[아르메니아어] 중급문법 - 미래시제

출처 : 픽사베이

 

 

아르메니어에서는 다양한 미래시제가 있으며 여기에서는 일반미래시제를 제외한 세가지 미래시제인 당위법, 가정법, 조건법에 대해 다루어 봅니다. 이 블로그에서는 가정법에 대해 기원법, 소원법 등으로 언급되어졌는데 이는 여러 문법책을 활용하다보니 문법책마다 명칭이 달리 하여 그런 문제가 발생하고 있으며 최대한 원문을 그대로 인용하려다 보니 명칭에 혼동이 되는 현상이 발생했습니다. 우선, 여기에서는 가정법이라 칭하고 설명합니다. 하지만 이 가정법은 영어의 가정법과는 많은 차이가 있습니다. 그점 유념하여 공부하시기를 바랍니다. 

 

 

 

미래시제의 종류

 

- 가정법 미래 : Ըղձական ապառնի

- 조건법 미래 : Պայմանական ապառնի

- 당위법 미래 : Հարկադրական ապառնի

 

위의 세가지 미래시제의 동사활용은 모두 기본적으로는 같습니다. 

 

긍정문	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
խոսել	խոսեմ	խոսես	խոսի	խոսենք	խոսեք	խոսեն
գնալ	գնամ	գնաս	գնա	գնանք	գնաք	գնան

 

부정문	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
չխոսել	չխոսեմ	չխոսես	չխոսի	չխոսենք	չխոսեք	չխոսեն
չգնալ	չգնամ	չգնաս	չգնա	չգնանք	չգնաք	չգնան

 

단지 여기에서 조건법 미래시제만이 미래접두사 կ-와 다른 부정형태를 갖습니다. 

 

긍정문	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
խոսել	կխոսեմ	կխոսես	կխոսի	կխոսենք	կխոսեք	կխոսեն
գնալ	կգնամ	կգնաս	կգնա	կգնանք	կգնաք	կգնան

 

부정문	ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
չխոսել	չեմ խոսի	չես խոսի	չի խոսի	չենք խոսի	չեք խոսի	չեն խոսի
չգնալ	չեմ գնա	չես գնա	չի գնա	չենք գնա	չեք գնա	չեն գնա

 

가정법(Ըղձական ապառնի)

 

 

가정법에서 동사는 소망, 갈망, 명령 또는 의심을 나타낸다. 

 

1) 일반적 용례
Let's go home. : Եկեք գնանք տում:

Let them stay here. : Թող նման այստեղ:

 

2) 조동사 երանի(하기만 하면)에 의해 소개되어지는 갈망

I am longing to go Brazil. : Երանի գնամ Բրազիլիա:
If only he sleep early. Երանի նա քնի շուտ:

 

3) ավելի լավ է(~하는 것이 낫다)의 구저로 표현되는 소망 
I'd better go home. : Ավելի լավ է գնամ տուն:

He'd better speak to his family. : Ավելի լավ է խոսի նրա ընտանիքին:

 

4) արի에 의해 표현되는 1인칭 명령문
Let's speak in English. : Արի խոսնք անգլերեն

Let me see what I can do for you. : Արի տեսնեմ ինչ ես կարող անել քեզ համար:

 

5) թող에 의해 표현되는 3인칭 명령문

Let them come tomorrow. : Թող գան վաղը:

He should go after two days. : Թող գնա երկու օրից:

6) որ, որպեսզի이 이끄는 목적절에서 

My mother asked us not to speak loudly. : Մայրս խնդրեց, որ բարձրաձայն չխոսենք:

Do you want us to go to the movie? : Ուզու՞մ եք, որ մենք գնանք կինոնկար:
He works a lot so that the family can live well. : Նա շատ է աշխատում, որպեսզի ընտանիքը կարողանա լավ ապրել:

 

- 가정법 미래 : Արի գնանք այգի: 공원에 가자.

- 조건법 미래 : Կգնանք այգի, եթե եղանակը լավ լինի: 날씨가 좋으면 공원에 갈 것이다. 

- 당위법 미래 : Պիտի գնանք այգի, որ հանդիպենք նրան: 그를 만나기 위해 공원에 가야한다.

* 빨간색은 가정법 미래를 나타낸다. 

 

가정법 연습문제

 

 

1. Ես ուզում եմ, որ դու (գաս) ինձ հետ զբոսնելու:
2. Բոլորը ցանկանում են, որ գարունը շուտ (գա):
3. Ասե՛ք Արամին, որ վաղը գիրքը (բերի) համալսարան:
4. Ասա՝ ընկերոջդ, որ այլևս (չուշանա) դասերից:
5. Արի՛ (ճաշենք) չինական այս ռեստորանում։
6. Մեր ուսուցիչն ուզում է, որ մենք լավ (սովորենք) դասերը:
7. Երանի (հանդիպենք) նրան այսօր և (ասենք) այդ մասին։

8. Արի` (գնանք), ուշանում ենք:
9. Թող քո ընկերները (չիմանան) այդ գաղտնիքի մասին:
10. Ամեն ծնող ցանկանում է, որ զավակը լավ մարդ (դառնա):

 

 

1. Let us go to the lesson, it is very interesting,- said my friend. 

   Եկեք դասի գնանք, շատ հետաքրքիր է, - ասաց ընկերս: 
2. Better not to wait her no more, because it is very late.

   Ավելի լավ է այլևս չսպասենք նրան, որովհետև շատ ուշ է: 
3. Let him tell what's happened yesterday night.

   Թող պատմի, թե ինչ է տեղի ունեցել երեկ գիշեր: 
4. I wonder if he bought a new Armenian-English dictionary.

   Ես մտածում եմ արդյոք նա գնի հայ-անգլերեն նոր բառարան:

5. He demanded me to listen his speech.

   Նա ինձ պահանջեց, որ լսեմ նրա խոսքը: 
6. I asked her to give me telephone number.

   Ես խնդրեցի, որ ինձ հեռախոսահամար տա: 
7. They went to Opera so that to watch the ballet Spartak.

   Նրանք գնացին Օպեր, որպեսզի դիտեն բալետային «Սպարտակը»:

8. He hurried to the station, so that not to be late from the train.

   Նա շտապել է կայարան, որպեսզի գնացքից չհեռանա: 
9. Don't walk for a long time, so that not to be tired.

   Մի երկար քայլեք, որպեսզի չհոգնեք: 
10. I am going to the store in order to buy bread.

   Ես գնում եմ խանութ, որպեսզի հաց գնեմ:

 

 

도움이 되셨다면 바쁘시더라도 1초만 시간을 내주셔서 공감 및 댓글을 달아주시겠어요?

여러분의 공감과 댓글은 글쓴이에게 큰 힘이 된답니다.