[아르메니아어] 작문연습 - 그중에 그대를 만나(Ձեզ հանդիպել նրանց մեջ)

 

 

 

 

 

그렇게 대단한 운명까진 바란 적 없다 생각했는데
Երբեք չէի մտածում, որ ուզում եմ այդպիսի մեծ ճակատագիր:

그대 하나 떠나간 내 하룬 이제 운명이 아님 채울 수 없소
Բայց միայն ճակատագիրը կարող է լրացնել իմ օրերը առանց քեզ

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나
Ձեզ հանդիպել նման աստղերի անվերջ մարդկանց

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
Ասես երազում մենք ճանաչեցինք միմյանց

주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
Եվ ես, ով հուզված էր, որ կարողացավ սեր տալ, սեր ստացա

그 모든 건 기적이었음을
Այդ ամենը հրաշք էր

그렇게 어른이 되었다고 자신한 내가 어제 같은데
Ես զգում եմ, որ միայն երեկ էր, որ վստահ էի, որ մեծահասակ եմ դարձել

그대라는 인연을 놓지 못하는 내 모습, 어린아이가 됐소
Բայց ես չեմ կարող ազատել ձեր ճակատագիրը ձեզ հետ, և ես դարձա երեխա

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나
Ձեզ հանդիպել նման աստղերի անվերջ մարդկանց 

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
Ասես երազում մենք ճանաչեցինք միմյանց 

주는 것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
Եվ ես, ով հուզված էր, որ կարողացավ սեր տալ, սեր ստացա 

그 모든 건 기적이었음을
Այդ ամենը հրաշք էր 

나를 꽃처럼 불러주던 그대 입술에 핀 내 이름
Իմ անունը, որը նախկինում քաղցր անվանում էր, և որը ծաղկում էր քո շրթունքների շուրջը

이제 수많은 이름들 그 중에 하나되고
Այժմ այն դարձավ անվերջ անուններից մեկը

오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게
Օ,, իմ ամեն ինչ, ինչը քո գտնվելու հիմքն էր, ոչինչ չդարձավ

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나
Ձեզ հանդիպել նման աստղերի անվերջ մարդկանց 

사랑하고 다시 멀어지고
Մենք սիրում էինք իրար և նորից առանձնացանք

억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또 다시 만나
Երկար ժամանակ անցնելուց հետո մենք գուցե նորից հանդիպենք

우리 사랑 운명이었다면
Եթե մեր սերը ճակատագիր էր

내가 너의 기적이었다면
Եթե ես լինեի քո հրաշքը

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.