휴먼노마드

아르메니아에서 와서 처음으로 아르메니아 사람의 설날을 경험했습니다. 아르메니아 사람들은 설날인 1월 1일 3일전부터 음식을 만듭니다. 그리고는 12월 31일이 저녁무렵에 준비된 음식들을 식탁에 준비한 후 자정에 선물과 함께 새해덕담을 주고 받습니다. 그리고는 자정부터 가족들이 모여앉아 설음식을 함께 먹으며 1시가 넘으면 이웃들을 찾아가 함께 새해를 축하하는 풍습을 가지고 있습니다. 물론, 어느 집을 가도 설날음식은 제 경험상 동일한 것 같습니다. 그래서 이번에는 아르메니아 사람들은 설날 무엇을 먹는지 알아보도록 하겠습니다. Խոզի բուդ(돼지 뒷다리 바베큐) 아르메니아 설날음식의 메인요리는 խոզի բուդ(돼지 뒷다리 바베큐)입니다. 돼지 뒷다리에 밑간을 한 후 오랜시간동안 낮은 온도에서 구운 요리..

격에 따른 활용 1. 주격(Ուղղական հոլովով - Nominative)은 다음과 같은 경우에 사용되어진다. 1) 주어(ենթակա)로써 활용되어진다. - (ո՞վ) Փոքրիկ աղջիկը քնած էր սենյակում: 작은 소녀는 방에서 잠이 들었다. - (ի՞նչ) Մեքենան արագ անցավ փողոցով: 그 자동차는 거리를 빠르게 질주하였다. 2) 보어(ստորոգելի)로써 활용되어진다. - (ո՞վ է) Հայրս դասախոս է համալսարանում: 나의 아버지는 대학교에서 강사이시다. - (ի՞նչ է) Սուշին ճապոնական ուտեստ է: 스시는 일본음식이다. (ուտեստ - dish) 3) 장소에 대한 부사적 수식어(տեղի պարագա)로써 활..

아르메니아어 작문 Verbs inquiring nouns + ին ending 1. Yesterday I have helped Armen to decorate Christmas tree(տոնածառ). 2. Today we have met our professor in the street. 3. The parents always believe the children 4. The dog has approached to the child. 5. My son happily is looking to the picture. 6. Yesterday I have waited Emma in the university. 7. They congratulate Anna for the birthday. Verbs inqui..

Տարբերակ 1 1. Լրացնել բաց թողած տառերը: օ-ո կես - ր, մ - րաքույր, առ - րյա, ն - րեկ, խոհան - ց բ-փ երկուշա - թի, ա - սոս, հորեղ - այր, փա - ուկ, եր - եմն ույ-յու հ - թ, մ – ս, գ - ն, ն - ն, հաջողութ - ն: 2. Կազմել գոյականների հոգնակի թիվը: սեղան, մարդ, պատուհան, գորգ, պատշգամբ, ընտանիք, խումբ, ընկեր, գիրք, տուն: 3. Գրել ածականների համեմատության աստիճանները: Բարի - հաճելի - խելացի - բարձր - անվախ..

작문 1 My name is Anahit. I live in the centre of Yerevan. I work at the Ministry of Education. I am psychologist and also a student. Many people in our Ministry learn foreign languages. I learn English. We have our English lessons in the evening. We are at a lesson now. Armen is standing at the blackboard. He is writing an English sentence. We aren't writing. We are looking at the blackboard. We ..

원문 Մի ագահ մարդ կար: Նա բերքառատ մի այգի ուներ: Նա ամեն օր հաշվում էր այգու ծառերի պտուղները: Նա խաղողի տունկերը շրջապատել էր հողաթմբերով, որպեսզի ոչ մի ողկույզ չպակասի: Եթե մեկը փորձեր մոտենալ տունկերին, ոտնահետքով կբռնվեր: Մի օր երիտասարդ այգեպանը որոշում է դաս տալ ժլատին: Նա հագնում է այգու տիրոջ հողաթափերը, մոտենում տունկերին և ամբողջ գիշեր ուտում է քաղցր խաղողը։ Առավոտյան, երբ այգում շատ մա..

원문 Մի մարդ որոշեց վաճառել իր տունը: Նա շատ բարի ու առատաձեռն հարևան ուներ: Երբ տան գնորդը եկավ, տանտերն ասաց. - Նախօրոք ասեմ, որ լավ հարևան ունեմ։ Այդ պատճառով իմ ասած գնից ավելի պիտի վճարես։ Գնորդը զարմացավ, ապա հարցրեց. - Ո՞վ ասաց,որ լավ հարևանի համար տան գինը պիտի բարձրացնել: - Լավ հարևանը հազար բարեկամ արժե։ Եթե չես ուզում վճարել, հեռացիր, դու արժանի չես իմ հարևանին,-ասաց տանտերը։ Իմանալով ա..

원문 Հովիվը կնոջ հետ ապրում էր փոքրիկ խրճիթում: Կինը շատ ագահ էր և անընդհատ ասում էր ամուսնուն, որ գնա աստծու մոտ և ոսկի խնդրի։ Ամուսինը լսում է կնոջը և գնում է: Աստված լսում է հովվին և իսկույն անհետանում: Հովիվը տխուր վերցնում է մահակը, որ տուն վերադառնա: Հենց այդ ժամանակ հրաշք է կատարվում. մահակը ոսկյա է դառնում։ Ուրախ-ուրախ հովիվը մտնում է տուն և պատվիրում է կնոջը, որ ուտելիք բերի։ Ամեն բան, ին..

원문 Առյուծը քնած էր: Հանկարծ մի մուկ բարձրացավ նրա մարմնի վրա: Առյուծն իսկույն զարթնեց և բռնեց մկանը: Մուկն սկսեց աղաչել առյուծին, որ իրեն բաց թողնի: - Հզոր առյուծ, բաց թող ինձ, խնդրում եմ, մի օր այնպես կպատահի, որ ես էլ քեզ կօգնեմ։ - Մի սրան նայիր, դու ինչո՞վ կարող ես օգնել ինձ, - ասաց առյուծը: Բայց քանի որ առյուծի տրամադրությունը շատ էր բարձր, բաց թողեց մկանը: Մի օր այնպես պատահեց, որ առյուծն ը..

원문 Առյուծը հիվանդացավ, և բոլոր կենդանիները եկան նրան տեսության, մայ, աղվեսը ուշացավ: Արջը աղվեսի մասին չարախրվեց առյուծին, և աղվեսը դռան մոտից լսեց և կանգնեց առյուծի առջև։ - Ասա ինձ, ինչու ուշացար, - հարցրեց առյուծը։ - Մի բարկանա, բարի թագավոր: Երդվում եմ, որ քո առողջության համար այցելեցի շատ բժիշկների և շատ չարչարվեցի, բայց իմացա քո առողջանալու դեղը։ ՝ - Բարի եկար, իմաստուն կենդանի, ի՞նչն է այդ..