니다. 

- որպեսզի 하기 위해서 : որպե(ս)զի - ս는 묵음 

 

օպտիկա, ակնոց գնեմ	սուպերմարկետ, միրգ և բանջարեղեն գնեմ	հացի խանութ, հաց գնեմ
안경점에, 안경을 사다	슈퍼마켓에, 과일과 야채를 사다	제빵점에, 빵을 사다

 

 

심화학습

 

գիր "문서"의 파생어

 

- գրադարան 도서관 : գիր(문서)+ա+դարան(보관소)

- գրախանութ 서점 : գիր(문서)+ա+խանութ(가게)

- գիրք 책

 

գիր의 격변화

 

주격	생격	여격	대격	탈격	조격	위치격
գիր	գրի	գրի	գրի	գրից	գրով	գրում

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.