[아르메니아어] 중급 문법 - 부정 대명사(Ժխտական դերանուններ)

 

출처 : 픽사베이

 

 

 

부정 대명사(Ժխտական դերանուններ)

 

 

1. 부정 대명사의 격변화

 

Ուղղական	ոչ ոք	ոչինչ	ոչ մեկը
Սեռական	ոչ ոքի	ոչնչի	ոչ մեկի
Տիական	ոչ ոքին	ոչնչին	ոչ մեկին
Հայցական	ոչ ոքի	ոչինչ	ոչ մեկը/ոչ մեկին
Բացառական	ոչ ոքից	ոչնչից	ոչ մեկից
Գործիական	ոչ ոքով	ոչնչով	ոչ մեկով
Ներգոյական		ոչնչում	ոչ մեկում

2. 부정 대명사의 종류

ոչ ոք (아무도)

- Երբ մյուսները շրջվում են, երբ ոչ ոք մտահոգ չէ: 다른 사람들이 외면하고 아무도 신경쓰지 않는다. (շրջվել - 외면하다), (մտահոգ - 염려하는)

 

ոչ մեկը (어느 누구도)

- Մեզանից ոչ մեկը հավասար չէ Ադամին ու ոչ մեկը չի կարող վճարել արդարության պահանջած փրկանքը։

우리들중에 아무도 아담과 같지 않고, 어느 누구도 공정하게 요구되어진 몸값을 지불 할 수 없다. (արդարություն - 공정한), (պահանջել - 요구하다), (փրկանք - 몸값)

 

ոչինչ (아무것도)

- Դու բացի ուտելուց ոչինչ չես անում: 너는 먹은 것을 제외하고는 아무것도 하지 않는다.

 

ոչ մի (어느것도)

- Ոչ մի մանրամասնություն բաց մի թող: 어떤 세부사항도 빼먹지 말아라. 

 

 

연습문제 (Վարժություն)

 

 1. Նախադասության բաց թողնված տեղերում գրել համապատասխան Ժխտական դերանուններ:

1) Ոչ ոք չէի ճանաչում նրան: 

2) Ընկերս ոչ մեկը չի վստահում և հավատում: 

3) Նա ոչինչ չգիտեր այդ դեպքի մասին:

4) Ոչ ոք չէր ուզում նրա հետ խոսել այդ թեմայով։
5) Նիան ոչինչ չի հետաքրքրում այսօր. զբաղվում է միայն կարդալով: 

6) Եղբայրս շատ քաջ է, ոչ ոքից, և ոչնչից չի վախենում: 

7) Դասերից հետո նա ոչնչով չի զբաղվում. ծույլ է: 

8) Ես կարդացել եմ Շեքսպիրի «Ոչ մի մեծ աղմուկ» ստեղծագործությունը: 

9) Ուսանողներից ոչ մեկի, պատասխանից գոհ չէր դասախոսը:
10) Աշխարհում ոչ մեկ, կատարյալ չէ:

 

2, Նախադասությունները թարգմանիր հայերեն:

1) Don't say anything about today. Մի ասա ոչ մի բան այսօրվա մասին:

2) None of the students have learned the lesson. Ուսանողներից ոչ մեկը չի սովորել դասը:
3) Nobody can run faster than a lion. Ոչ ոք չի կարող ավելի արագ վազել, կամ առյուծը:

4) We have no Armenian dictionary yet. Մենք դեռ ոչ մի հայերեն բառարան չունենք:

5) He will say nothing about this to them. Նա նրանց ոչինչ չի ասելու այս մասին: 

6) They felt ashamed from nobody. Նրանք ոչ ոքիից չեցին ամաչել:

7) I can occupy myself with nothing else. Ես ինձ չեմ կարող զբաղեցնել ոչ մի բանով:

8) When they turned off the light in the room, I couldn't see anyone. Երբ նրանք անջատեցին լույսը սենյակում, ես չէի կարող տեսնել ոչ ոքի:

9) None of my friends are in Armenia. Իմ ընկերներից ոչ մեկը Հայաստանում չէ:

10) Nothing ever pleases her. Ոչինչ նրան երբեք չի գոհացնում:

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.