[아르메니아어] 뉴스로 배우는 아르메니아어(2020년 6월 25일자)

출처 : 픽사베이

 

 

 

 

6월 25일자 https://armenpress.am/arm/news/1019646.html

 

Կսահմանվեն գույքահարկի նոր սանդղակներ. ԱԺ-ն ընդունեց գույքային հարկի փոփոխությունների նախագիծը: 재산세의 새로운 등급이 정의되다. 국회는 재산세의 개정법안을 채택했다. 

 

- սահմանվել 정의되다

- սանդղակ 규모, 등급

 

 

ԵՐԵՎԱՆ, 25 ՀՈՒՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: ՀՀ ազգային ժողովը երկրորդ ընթերցմամբ և ամբողջությամբ ընդունեց կառավարության կողմից ներկայացված օրենքի նախագիծը, որով ըստ էության աստիճանաբար առաջարկվում է գույքային հարկի բեռի բարձրացում: «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ Հայաստանի Հանրապետության հարկային օրենսգրքում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին օրենքի նախագիծն ԱԺ նիստում ստացավ 70 «կողմ», 11 «դեմ» և 2 «ձեռնպահ» ձայներ: 예레반, 6월 25일, 아르멘프레스: 아르메니아 공화국 국회는 정부에 의해 제출된 법안을 2차 강독회 및 완전히 채택하였다. 그로 인해 사실상 점진적으로 재산세의 부담상승이 제안되고 있다. "아르멘프레스"의 전언에 따르면, 아르메니아 공화국 조세법에서 개정 및 보안을 이행하는 것에 대한 법률초안이 국회회기에서 70표의 "찬성", 11표의 "반대" 및 2표의 "기권"으로 받아드려졌다. 

 

- ամբողջությամբ 완전히

- աստիճանաբար 점진적으로 

 

Ինչպես նախագծի զեկուցման ժամանակ նշել էր Ֆինանսների փոխնախարար Արման Պողոսյանը՝ օրինագծի նպատակը տեսանելի հարստությունը կամ ունեցվածքը համարժեք հարկելն է: 법안보고서시간에 언급되었듯 재무부 차관 아르만 포호시안은 법안의 목적은 가시적인 부나 재산의 가치에 따라 조세하는 것이다.  

 

- հարստություն 복지, 부

 

 

Հայաստանի Հանրապետության հարկային օրենսգրքում փոփոխություններ և լրացումներ կատարելու մասին օրենքի նախագծով առաջարկվում է կադաստրային արժեքների հիման վրա անշարժ գույքի գծով հարկային պարտավորությունների հաշվարկման համակարգից անցում կատարել շուկայական արժեքներին մոտարկված արժեքների հիման վրա անշարժ գույքի հարկի հաշվարկման համակարգին: Առաջարկվում է սահմանել գույքի հարկով հարկման բազայի նոր սանդղակներ, իսկ որոշ գույքային միավորների համար՝ նաև նոր դրույքաչափեր, վերացնել բնակարանների և բնակելի տների մասով սահմանված չհարկվող շեմերը՝ բնակարանների մասով մինչև 10 մլն դրամ, բնակելի տների մասով մինչև 7 մլն դրամ գնահատված արժեք ունեցող գույքային միավորների համար սահմանելով 0.05 տոկոս հարկման դրույքաչափ: 아르메니아 공화국 조세법에서 개정 및 보안을 이행하는 것에 대한 법안의 목적에 따라 지적 가치에 기반한 부동산에 대한 납부계산시스템으로부터 시장가치에 접근하는 가치를 기반한 부동산세 계산시스템으로의 전환이 제안되었다. 재산세의 새로운 과세기준의 등급, 일부 재산단위를 위해 규정하는 것이 제안되었다. 또한, 새로운 요율로 아파트부문은 최대 10백만드람, 주택부문은 최대 7백만드람포 평가된 가치를 가진 재산단위에 대해 0.05% 세금요율을 규정함으로써 아파트 및 주택부분에 규정된 비과세 건물을 제고한다.  

 

- կադաստրային 지적 -> կադաստրային արժեք 지적가치

- հարկման բազա 과세기준

- միավոր 단위

- դրույքաչափ 요율

 

 

Առաջինից երկրորդ ընթերցմամբ քննարկման ընթացքում «Իմ քայլի» առաջարկով նախագծում կատարվել էին փոփոխություններ: Մասնավորապես, ավելի բարձր գույքահարկերին անցնելու ժամկետը 4-ի փոխարեն սահմանվել է 6 տարի: Այսպիսով՝ անշարժ գույքի սեփականատերերը առաջին տարում՝ 2021 թվականին կվճարեն գույքահարկի 25 տոկոսը, 2022 թվականին՝ 30 տոկոսը, 2023 թվականին՝ 35 տոկոսը, 2024 թվականին՝ 50 տոկոսը, 2025 թվականին՝ 75 տոկոսը, 2026 թվականին՝ 100 տոկոսը: 1차부터 2차 강독회의 논의과정에서 "나의 발걸음"의 제안으로 법안이 변경되었다. 특히, 보다 높은 재산세로의 전환 기한을 4년에서 6년으로 규정되었다. 따라서, 부동산 소유자는 첫해인 2021년 재산세의 25%를, 2022년에는 30%를, 2023년에는 35%를, 2024년에는 50%를, 2025년에는 75%를, 2026년에는 100%를 지불하게 된다. 

 

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.