[아르메니아어] 중급문법 - 접미사

출처 : 픽사베이

 

아르메니아어에서 명사는 구상명사(구체적인 물체를 나타내는 명사)와 추상명사로 구분된다.

 

추상명사 접미사

 

아르메니아어에서 추상명사를 만드는 접미사에는 -ություն, -ում, -անք 등이 있다. 

 

 

1. -ություն는 아르메니아어에서 추상명사를 만드는데 가장 널리 사용되는 접미사이다.

   1) 형용사로부터의 추상명사

       - առատ 풍부한 -> առատություն 풍부

       - ուրախ 행복한 -> ուրախություն 행복

       - ծանր 무거운 -> ծանրություն 무게

       - մեծ 큰 -> մեծություն 거대함

       - խաղաղ 평화로운 -> հաղաղություն 평화

 

   2) 동사로부터의 추상명사

       - քննել 검사하다 -> քննություն 검사

       - օգնել 도움을 주다 -> օգնություն 원조

       - պաշտպանել 방어하다 -> պաշտպանություն 방어

       - շարունակել 계속하다 -> շարունակություն 지속

 

   3) 명사로부터의 추상명사 

       - մայր 어머니 -> մայրություն 어머니인 상태

       - թշնամի 적 -> թշնամություն 적대감

       - ընկեր 친구 -> ընկերություն 우정

    

2. -ում는 동사로부터 추상명사를 만드는 접미사

   - պաշարել 포위하다 -> պաշարում 포위

   - շարժել 이동하다 -> շարժում 이동

   - ներել 용서하다 -> ներում 용서

   - ստուգել 확인하다 -> ստուգում 확인

 

3. -անք는 동사로부터 추상명사를 만드는 접미사

   - աշխատել 일하다 -> աշխատանք 일자리

   - հալածել 박해하다 -> հալածանք 박해

   - մարզել 훈련하다 -> մարզանք 운동

   - տանջել 고문하다 -> տանջանք 고문

 

 

장소나 위치 명사 접미사

 

아르메니아어에서 어떤 접미사는 장소명사를 나타낸다. 그런 접미사에는 -անոց, -աստան, -արան 등이 있다.

 

1. -անոց는 기관을 나타내며, 형용사나 명사로부터 파생된 접미사이다.

   - ծեր 나이가 든 -> ծերանոց 양로원

   - հիվանդ 아픈 -> հիվանդանոց 병원

   - հյուր 손님 -> հյուրանոց 호텔

   - արվեստ 예술 -> արվեստանոց 미술관

 

하지만, -անոց로 끝나는 어떤 명사는 지폐 한장을 나타내기도 한다.

   - հինգանոց 5드람짜리 지폐 한장

   - տասանոց 10드람짜리 지폐 한장

   - հարյուրանոց 100드람짜리 지폐 한장

 

2. -աստան는 나라명을 나타낸다.

   - Հայաստան 아르메니아

   - Չինաստան 중국

   - Վրաստան 조지아

   - Հունաստան 그리스

   - Ռուսաստան 러시아

   - Պարսկաստան 페르시아

 

3. -արան

   1) 다양한 장소, 방, 위치를 나타낸다.

       - դասարան 교실

       - բնակարան 아파트

       - ճաշարան 레스토랑

       - համալսարան 대학

       - լողարան 욕실

 

   2) 가구, 용품, 용기 등을 표기하기도 한다. 

       - պահարան 장농

       - սառնարան 냉장고

       - վառարան 오븐

   3) 책을 나타낸다.

       - այբբենարան 입문서 

       - ավետարան 성서

       - բառարան 사전

 

 

축소사

 

아르메니아어에는 3가지의 축소사가 있다. -իկ, -ակ, -ուկ이 그것이다. 이러한 축소사는 명사의 뒤에 첨가되어 크기나 부피를 줄이거나 애정이 담긴 표현 등으로 사용되어진다. 하지만 이런 축소사들이 어떤 명사와 결합될지에 대해서는 이미 결정이 되어져 있다.

 

1. -իկ는 축소사중 가장 보편적으로 사용되어진다. 

