휴먼노마드
[아르메니아어] 독해연습 14 - 나의 집(Իմ տունը) 본문
원문
Իմ տունը մեծ է և հարմար: Այն բաղկացած է երեք սենյակից՛ հյուրասենյակից և երկու ննջասենյակից: Բնակարանում կա նաև խոհանոց, լողասենյակ, զուգարան, միջանցք և պատշգամբ:
Հյուրասենյակը գեղեցիկ է ու լուսավոր: Այստեղ կա երկու պատուհան՛ գունավոր վարագույրներով: Սենյակում կան նաև սեղան, աթոռներ, գրապահարան, բազնոց, բազկաթոռներ և մեծ հեռուստացույց: Սենյակի անկյունում՛ փոքրիկ սեղանի վրա, Դրաված է հեռախոս, իսկ հատակի վրա կա մեծ գորգ:
Ննջասենյակները ո՛չ մեծ են, ո՛չ փոքր: Իմ ննջարանում կա երկու մահճակալ, զգեստապահարան, գրասեղան և բազկաթոռ: Գրասեղանին դրված է իմ համակարգիչը և լուսամփոփը:
Խոհանոցը փոքր է, այստեղ կա գազօջախ, սառնարան, պահարան, փոքրիկ սեղան և աթոռներ:
Միջանցքը նեղ է, բայց հարմար: Միջանցքում կա պահարան հագուստների համար և դարակներ կոշիկների համար:
Պատշգամբը լայն է, երկար: Այստեղ դրված է փափուկ բազնոց, աթոռներ և փոքրիկ կլոր սեղան:
해석
Իմ տունը մեծ է և հարմար: 나의 집은 크고 편합니다.
Այն բաղկացած է երեք սենյակից՛ հյուրասենյակից և երկու ննջասենյակից: 그것은 거실과 2개의 침실로, 3개의 방으로 구성되어 있습니다.
Բնակարանում կա նաև խոհանոց, լողասենյակ, զուգարան, միջանցք և պատշգամբ: 집에는 또한, 부엌, 욕실, 화장실, 복도와 발코니가 있습니다.
Հյուրասենյակը գեղեցիկ է ու լուսավոր: 거실은 아름답고 밝습니다.
Այստեղ կա երկու պատուհան՛ գունավոր վարագույրներով: 여기에는 다채로운 커튼들이 있는 2개의 창문이 있습니다.
Սենյակում կան նաև սեղան, աթոռներ, գրապահարան, բազնոց, բազկաթոռներ և մեծ հեռուստացույց: 방에는 탁자, 의자, 책상, 안락의자, 쇼파와 큰 텔레비전이 있습니다.
Սենյակի անկյունում՛ փոքրիկ սեղանի վրա, Դրաված է հեռախոս, իսկ հատակի վրա կա մեծ գորգ: 방구석에는 작은 탁자위에 전화기가 놓여져 있꼬 바닥위에는 큰 카페트가 있습니다.
Ննջասենյակները ո՛չ մեծ են, ո՛չ փոքր: Իմ ննջարանում կա երկու մահճակալ, զգեստապահարան, գրասեղան և բազկաթոռ: Գրասեղանին դրված է իմ համակարգիչը և լուսամփոփը:
Խոհանոցը փոքր է, այստեղ կա գազօջախ, սառնարան, պահարան, փոքրիկ սեղան և աթոռներ: 부엌은 작고 여기에는 가스버너, 냉장고, 싱크대, 작은 탁자와 의자가 있습니다.
Միջանցքը նեղ է, բայց հարմար: 복도는 좁지만 편안합니다.
Միջանցքում կա պահարան հագուստների համար և դարակներ կոշիկների համար: 복도에는 옷장과 신발선반이 있습니다.
Պատշգամբը լայն է, երկար: 발코니는 넓고 깁니다.
Այստեղ դրված է փափուկ բազնոց, աթոռներ և փոքրիկ կլոր սեղան: 여기에는 푹신한 안락의자, 의자들과 작은 원형의 탁자가 있습니다.
도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?
여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.
'휴먼노마드로 살아 가는 법 > 아르메니아' 카테고리의 다른 글
| [아르메니아어] 독해연습 16 - 시장에서(Շուկայում) (0) | 2019.12.25 |
|---|---|
| [아르메니아어] 독해연습 15 - 시간(Ժամանակ) (0) | 2019.12.25 |
| [아르메니아어] 독해연습 13 - 도시에서 (Քաղաքում) (0) | 2019.12.24 |
| [아르메니아어] 독해연습 12 - 나의 가족 (Իմ նտանիքը) (0) | 2019.12.24 |
| [아르메니아어] 독해연습 11 - 나의 하루(Իմ օրը) (0) | 2019.12.24 |
