[아르메니아어] 작문연습 - 한글(Հանգլ)

출처 ; 픽사베이

 

 

 

한글은 14개의 자음과 10개의 모음으로 이루어졌으며 1443년 조선왕조의 제 4대 왕인 세종대왕에 의해 창제되었으며 1446년에 반포되었다. 세종대왕은 백성들이 쉽게 문자를 읽히도록 하기위해 어리석은 사람일지라도 반나절만에 익힐 수 있는 쉬운 문자를 만들려고 노력했다. 

 

Հանգլը բաղկացած էր 14 բաղաձայններից և 10 ձայնավորներից: Այն ստեղծվել է 1443 թվականին ՝ Յոզեոնի դինաստիայի չորրորդ թագավոր Սեջոնգ թագավորի կողմից, և տպագրվել է 1446 թվականին: 

Թագավոր Սեջոնգը փորձեց հեշտ տեքստեր պատրաստել, որոնք կարելի է կես օրում սովորել անգրագետ մարդկանց կողմից, որպեսզի մարդիկ կարողանան հեշտությամբ կարդալ դրանք:

1820년 프랑스의 언어학자에 의해 처음 소개되어, 그 쉬운 문자체계로 인해 1950년부터 국제언어학자들에 의해 주목받게 된다. 국제언어학자들이 한국에 주목하는 이유에 대해서 다음과 같은 이유가 있다. 

Ֆրանսիացի լեզվաբանի կողմից առաջին անգամ ներկայացվել է 1820ին, դրա հեշտ գրելու համակարգը միջազգային լեզվաբանների ուշադրությունը գրավել է 1950 թվականից ի վեր: Կան մի քանի պատճառներ, որոնց պատճառով միջազգային լեզվաբանները ուշադրություն են դարձնում Կորեային:

 

1. 익히기 쉽다.  Հեշտ է սովորել 
기본자인 자음 5개와 모음 3개를 알면 나머지 문자들을 쉽게 익힐 수 있다. 보통 초등학생을 기준으로 한글을 익히는데 평균 2시간이 소요되며 높은 가독성과 편리성을 지닌다. 

Հիմնական հինգ բաղաձայնների և երեք ձայնավորների իմանալը հեշտացնում է սովորել մնացած կերպարները: Սովորաբար 2 ժամ է պահանջվում տարրական դասարանների աշակերտներին Հանգըլ սովորելու համար, և այն ունի բարձր ընթեռնելիություն և հարմարություն:

2. 디지털 시대에 알맞다.  Հարմար է թվային դարաշրջանի համար
컴퓨터의 소형화로 인하여 현재 스마트폰이 컴퓨터를 대체하고 있는 시점에서 글을 표현하는 문자가 많아질수록 작은 화면에 이것을 담아내기 불편함이 있는데 한글은 그 간단한 문자체계로 인하여 오직 10개의 자판 키만을 사용하여 문장을 표현할 수 있다.
Երբ սմարթֆոնները փոխարինում են համակարգիչները, այնքան ավելի շատ տառեր, որոնք տեքստեր են արտահայտում, այնքան ավելի անհարմար է դրանք փոքր էկրաններին պահելը: Բայց, իր պարզ գրելու համակարգի պատճառով, Հանգլը կարող է նախադասություններ արտահայտել ՝ օգտագործելով միային  ստեղնաշարի 10 նիշ:

 
3. 한글은 기호다 Հանգուլը խորհրդանիշ է 
한글의 모아쓰기 방식으로 인하여 독특한 시각적 구조를 가짐으로 인하여 그림과 같은 효과를 가진다. 
Այն ունի նույն վիզուալ էֆեկտը, քանի որ այն ունի եզակի տեսողական կառուցվածք Հանգըլի գրելու մեթոդի շնորհիվ:

한글은 국제언어학회에서 추천하는 과학적 언어에 속하며 이로 인해 현재 문자가 없는 소수민족들에 의해 인도네시아, 인도, 아프리카 등지에서 그들의 언어를 표현하는 문자로 사용되어지고 있다.  

Հանգըլը պատկանում է լեզվաբանության միջազգային ասոցիացիայի կողմից առաջարկված գիտական ​​լեզվին, այդ իսկ պատճառով այն ներկայումս օգտագործվում է Ինդոնեզիայի փոքրամասնությունների էթնիկ խմբերի կողմից իրենց լեզուն արտահայտելու համար Ինդոնեզիայում, Հնդկաստանում և Աֆրիկայում:

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.