- ձուկ 생선 -> ձկնիկ 작은 생선, սեղան 탁자 -> սեղանիկ 작은 탁자, շուն 개 -> շնիկ 작은 개

- պատառ 조각 -> պատառիկ 작은 조각

   1) 친근함 또는 익숙함을 표현한다. 

   - հայր 아버지 -> հայրիկ 아빠

   - քույր 언니, 누나 -> քույրիկ 누이

   - պապ 할아버지 -> պապիկ 할아버지

   2) 사람에 대한 감정적이나 주관적인 표현

   - Տիգրան -> Տիգրանիկ

   - Մարիամ -> Մարիանիկ 

   긴 이름의 경우 첫번째 모음뒤에 -իկ를 첨가할 수 있다. 

   - Լուսինե -> Լուսիկ

   - Խաչատուր -> Խաչիկ

   3) 접미사 -իկ와 -ուկ는 형용사 뒤에 첨가되어 애정이나 애호를 표현하기도 한다. 

   - սիրուն 귀여운 -> սիրունիկ 귀요미

   - անուշ 달콤한 -> անուշիկ 사탕

   - տաք 따뜻한 -> տաքիկ 따스한

   - գեր 뚱뚱한 -> գերիկ 통통한, 토실토실한

 

 

인칭 접미사

 

인칭 접미사는 다음과 같은 종류가 있다. 

 

1. 주민이나 거주자를 나타내는 접미사 : - ացի, -եցի, -ցի

- գյուղ 마을 -> գյուղացի 마을 주민

- Երեւան 예레반 -> երեւանցի 예레반 주민

 

2. 직종을 나타내는 접미사 : - (ա)պան

- դուռ 문 -> դռնապան 수위

- պարտեզ 정원 -> պարտիզպան 정원사

- կառք 마차 -> կառապան 마부 

 

3. 동사의 어간에 첨가되어 직종을 나타내는 접미사 : - իչ

- երգել 노래하다 -> երգիչ 가수

- նկարել 그리다 -> նկարիչ 화가

- հսկել 관리하다 -> հսկիչ 관리자

 

4. 동사의 어간에 첨가되어 직업을 나타내는 접미사 : - որդ

- սայլ 수레 -> սայլորդ 짐꾼

- որսալ 사냥하다 -> որսորդ 사냥꾼

- հետեւել 따라가다 -> հետեւորդ 추종자

 

5. 여성을 나타내는 접미사 : -ուհի

- նկարիչ 화가 -> նկարչուհի 여화가

- երգիչ 가수 -> երգչուհի 여가수

 

형용사 접두사와 접미사

 

1. 형용사 접두사

아르메니아어에서 형용사 접두사는 ան-, չ-, դժ-, տ-, ապ-가 있으며 모두 부정적인 의미를 가지고 있어 부정접미사로도 불린다. 이중 ան-이 가장 많이 사용되며 주로 반의어를 만드는데 사용한다.

 

   1) 형용사로부터 파생

- մաքուր 깨끗한 -> անմաքուր 불결한

- կայուն 안정적인 -> անկայուն 불안한

- հաջող 성공적인 -> անհաջող 성공하지 못하는

- պատասխանատու 책임이 있는 -> անպատասխանատու 무책임한

 

   2) 명사로부터 파생

- նշան 표지 -> աննշան 하찮은

- մեղք 유죄 -> անմեղք 무죄의, 순결한

- հոտ 냄새 -> անհոտ 무취의

- հույս 희망 -> անհույս 희망없는

 

   3) -ություն으로 끝나는 명사는 형용사 접미사 ան-을 갖는 형용사로부터 파생되어지는 경우가 많다.

- անհոգ 부주의한 -> անհոգություն 부주의

- անճաշակ 맛이 없는 -> անճաշակություն 맛없음

- անմեղ 순결한 -> անմեղություն 순결

- անպատիկ 부정직한 -> անպատիկություն 부정, 불명예

 

2. 형용사 접미사 

아르메니아어에는 많은 형용사 접미사가 존재한다.

-ալի/-ելի, -ական/-եկան, -ակի, -ային, -ատ, -ավետ, -ավոր/-եվոր, -ավուն, -ե/-յա, -եղ, -ենի, -իչ, -ոտ/-կոտ, -յան, -յալ, -ու, -ուն 등. 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.